Search Movie Subtitles results for Bete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{916}{1015}LA BESTIA HUMANA
{2400}{2462}Esta es la historia...
{2468}{2530}de Jacques Lantier, hijo de|Gervaise y August Lantier,
{2536}{2590}de la familia Rougon-Macquart.
{2613}{2685}''A ciertas horas,|notaba su tara hereditaria.
{2693}{2783}Y llegaba a pensar|que pagaba por los otros,
{2789}{2871}los padres, los abuelos bebedores,
{2877}{2959}generaciones de borrachos por|los cuales, ten?a la sangre arruinada.
{2964}{3047}Su cabeza explotaba bajo el esfuerzo,|en esa angustia
{3052}{3135}de un hombre empujado|a actuar contra su voluntad
{3141}{3215}y en el cual, la raz?n estaba ausente''.
{10398}{10434}- ?Lo has notado?|- S?.
{10439}{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,912 --> 00:02:43,970
Shut up!

2
00:03:06,302 --> 00:03:10,238
THIS MAN MUST DIE

3
00:03:20,716 --> 00:03:21,444
Michel!

4
00:04:16,839 --> 00:04:18,136
I would have killed a man.

5
00:04:19,575 --> 00:04:22,510
I know neither name, address nor looks

6
00:04:23,779 --> 00:04:25,770
But I'll find him and kill him.

7
00:04:44,433 --> 00:04:45,457
Were you sick?

8
00:04:47,436 --> 00:04:48,664
Yes, in a way.

9
00:04:50,907 --> 00:04:52,306
Nothing serious, I hope?

10
00:04:54,677 --> 00:04:57,271
No...
not as you mean.

11
00:05:06,422 --> 00:05:07,980
In that hospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}25.000
{2080}{2195}Beauty and the Beast
{2207}{2287}written and directed by|Jean Cocteau
{2297}{2385}from a story by|Madame Leprince de Beaumont
{3770}{3842}- Action.|- Rolling.
{3850}{3905}Beauty and the beast,|take one.
{3907}{3952}Cut. Just a minute.
{3980}{4120}Children believe what we tell them.|They have complete faith in us.
{4122}{4215}They believe that a rose plucked|from a garden
{4217}{4352}can plunge a family into conflict.
{4355}{4445}They believe that the hands|of a human beast
{4447}{4580}will smoke when he slays a victim,
{4582}{4665}and that this will cause|the beast shame
{4667}{4772}when a young maiden|takes up re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2080}{2195}Beauty and the Beast
{2208}{2288}written and directed by|Jean Cocteau
{2298}{2386}from a story by|Madame Leprince de Beaumont
{3772}{3843}- Action.|- Rolling.
{3851}{3907}Beauty and the beast,|take one.
{3908}{3954}Cut. Just a minute.
{3981}{4121}Children believe what we tell them.|They have complete faith in us.
{4123}{4217}They believe that a rose plucked|from a garden
{4219}{4354}can plunge a family into conflict.
{4356}{4446}They believe that the hands|of a human beast
{4448}{4582}will smoke when he slays a victim,
{4583}{4667}and that this will cause|the beast shame
{4669}{4774}when a young maiden|takes up r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}25.000
{2080}{2195}Beauty and the Beast
{2207}{2287}written and directed by|Jean Cocteau
{2297}{2385}from a story by|Madame Leprince de Beaumont
{3770}{3842}- Action.|- Rolling.
{3850}{3905}Beauty and the beast,|take one.
{3907}{3952}Cut. Just a minute.
{3980}{4120}Children believe what we tell them.|They have complete faith in us.
{4122}{4215}They believe that a rose plucked|from a garden
{4217}{4352}can plunge a family into conflict.
{4355}{4445}They believe that the hands|of a human beast
{4447}{4580}will smoke when he slays a victim,
{4582}{4665}and that this will cause|the beast shame
{4667}{4772}when a young maiden|takes up re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,880 --> 00:01:04,997
DIE SCH?NE UND DAS BIEST

2
00:01:06,520 --> 00:01:09,830
Buch und Regie
JEAN COCTEAU

3
00:01:10,120 --> 00:01:13,476
Nach einer Geschichte von
MADAME LEPRINCE DE BEAUMONT

4
00:02:09,720 --> 00:02:12,109
- Action.
- Kamera.

