Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Beyond The Limits

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:24,000 --> 00:00:24,000


2
00:00:47,950 --> 00:00:49,150
Beyond The Limits - Para alem dos limites

3
00:01:59,900 --> 00:02:01,000
Desculpe Senhor

4
00:01:59,900 --> 00:01:59,900
Não queria incomodar

5
00:02:23,850 --> 00:02:23,850
O que quer daki?

6
00:02:23,850 --> 00:02:23,850
Eu so queria entrevista-lo

7
00:02:23,850 --> 00:02:23,850
Howie, chega de brincadeiras,
ouviu?

8
00:02:47,850 --> 00:02:47,850
Humm...

9
00:02:47,850 --> 00:02:47,850
Você esqueceu de fechá-la.

10
00:02:47,850 --> 00:02:47,850
Não, eu não. Você foi o último...

11
00:03:35,800

{0}{0}
{100}{1000}Subtitrarea la acest film a fost facuta de Florin|din Tulcea
{1250}{1364}BEYOND THE LIMITS|(Mai presus de limite)
{3430}{3473}Scuzati-ma domnule
{3475}{3530}Imi pare rau.Nu am vrut sa va deranjez
{3565}{3606}Ce vrei sa afli?
{3607}{3655}Buna.Eu sunt Vivian
{3656}{3737}Haimmmmm|eu doar vreau sa......
{3738}{3885}Ce?|-Tu esti cel care are grija de acest cimitir?
{3886}{4063}-Sigur ca eu sunt|Ok,bine....eu sunt ziarista si am venit sa-ti iau |un interviu
{4064}{4216}Pentru ce?|-Credeam ca cititorii vor fi foarte interesati..in...
{4217}{4303}De ce cineva ar fi interesat de unul ca mine?
{4304}{4480}Domnule, profesiunea dumneavoastra este foarte interesanta |in mul

{3435}{3482}Scuzaþi-mã d-le.
{3495}{3559}Nu am vrut sã vã deranjez.
{3575}{3668}- Ce vrei aici?|- Bunã, sunt Vivian...
{3688}{3783}- Vreau doar sã...|- Ce?
{3808}{3940}- Nu eºti îngrijitorul acestui cimitir?|- Bineînþeles cã sunt.
{3956}{4077}Sunt jurnalista ºi am venit|aici sã vã intervievez.
{4091}{4234}- De ce?|- Cititorii ar fi interesaþi...
{4240}{4330}De ce ar fi cineva interesat|de unul ca mine?
{4339}{4486}Profesia d-vs este interesantã|în multe feluri ºi eu mã...
{4496}{4658}Da, ai dreptate în privinþa asta.|Bine, vino cu mine.
{4678}{4755}- Eºti invitatã mea.|- Mulþumesc.
{4867}{4936}- Frederick, nu?|- Corect.
{4948}{5090}Pãi, Frederick, tocmai

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{407}{507}Translated by S
{509}{608}Translated by Su
{609}{618}Translated by Sud
{619}{627}Translated by SudT
{628}{637}Translated by SudTe
{638}{646}Translated by SudTea
{647}{655}Translated by SudTeam
{656}{665}Translated by SudTeamR
{666}{674}Translated by SudTeamRo
{675}{684}Translated by SudTeamRom
{685}{693}Translated by SudTeamRoma
{694}{702}Translated by SudTeamRoman
{703}{712}Translated by SudTeamRomani
{713}{721}Translated by SudTeamRomania
{722}{730}Translated by SudTeam
{731}{756}Translated by SudTeamRomania
{800}{1200}{C:8000}{Y:b}Translated by|SudTeamRomania|SudTeamRomania@yahoo.com
{3435}{3482}Scuzaþi-mã d-le.
{3

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{1000}Subtitrarea la acest film a fost facuta de Florin|din Tulcea
{1250}{1364}BEYOND THE LIMITS
{3430}{3473}Scuzati-ma domnule
{3475}{3530}Imi pare rau.Nu am vrut sa va deranjez
{3565}{3606}Ce vrei sa afli?
{3607}{3655}Buna.Eu sunt Vivian
{3656}{3737}Haimmmmm|eu doar vreau sa...
{3738}{3885}Ce?|-Tu esti cel care are grija de acest cimitir?
{3886}{4063}-Sigur ca eu sunt|Ok,bine...eu sunt ziarista si am venit sa-ti iau|un interviu
{4064}{4216}Pentru ce?|-Credeam ca cititorii vor fi foarte interesati..in...
{4217}{4303}De ce cineva ar fi interesat de unul ca mine?
{4304}{4480}Domnule, profesiunea dumneavoastra este foarte interesanta|in

