Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Betty Blue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{362}{524}BETTY BLUE
{625}{724}vob-smi / donkey.rg.co.kr
{4582}{4636}I had known Betty for a week.
{4658}{4696}We made love every night.
{4726}{4764}The forecast was for storms.
{6238}{6272}Saved!
{6802}{6856}Now for a nice little shower!
{7606}{7660}First time we've met in daylight.
{7726}{7760}You're much too early!
{7807}{7888}So what? How do I look?
{8006}{8040}What do you think?
{8090}{8124}Do I please you?
{8383}{8448}Eating all that chili by yourself?
{8475}{8519}In this heat? You're mad.
{8526}{8616}I'll eat chili no matter|how hot it is, Betty.
{8684}{8748}Me too, I'm starving!
{8782}{8820}Glad to see me?
{8962}{9000}They're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{130}The dairyman next door|is an albino... and a redhead.
{154}{175}Yeah?
{202}{251}A redhead albino in a white coat,
{258}{331}with a bottle of milk in each hand.|Can you imagine that?
{338}{384}It would give me the creeps.
{418}{500}It would give you the creeps.|That's exactly how I felt.
{518}{551}Pass the sugar.
{610}{656}Albino... weirdo.
{706}{823}We should do some work around here.|It's not exactly modern.
{830}{890}Jesus, some people|have got a nerve.
{899}{922}Come and see.
{958}{992}Get a move on.
{1000}{1022}Look at that!
{1029}{1087}- What's wrong?|- The car on the sidewalk.
{1094}{1132}He's got a nerve.
{1142}{1195}Yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,231
De melkboer van hiernaast
is een albino... en een rooie.

2
00:00:06,160 --> 00:00:07,036
Ja?

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,071
Een roodharige albino in een
witte jas,

4
00:00:10,320 --> 00:00:13,278
met een fles melk ik elke hand.
Kun je je dat voorstellen?

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,397
Ik zou kippenvel krijgen.

6
00:00:16,720 --> 00:00:20,030
Je zou kippenvel krijgen.
Dat is precies zoals ik me voelde.

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,073
Kan ik de suiker krijgen.

8
00:00:24,400 --> 00:00:26,277
Albino... freak.

9
00:00:28,240 --> 00:00:32,950
We zoud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,480 --> 00:00:17,472
BETTY BLUE

2
00:03:03,280 --> 00:03:05,475
<i>Poznavao sam Betty tjedan dana.

3
00:03:06,320 --> 00:03:07,878
<i>Vodili smo ljubav svaku noæ.

4
00:03:09,040 --> 00:03:10,598
<i>Prognoza je predviðala oluju.

5
00:04:09,520 --> 00:04:10,919
Spašeno!

6
00:04:32,080 --> 00:04:34,275
A sada malo pod tušiæ!

7
00:05:04,240 --> 00:05:06,435
Prvi smo se put
sreli po danu.

8
00:05:09,040 --> 00:05:10,439
Malo si uranila!

9
00:05:12,280 --> 00:05:15,556
Pa Å¡to? Kako izgledam?

10
00:05:20,240 --> 00:05:21,639
Što misliš?

11
00:05:23,600 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:38,101 --> 00:03:40,331
Znal jsem Betty t?den.

2
00:03:41,141 --> 00:03:42,733
?oustali jsme ka?d? ve?er.

3
00:03:43,661 --> 00:03:45,299
P?edpov?? hl?sila bou?ky.

4
00:04:44,341 --> 00:04:45,774
Zachr?nil jsem to!

5
00:05:06,901 --> 00:05:09,131
?as na malou sprchu.

6
00:05:39,061 --> 00:05:41,291
Poprv? se vid?me ve dne.

7
00:05:43,581 --> 00:05:45,014
Jde? moc brzy.

8
00:05:46,821 --> 00:05:50,131
No a? Jak se ti l?b?m?

9
00:05:54,781 --> 00:05:56,214
Co ??k???

10
00:05:58,141 --> 00:05:59,938
L?b?m se ti?

11
00:06:09,861 --> 00:06:12,534
Sn?? v?echno chilli s?m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,609 --> 00:03:39,839
<i>Betty sam znao tjedan dana.</i>

2
00:03:40,649 --> 00:03:42,241
<i>Tucali smo se</i>
<i>svaku veèer.</i>

3
00:03:43,169 --> 00:03:44,807
<i>Prognozirali su oluju.</i>

4
00:04:43,849 --> 00:04:45,282
Spas.