5
00:02:12,520 --> 00:02:14,909
"Die Sch?ne und das Biest",
die Erste.

6
00:02:14,960 --> 00:02:16,552
Schnitt. Eine Minute bitte.

7
00:02:19,600 --> 00:02:23,559
In der Kindheit glaubt man,
was erz?hlt wird, ohne zu zweifeln.

8
00:02:23,640 --> 00:02:26,518
Man glaubt, dass
wenn man eine Rose pfl?ckt,

9
00:02:26,560 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1505}{1620}Lepotica i zver
{1633}{1713}Napisao i režirao|Žan Kokto.
{1723}{1811}po prièi|Madam Leprince de Beaumont
{3197}{3268}Akcija. Ide.
{3276}{3332}Lepotica i zver,|prvi put.
{3333}{3379}Rez. Samo trenutak.
{3406}{3546}Deca veruju u ono što im prièamo.|Ona imaju puno poverenje u nas.
{3548}{3642}Ona veruju da ruža otkinuta iz vrta
{3644}{3778}može da uvali porodicu u nevolju.
{3780}{3870}veruju da æe se ruke |èoveka zveri
{3872}{4006}zadimiti kad on savlada plen,
{4007}{4091}a to æe dovesti do toga|da se zver postidi
{4093}{4198}kad se mlada devojka|useli u njenu kuæu.
{4199}{4290}Ona veruju u hiljadu drugih|prostih stvari.
{4292}{43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,465 --> 00:00:09,865
He's not an American naval officer?

2
00:00:10,866 --> 00:00:12,166
They said he was a Royal Navy commander.

3
00:00:12,167 --> 00:00:14,667
Well, which Royal Navy, Gerald. There are several of them.

4
00:00:14,668 --> 00:00:16,368
I assumed British, Doc.

5
00:00:16,369 --> 00:00:23,269
No, no, no, the Swedes, the Norwegians, Aussies, Kiwis, Saudis... they all have Royal Navys.

6
00:00:23,270 --> 00:00:28,370
Well, the EMT only said that the embassy told him to bring it to NCIS for autopsy.

7
00:00:28,371 --> 00:00:29,771
Well, which embassy?

8
00:00:30,373

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2080}{2195}KR�SKA A ZV��E
{2208}{2288}napsal a zrežíroval|Jean Cocteau
{2298}{2386}podle pøíbìhu |paní Leprince de Beaumont
{3772}{3843}- Akce.|- Toèíme.
{3851}{3907}Kráska a Netvor,|poprvé.
{3908}{3954}Stop. Okamžik.
{3981}{4121}Dìti nám vìøí ve všem co jim øíkáme.|Mají v nás absolutní víru.
{4123}{4217}Vìøí, že rùže utržená|ze zahrady
{4219}{4354}zpùsobí rodinnou tragédii.
{4356}{4446}Vìøí, že ruce| Netvora
{4448}{4582}pouští dým když zabijí svou obì�.
{4583}{4667}A že zpùsobí|Netvorovi hanbu,
{4669}{4774}to když se mladá dívka|zabydlí v jeho domovì.
{4775}{4866}VÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,880 --> 00:01:04,997
DIE SCH?NE UND DAS BIEST

2
00:01:06,520 --> 00:01:09,830
Buch und Regie
JEAN COCTEAU

3
00:01:10,120 --> 00:01:13,476
Nach einer Geschichte von
MADAME LEPRINCE DE BEAUMONT

4
00:02:09,720 --> 00:02:12,109
- Action.
- Kamera.

5
00:02:12,520 --> 00:02:14,909
"Die Sch?ne und das Biest",
die Erste.

6
00:02:14,960 --> 00:02:16,552
Schnitt. Eine Minute bitte.

7
00:02:19,600 --> 00:02:23,559
In der Kindheit glaubt man,
was erz?hlt wird, ohne zu zweifeln.

