Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2080}{2195}Beauty and the Beast
{2208}{2288}written and directed by|Jean Cocteau
{2298}{2386}from a story by|Madame Leprince de Beaumont
{3772}{3843}- Action.|- Rolling.
{3851}{3907}Beauty and the beast,|take one.
{3908}{3954}Cut. Just a minute.
{3981}{4121}Children believe what we tell them.|They have complete faith in us.
{4123}{4217}They believe that a rose plucked|from a garden
{4219}{4354}can plunge a family into conflict.
{4356}{4446}They believe that the hands|of a human beast
{4448}{4582}will smoke when he slays a victim,
{4583}{4667}and that this will cause|the beast shame
{4669}{4774}when a young maiden|takes up r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2080}{2195}Beauty and the Beast
{2208}{2288}written and directed by|Jean Cocteau
{2298}{2386}from a story by|Madame Leprince de Beaumont
{3772}{3843}- Action.|- Rolling.
{3851}{3907}Beauty and the beast,|take one.
{3908}{3954}Cut. Just a minute.
{3981}{4121}Children believe what we tell them.|They have complete faith in us.
{4123}{4217}They believe that a rose plucked|from a garden
{4219}{4354}can plunge a family into conflict.
{4356}{4446}They believe that the hands|of a human beast
{4448}{4582}will smoke when he slays a victim,
{4583}{4667}and that this will cause|the beast shame
{4669}{4774}when a young maiden|takes up r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2080}{2195}KR�SKA A ZV��E
{2208}{2288}napsal a zrežíroval|Jean Cocteau
{2298}{2386}podle pøíbìhu |paní Leprince de Beaumont
{3772}{3843}- Akce.|- Toèíme.
{3851}{3907}Kráska a Netvor,|poprvé.
{3908}{3954}Stop. Okamžik.
{3981}{4121}Dìti nám vìøí ve všem co jim øíkáme.|Mají v nás absolutní víru.
{4123}{4217}Vìøí, že rùže utržená|ze zahrady
{4219}{4354}zpùsobí rodinnou tragédii.
{4356}{4446}Vìøí, že ruce| Netvora
{4448}{4582}pouští dým když zabijí svou obì�.
{4583}{4667}A že zpùsobí|Netvorovi hanbu,
{4669}{4774}to když se mladá dívka|zabydlí v jeho domovì.
{4775}{4866}VÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Bu? zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocn??

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,400 --> 00:02:42,120
Bu? zticha!

2
00:03:17,840 --> 00:03:20,120
Micheli! Micheli!

3
00:03:23,640 --> 00:03:25,600
Ne!

4
00:03:26,120 --> 00:03:28,040
Ne!

5
00:04:15,840 --> 00:04:18,080
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:18,200 --> 00:04:22,000
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:22,120 --> 00:04:25,400
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:42,280 --> 00:04:45,160
Byl jste nemocn??

9
00:04:45,400 --> 00:04:48,520
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:49,080 --> 00:04:51,760
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:52,600 --> 00:04:56,640
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Buï zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zabít èlovìka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Neznám jeho jméno, ani jeho adresu
a ani nevím, jak vypadá.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocný?

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jistém smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Doufám, že nic vážného.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Bu? zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocn??

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,600 --> 00:00:18,158
Sorry, Séverine.

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,755
What was the matter with Roubaud?

3
00:00:23,960 --> 00:00:26,952
He's just nervous, that's all.

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,594
He's not cruel, is he?

5
00:00:29,800 --> 00:00:30,994
No.

6
00:00:32,120 --> 00:00:36,238
l say... you know, Séverine.
You can't stay here.

7
00:00:37,480 --> 00:00:40,597
Why not come with me?
l love you.

8
00:00:41,240 --> 00:00:41,911
You love me?

9
00:00:42,120 --> 00:00:46,033
l've loved you for weeks.

10
00:00:46,240 --> 00:00:48,595
So why not come along with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,600 --> 00:00:18,158
Sorry, Séverine.

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,755
What was the matter with Roubaud?

3
00:00:23,960 --> 00:00:26,952
He's just nervous, that's all.

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,594
He's not cruel, is he?

5
00:00:29,800 --> 00:00:30,994
No.

6
00:00:32,120 --> 00:00:36,238
l say... you know, Séverine.
You can't stay here.

7
00:00:37,480 --> 00:00:40,597
Why not come with me?
l love you.

8
00:00:41,240 --> 00:00:41,911
You love me?

9
00:00:42,120 --> 00:00:46,033
l've loved you for weeks.

10
00:00:46,240 --> 00:00:48,595
So why not come along with me?

11
00:00:49,040 --> 00:00:50,871
- You love me?
- Yes.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,400 --> 00:01:38,240
THE BEAST!

2
00:01:44,000 --> 00:01:53,080
The worried dreams are in reality a temporary madness!

3
00:03:52,800 --> 00:03:56,920
His misogamy surpasses all the limits, my dear Rammondelo.

4
00:03:56,920 --> 00:04:02,000
I barely desire a long life for my half-baked nephew.

5
00:04:03,000 --> 00:04:07,040
Even you married and you are still alive.

6
00:04:07,040 --> 00:04:09,240
Grace be to God!

7
00:04:09,240 --> 00:04:13,080
The marriage to the Duchess Florence did not last.

8
00:04:15,080 --> 00:04:17,120
Only for two months and alone again.

9