5
00:05:06,409 --> 00:05:08,639
A sada pod tuš.

6
00:05:38,569 --> 00:05:40,799
Prvi put <i>se</i> vidimo po danu.

7
00:05:43,089 --> 00:05:44,522
Poranila si.

8
00:05:46,329 --> 00:05:49,639
Å to onda? Kako izgledam?

9
00:05:54,289 --> 00:05:55,722
Kako ti <i>se</i> èini?

10
00:05:57,649 --> 00:05:59,446
Sviðam ti <i>se?</i>

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,609 --> 00:03:39,839
<i>Betty sam znao tjedan dana.</i>

2
00:03:40,649 --> 00:03:42,241
<i>Tucali smo se</i>
<i>svaku veèer.</i>

3
00:03:43,169 --> 00:03:44,807
<i>Prognozirali su oluju.</i>

4
00:04:43,849 --> 00:04:45,282
Spas.

5
00:05:06,409 --> 00:05:08,639
A sada pod tuš.

6
00:05:38,569 --> 00:05:40,799
Prvi put <i>se</i> vidimo po danu.

7
00:05:43,089 --> 00:05:44,522
Poranila si.

8
00:05:46,329 --> 00:05:49,639
Å to onda? Kako izgledam?

9
00:05:54,289 --> 00:05:55,722
Kako ti <i>se</i> èini?

10
00:05:57,649 --> 00:05:59,446
Sviðam ti <i>se?</i>

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,101 --> 00:03:05,331
Znal jsem Betty t?den.

2
00:03:06,141 --> 00:03:07,733
?oustali jsme ka?d? ve?er.

3
00:03:08,661 --> 00:03:10,299
P?edpov?? hl?sila bou?ky.

4
00:04:09,341 --> 00:04:10,774
Zachr?nil jsem to!

5
00:04:31,901 --> 00:04:34,131
?as na malou sprchu.

6
00:05:04,061 --> 00:05:06,291
Poprv? se vid?me ve dne.

7
00:05:08,581 --> 00:05:10,014
Jde? moc brzy.

8
00:05:11,821 --> 00:05:15,131
No a? Jak se ti l?b?m?

9
00:05:19,781 --> 00:05:21,214
Co ??k???

10
00:05:23,141 --> 00:05:24,938
L?b?m se ti?

11
00:05:34,861 --> 00:05:37,534
Sn?? v?echno chilli s?m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,481 --> 00:00:52,481
37.2 STOPINJ ZJUTRAJ
BETTY BLUE

2
00:03:38,285 --> 00:03:40,486
<i>Betty sem poznal en teden.</i>

3
00:03:41,326 --> 00:03:42,886
<i>Ljubila sva se vsako noc.</i>

4
00:03:44,046 --> 00:03:45,606
<i>napovedali so nevihto.</i>

5
00:04:44,527 --> 00:04:45,927
Rešeno!

6
00:05:07,088 --> 00:05:09,288
Zdaj pa malce pod tuš!

7
00:05:39,248 --> 00:05:41,449
prvic, da se srecava podnevi.

8
00:05:44,049 --> 00:05:45,449
Malo si pohitela!

9
00:05:47,289 --> 00:05:50,569
Pa kaj? Kako izgledam?

10
00:05:55,249 --> 00:05:56,649
Kaj misliš?

11
00:05:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5440}{5496}Betty'yi bir haftad?r tan?yordum.
{5516}{5556}Her gece sevi?iyorduk.
{5579}{5620}F?rt?na geliyordu.
{7096}{7132}Kurtard?m!
{7660}{7716}Pekala, g?zel bir du? zaman?.
{8464}{8520}G?n ?????nda ilk bulu?mam?z.
{8577}{8613}?ok erken geldin.
{8658}{8741}Ne var bunda?|Nas?l g?r?n?yorum?
{8857}{8893}Ne d???n?yorsun?
{8941}{8986}Ho?una gitti mi?
{9234}{9301}Bu kadar ?iliyi tek ba??na m? yiyorsun?
{9326}{9372}Bu s?cakta. Delisin sen.
{9377}{9469}Ne kadar s?cak olursa olsun|?ili yerim ben, Betty.
{9535}{9601}Ben de. A?l?ktan ?l?yorum.
{9633}{9673}Beni g?rd???ne sevindin mi?
{9813}{9853}Hepsi a?a??l?k.
{9893}{9928}Kim?