Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,912 --> 00:02:43,970
Shut up!

2
00:03:06,302 --> 00:03:10,238
THIS MAN MUST DIE

3
00:03:20,716 --> 00:03:21,444
Michel!

4
00:04:16,839 --> 00:04:18,136
I would have killed a man.

5
00:04:19,575 --> 00:04:22,510
I know neither name, address nor looks

6
00:04:23,779 --> 00:04:25,770
But I'll find him and kill him.

7
00:04:44,433 --> 00:04:45,457
Were you sick?

8
00:04:47,436 --> 00:04:48,664
Yes, in a way.

9
00:04:50,907 --> 00:04:52,306
Nothing serious, I hope?

10
00:04:54,677 --> 00:04:57,271
No...
not as you mean.

11
00:05:06,422 --> 00:05:07,980
In that hospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2080}{2195}Beauty and the Beast
{2208}{2288}written and directed by|Jean Cocteau
{2298}{2386}from a story by|Madame Leprince de Beaumont
{3772}{3843}- Action.|- Rolling.
{3851}{3907}Beauty and the beast,|take one.
{3908}{3954}Cut. Just a minute.
{3981}{4121}Children believe what we tell them.|They have complete faith in us.
{4123}{4217}They believe that a rose plucked|from a garden
{4219}{4354}can plunge a family into conflict.
{4356}{4446}They believe that the hands|of a human beast
{4448}{4582}will smoke when he slays a victim,
{4583}{4667}and that this will cause|the beast shame
{4669}{4774}when a young maiden|takes up r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,400 --> 00:02:42,120
Bu? zticha!

2
00:03:17,840 --> 00:03:20,120
Micheli! Micheli!

3
00:03:23,640 --> 00:03:25,600
Ne!

4
00:03:26,120 --> 00:03:28,040
Ne!

5
00:04:15,840 --> 00:04:18,080
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:18,200 --> 00:04:22,000
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:22,120 --> 00:04:25,400
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:42,280 --> 00:04:45,160
Byl jste nemocn??

9
00:04:45,400 --> 00:04:48,520
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:49,080 --> 00:04:51,760
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:52,600 --> 00:04:56,640
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Bu? zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocn??

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Bu? zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocn??

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,912 --> 00:02:43,970
Shut up!

2
00:03:06,302 --> 00:03:10,238
THIS MAN MUST DIE

3
00:03:20,716 --> 00:03:21,444
Michel!

4
00:04:16,839 --> 00:04:18,136
I would have killed a man.

5
00:04:19,575 --> 00:04:22,510
I know neither name, address nor looks

6
00:04:23,779 --> 00:04:25,770
But I'll find him and kill him.

7
00:04:44,433 --> 00:04:45,457
Were you sick?

8
00:04:47,436 --> 00:04:48,664
Yes, in a way.

9
00:04:50,907 --> 00:04:52,306
Nothing serious, I hope?

10
00:04:54,677 --> 00:04:57,271
No...
not as you mean.

11
00:05:06,422 --> 00:05:07,980
In that hospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,600 --> 00:00:18,158
Sorry, Séverine.

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,755
What was the matter with Roubaud?

3
00:00:23,960 --> 00:00:26,952
He's just nervous, that's all.

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,594
He's not cruel, is he?

5
00:00:29,800 --> 00:00:30,994
No.

6
00:00:32,120 --> 00:00:36,238
l say... you know, Séverine.
You can't stay here.

7
00:00:37,480 --> 00:00:40,597
Why not come with me?
l love you.

8
00:00:41,240 --> 00:00:41,911
You love me?

9
00:00:42,120 --> 00:00:46,033
l've loved you for weeks.

10
00:00:46,240 --> 00:00:48,595
So why not come along with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,600 --> 00:00:18,158
Sorry, Séverine.

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,755
What was the matter with Roubaud?

3
00:00:23,960 --> 00:00:26,952
He's just nervous, that's all.

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,594
He's not cruel, is he?

5
00:00:29,800 --> 00:00:30,994
No.

6
00:00:32,120 --> 00:00:36,238
l say... you know, Séverine.
You can't stay here.

7
00:00:37,480 --> 00:00:40,597
Why not come with me?
l love you.

8
00:00:41,240 --> 00:00:41,911
You love me?

9
00:00:42,120 --> 00:00:46,033
l've loved you for weeks.

10
00:00:46,240 --> 00:00:48,595
So why not come along with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,880 --> 00:01:04,997
DIE SCH?NE UND DAS BIEST

2
00:01:06,520 --> 00:01:09,830
Buch und Regie
JEAN COCTEAU

3
00:01:10,120 --> 00:01:13,476
Nach einer Geschichte von
MADAME LEPRINCE DE BEAUMONT

4
00:02:09,720 --> 00:02:12,109
- Action.
- Kamera.

5
00:02:12,520 --> 00:02:14,909
"Die Sch?ne und das Biest",
die Erste.

6
00:02:14,960 --> 00:02:16,552
Schnitt. Eine Minute bitte.

7
00:02:19,600 --> 00:02:23,559
In der Kindheit glaubt man,
was erz?hlt wird, ohne zu zweifeln.

8
00:02:23,640 --> 00:02:26,518
Man glaubt, dass
wenn man eine Rose pfl?ckt,

9
00:02:26,560 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1263}{1323}www.titulky.com
{1343}{1474}Pane, je ?as, mus?te j?t.|Cht?j? V?s zatknout.
{1480}{1573}P?ines mi n?jak? sv?ce,|dnes budu pracovat o n?co d?le.
{1579}{1652}Ale pane ...|-A sklenici v?na, jako obvykle.
{1755}{1797}-Sv?t nem? na v?b?r, mus? se zm?nit ...
{1832}{2005}... ale revoluce se zm?nila v teror|a m? samotn?ho vezme s sebou.
{2043}{2145}?in? lid slep?m a zb?sil?m.
{2158}{2267}Lid? rozervou sv? srdce|a st?vaj? se dravou zv???.
{4462}{4527}Roku 1764...
{4533}{4625}...se v na?em kraji objevil B?s|a zcela ho ovl?dnul.
{4631}{4751}O rok pozd?ji se zv?st o n?m roz???ila|do kraj? daleko od n?s...
{4756}{4855}a lid? si za??nali mysl