Search Movie Subtitles results for Bez Svideteley

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,200 --> 00:01:54,200
Bunã, dragul meu!

2
00:01:55,201 --> 00:01:58,401
Am gãsit cu greu o jumãtate de orã
ca sã-þi scriu o scrisoare.

3
00:01:59,202 --> 00:02:03,502
Staþiunea asta e minunatã.
Mâncarea e grozavã.

4
00:02:03,503 --> 00:02:07,703
Pe aici nu cunoaºtem pe nimeni.
Ar fi un singur blestem: þânþarii.

5
00:02:08,304 --> 00:02:11,704
Ziua nu vezi niciunul,
dar noaptea te înnebunesc.

6
00:02:12,205 --> 00:02:16,505
Propietãreasa ne-a dat niºte plase
cu care am acoperit fereastra.

7
00:02:16,506 --> 00:02:20,806
Dar þânþarii tot intrã prin ele.
Tot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,558 --> 00:00:10,310
MOSFILM

2
00:00:23,389 --> 00:00:27,012
SIN TESTIGOS

3
00:00:27,099 --> 00:00:29,642
Seg?n la obra de S. Prok?fieva

4
00:00:31,439 --> 00:00:37,163
Direcci?n: Nikita Mikhalkov
Irina K?pchenko; Mija?l Uli?nov.

5
00:00:37,950 --> 00:00:42,881
Gui?n: Nikita Mikhalkov
Sof?a Prok?fieva; R?miz Fataliev

6
00:00:43,440 --> 00:00:47,256
Direcci?n: Nikita Mikhalkov

7
00:00:47,425 --> 00:00:51,294
Fotograf?a: P?vel L?beshev

8
00:00:51,432 --> 00:00:55,701
Decorados: Alexandr Adabashi?n
Igor Mak?rov; Alexandr Samulekin

9
00:00:55,867 --> 00:00:59,600
M?sica: E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.00 fps

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,440
???????

3
00:00:24,240 --> 00:00:25,840
??? ?????????

4
00:00:26,280 --> 00:00:29,880
?? ?????? ?? ??????? ?? ?. ??????????
"?????? ??? ?????????"

5
00:00:30,520 --> 00:00:31,960
? ??????:

6
00:00:32,320 --> 00:00:34,160
?? -
????? ????????

7
00:00:34,480 --> 00:00:37,320
??? (???? ???? ??????) -
?????? ??????

8
00:00:39,440 --> 00:00:40,680
????????

9
00:00:40,680 --> 00:00:44,680
?????? ????????
???? ??????????
????? ????????

10
00:00:45,880 --> 00:00:48,680
????????
?????? ????????

11
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{0}25.00 fps
{190}{261}�������
{606}{646}��� ���������
{657}{747}�î ìîòèâè îò ïèåñàòà íà �. �ðîêîôèåâà|"������ ��� ���������"
{763}{799}� ðîëèòå:
{808}{854}�ÿ -|����� ��������
{862}{933}�îé (áèâø íåèí ñúïðóã) -|������ ������
{986}{1017}�öåíàðèé
{1017}{1117}������ ��������|���� ����������|����� ��������
{1147}{1217}ðåæèñüîð|������ ��������
{1228}{1302}îïåðàòîð|����� �������
{1409}{1507}êîìïîçèòîð|Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:52,200 --> 00:01:54,200
Bun?, dragul meu!

2
00:01:55,201 --> 00:01:58,401
Am g?sit cu greu o jum?tate de or?
ca s?-?i scriu o scrisoare.

3
00:01:59,202 --> 00:02:03,502
Sta?iunea asta e minunat?.
M?ncarea e grozav?.

4
00:02:03,503 --> 00:02:07,703
Pe aici nu cunoa?tem pe nimeni.
Ar fi un singur blestem: ??n?arii.

5
00:02:08,304 --> 00:02:11,704
Ziua nu vezi niciunul,
dar noaptea te ?nnebunesc.

6
00:02:12,205 --> 00:02:16,505
Propiet?reasa ne-a dat ni?te plase
cu care am acoperit fereastra.

7
00:02:16,506 --> 00:02:20,806
Dar ??n?arii tot intr? prin ele.
Totu?i, nu e nimic.

8
00:02:21,207 --> 00:02:23,307
Cum spune Ira, nu suntem copii.

9