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{600}{800}http://www.dvdstuff.gr|???? ????? ??? ??? ??? ????????|'???????? DVD-DivX Forum
{888}{953}??? ????? ?? ?????????!
{1049}{1139}????? ?????????? ?????? ?????-|?????? ??? ???????? ??? ??????...
{1156}{1244}?? ??????? 2 ??. ???????.|? ????????? ????????...
{1257}{1329}??? ?? ?????? ????????|??? ??????????? ??? ??????...
{1343}{1435}????? ?????? ??????? ???|??? ???? ?? ?????????.
{1446}{1497}- ????;|- ????.
{1504}{1555}- ????!|- ????.
{1626}{1673}????????!
{1932}{1966}??? ???;
{1983}{2038}??? ??? ????, ???? ???.
{2052}{2149}????? ?? ?? ??????? ??? ??|?????? ?????? ??? ?????????;
{2157}{2202}??? ?????????|???? ??? 6 ????

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{147}{200}Ieºi!|ªtiu cã eºti acolo.
{223}{253}Te-am vãzut.
{374}{409}M-ai auzit, bãiete?
{523}{555}Ieºi.
{572}{616}Nimeni nu-þi face nimic.
{747}{841}Nu mã face sã-mi ies din fire.
{848}{905}De fapt, nu este vina ta.
{998}{1036}E a pãrinþilor tãi.
{2288}{2320}Bunã ziua.
{2321}{2377}- John Arkelian.|- Howard Sharp.
{2423}{2455}Vã rugãm, intraþi.
{2558}{2591}Ea este soþia mea.
{2597}{2649}Sunt foarte fericit sã vã cunosc.
{2650}{2709}De asemenea, d-le doctor.
{2710}{2767}D-nã greºiþi, nu sunt doctor.
{2798}{2872}Am întrerupt studiile|dupã cel de-al treilea an.
{2873}{2974}�mi puteþi spune tehnici

00:00:13:~~Napisy przygotowa?: Adam Pawlus~~|~~(Capoman - capoman@gorzow.mm.pl)~~
00:00:20:~~T?umaczenie ze s?uchu, wi?c prosz? o wyrozumia?o??.~~
00:02:18:Przepraszam pana...|przepraszam, nie chcia?am pana przestraszy?.
00:02:22:Czego pani tu szuka ?
00:02:24:Jestem Vivian...
00:02:28:Ja... chcia?am...| Co takiego ?
00:02:32:Czy to nie pan zajmuje si? tym cmentarzem ?
00:02:35:Oczywi?cie, ?e tak.
00:02:38:Jestem dziennikark? i przysz?am z panem porozmawia?.
00:02:42:Po co ?
00:02:46:Wyda? mi si? pan bardzo interesuj?cy.|Dlaczego kto? mia?by si? mn? interesowa? ?
00:02:53:Pa?ska profesja jest bardzo ciekawa z wielu punkt?w widzenia.
00:02:58:I pomy?la?am... ja, ja...|Tak, tak...

{0}{0}
{100}{1000}Subtitrarea la acest film a fost facuta de Florin|din Tulcea
{1250}{1364}BEYOND THE LIMITS|(Mai presus de limite)
{3430}{3473}Scuzati-ma domnule
{3475}{3530}Imi pare rau.Nu am vrut sa va deranjez
{3565}{3606}Ce vrei sa afli?
{3607}{3655}Buna.Eu sunt Vivian
{3656}{3737}Haimmmmm|eu doar vreau sa......
{3738}{3885}Ce?|-Tu esti cel care are grija de acest cimitir?
{3886}{4063}-Sigur ca eu sunt|Ok,bine....eu sunt ziarista si am venit sa-ti iau |un interviu
{4064}{4216}Pentru ce?|-Credeam ca cititorii vor fi foarte interesati..in...
{4217}{4303}De ce cineva ar fi interesat de unul ca mine?
{4304}{4480}Domnule, profesiunea dumneavoastra este foarte interesanta |in mul

{407}{599}Translated by S
{599}{608}Translated by Su
{609}{618}Translated by Sud
{619}{627}Translated by SudT
{628}{637}Translated by SudTe
{638}{646}Translated by SudTea
{647}{655}Translated by SudTeam
{656}{665}Translated by SudTeamR
{666}{674}Translated by SudTeamRo
{675}{684}Translated by SudTeamRom
{684}{693}Translated by SudTeamRoma
{694}{702}Translated by SudTeamRoman
{703}{712}Translated by SudTeamRomani
{712}{721}Translated by SudTeamRomania
{722}{730}Translated by SudTeam
{731}{756}Translated by SudTeamRomania
{800}{1200}{Y:b}{C:8000} Translated by |{Y:b}{C:{preview}00FF} Sud{Y:b}{C:{preview}00FFFF}Team{Y:b}{C:{preview}FF0000}Romania|{Y:b}{C:$C0C0C0} SudTeamRomania@yahoo.com
{343