8
00:02:23,640 --> 00:02:26,518
Man glaubt, dass
wenn man eine Rose pfl?ckt,

9
00:02:26,560 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:02:43:Shut up!
00:03:06:THIS MAN MUST DIE
00:03:21:Michel!
00:04:17:I would have killed a man.
00:04:20:I know neither name, address nor looks
00:04:24:But I'll find him and kill him.
00:04:44:Were you sick?
00:04:47:Yes, in a way.
00:04:51:Nothing serious, I hope?
00:04:55:No...|not as you mean.
00:05:06:In that hospital,
00:05:09:they'd revive a corpse.
00:05:11:My sister's brother-in-law
00:05:14:I'm living with them
00:05:16:works in there as a male nurse.
00:05:18:A tall red head. Andre Duplessis.
00:05:21:Know him?
00:05:24:Their Dr. Duverger is A-1.
00:05:25:And the food, first-class too.
00:05:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,912 --> 00:02:43,970
Shut up!

2
00:03:06,302 --> 00:03:10,238
THIS MAN MUST DIE

3
00:03:20,716 --> 00:03:21,444
Michel!

4
00:04:16,839 --> 00:04:18,136
I would have killed a man.

5
00:04:19,575 --> 00:04:22,510
I know neither name, address nor looks

6
00:04:23,779 --> 00:04:25,770
But I'll find him and kill him.

7
00:04:44,433 --> 00:04:45,457
Were you sick?

8
00:04:47,436 --> 00:04:48,664
Yes, in a way.

9
00:04:50,907 --> 00:04:52,306
Nothing serious, I hope?

10
00:04:54,677 --> 00:04:57,271
No...
not as you mean.

11
00:05:06,422 --> 00:05:07,980
In that hospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,080 --> 00:02:44,160
Shut up!

2
00:03:06,480 --> 00:03:10,400
THIS MAN MUST DIE

3
00:03:20,880 --> 00:03:21,640
Michel!

4
00:04:16,960 --> 00:04:18,320
I would have killed a man.

5
00:04:19,760 --> 00:04:22,680
I know neither name, address nor looks

6
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
But I'll find him and kill him.

7
00:04:44,600 --> 00:04:45,640
Were you sick?

8
00:04:47,600 --> 00:04:48,840
Yes, in a way.

9
00:04:51,080 --> 00:04:52,480
Nothing serious, I hope?

10
00:04:54,840 --> 00:04:57,440
No...
not as you mean.

11
00:05:06,600 --> 00:05:08,160
In that hospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,440 --> 00:00:09,806
¿No es un oficial naval
de Estados Unidos?

2
00:00:09,876 --> 00:00:12,071
Dijeron que era
capitán de la Marina Real.

3
00:00:12,145 --> 00:00:14,636
¿Qué marina real, Gerald? Hay varias.

4
00:00:14,714 --> 00:00:16,238
Supongo que la británica, doctor.

5
00:00:16,316 --> 00:00:19,149
No, no, los suecos
la noruegos, los australianos...

6
00:00:19,219 --> 00:00:23,212
...los neozelandeses, los sauditas,
todos tienen marinas reales.

7
00:00:23,289 --> 00:00:25,883
Los de Emergencias sólo dijeron
que la embajada ordenó...

8
00:00:25,959 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,466 --> 00:00:09,801
Ce n'est pas un officier
de la marine américaine ?

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,095
Ils ont dit qu'il était de la marine royale.

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,640
Quelle marine royale, Gerald?
Il y en a plusieurs.

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,266
Britannique, je suppose.

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,144
Non, non, les Suédois,
les Norvégiens, les Australiens,

6
00:00:19,228 --> 00:00:23,232
les Néo-Zélandais, les Saoudiens,
tous ont une marine royale.

7
00:00:23,315 --> 00:00:25,901
L'ambassade a demandé aux urgences

8
00:00:25,984 --> 00:00:28,403
de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,880 --> 00:01:04,997
DIE SCH?NE UND DAS BIEST

2
00:01:06,520 --> 00:01:09,830
Buch und Regie
JEAN COCTEAU

3
00:01:10,120 --> 00:01:13,476
Nach einer Geschichte von
MADAME LEPRINCE DE BEAUMONT

4
00:02:09,720 --> 00:02:12,109
- Action.
- Kamera.

