Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Big Bad Wolf (2006)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,359 --> 00:00:30,762
Vertaling: Edwindhoos

2
00:01:12,839 --> 00:01:14,739
Denk je iets te kunnen vinden
in deze rotzooi?

3
00:01:16,342 --> 00:01:17,775
Dit is de beste tijd
om te jagen.

4
00:01:18,178 --> 00:01:21,238
De regen tempert het geluid, dat zorgt
ervoor dat we ze kunnen besluipen.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,844
Nou, regen of geen regen ik ben al blij,
dat ik niet achter mijn bureau zit.

6
00:01:25,251 --> 00:01:28,550
Scott, ben je daar?
- Ja, Charlie, zeg het maar.

7
00:01:28,888 --> 00:01:30,753
Ik zie mijn gids nergens meer.
Ik stopte om te pissen,

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,178 --> 00:00:08,178
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

2
00:00:09,179 --> 00:00:14,179
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal

3
00:00:26,179 --> 00:00:29,179
<i>Camerun, Africa de Vest Ecuatorialã</i>

4
00:01:12,080 --> 00:01:13,800
Vom gãsi ceva în hãþiºul acesta?

5
00:01:15,520 --> 00:01:16,820
E cel mai bun timp
pentru a vâna.

6
00:01:17,190 --> 00:01:18,659
Ploaia acoperã zgomotul.

7
00:01:18,660 --> 00:01:20,670
Ne permite sã ne furiºãm
ca lumea.

8
00:01:21,510 --> 00:01:24,140
Ei bine, cu sau fãrã ploaie, mã bucur
cã nu sta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,359 --> 00:00:30,762
Vertaling: Edwindhoos

2
00:01:12,839 --> 00:01:14,739
Denk je iets te kunnen vinden
in deze rotzooi?

3
00:01:16,342 --> 00:01:17,775
Dit is de beste tijd
om te jagen.

4
00:01:18,178 --> 00:01:21,238
De regen tempert het geluid, dat zorgt
ervoor dat we ze kunnen besluipen.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,844
Nou, regen of geen regen ik ben al blij,
dat ik niet achter mijn bureau zit.

6
00:01:25,251 --> 00:01:28,550
Scott, ben je daar?
- Ja, Charlie, zeg het maar.

7
00:01:28,888 --> 00:01:30,753
Ik zie mijn gids nergens meer.
Ik stopte om te pissen,

8
0