5
00:02:12,520 --> 00:02:14,909
"Die Sch?ne und das Biest",
die Erste.

6
00:02:14,960 --> 00:02:16,552
Schnitt. Eine Minute bitte.

7
00:02:19,600 --> 00:02:23,559
In der Kindheit glaubt man,
was erz?hlt wird, ohne zu zweifeln.

8
00:02:23,640 --> 00:02:26,518
Man glaubt, dass
wenn man eine Rose pfl?ckt,

9
00:02:26,560 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Buï zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zabít èlovìka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Neznám jeho jméno, ani jeho adresu
a ani nevím, jak vypadá.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocný?

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jistém smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Doufám, že nic vážného.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,440 --> 00:00:09,806
¿No es un oficial naval
de Estados Unidos?

2
00:00:09,876 --> 00:00:12,071
Dijeron que era
capitán de la Marina Real.

3
00:00:12,145 --> 00:00:14,636
¿Qué marina real, Gerald? Hay varias.

4
00:00:14,714 --> 00:00:16,238
Supongo que la británica, doctor.

5
00:00:16,316 --> 00:00:19,149
No, no, los suecos
la noruegos, los australianos...

6
00:00:19,219 --> 00:00:23,212
...los neozelandeses, los sauditas,
todos tienen marinas reales.

7
00:00:23,289 --> 00:00:25,883
Los de Emergencias sólo dijeron
que la embajada ordenó...

8
00:00:25,959 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,912 --> 00:02:43,970
Shut up!

2
00:03:06,302 --> 00:03:10,238
THIS MAN MUST DIE

3
00:03:20,716 --> 00:03:21,444
Michel!

4
00:04:16,839 --> 00:04:18,136
I would have killed a man.

5
00:04:19,575 --> 00:04:22,510
I know neither name, address nor looks

6
00:04:23,779 --> 00:04:25,770
But I'll find him and kill him.

7
00:04:44,433 --> 00:04:45,457
Were you sick?

8
00:04:47,436 --> 00:04:48,664
Yes, in a way.

9
00:04:50,907 --> 00:04:52,306
Nothing serious, I hope?

10
00:04:54,677 --> 00:04:57,271
No...
not as you mean.

11
00:05:06,422 --> 00:05:07,980
In that hospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Bu? zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocn??

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,400 --> 00:02:42,120
Bu? zticha!

2
00:03:17,840 --> 00:03:20,120
Micheli! Micheli!

3
00:03:23,640 --> 00:03:25,600
Ne!

4
00:03:26,120 --> 00:03:28,040
Ne!

5
00:04:15,840 --> 00:04:18,080
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:18,200 --> 00:04:22,000
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:22,120 --> 00:04:25,400
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:42,280 --> 00:04:45,160
Byl jste nemocn??

9
00:04:45,400 --> 00:04:48,520
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:49,080 --> 00:04:51,760
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:52,600 --> 00:04:56,640
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Bu? zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocn??

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,717
Buï zticha!

2
00:03:20,427 --> 00:03:22,735
Micheli! Micheli!

3
00:03:26,225 --> 00:03:28,215
Ne!

4
00:03:28,704 --> 00:03:30,659
Ne!

5
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
Chci zabít èlovìka.

6
00:04:20,805 --> 00:04:24,592
Neznám jeho jméno, ani jeho adresu
a ani nevím, jak vypadá.

7
00:04:24,724 --> 00:04:28,000
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:44,888 --> 00:04:47,777
Byl jste nemocný?

9
00:04:48,001 --> 00:04:51,111
V jistém smyslu ano.

10
00:04:51,666 --> 00:04:54,347
Doufám, že nic vážného.

11
00:04:55,193 --> 00:04:59,222
Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,465 --> 00:00:09,865
He's not an American naval officer?

2
00:00:10,866 --> 00:00:12,166
They said he was a Royal Navy commander.

3
00:00:12,167 --> 00:00:14,667
Well, which Royal Navy, Gerald. There are several of them.

4
00:00:14,668 --> 00:00:16,368
I assumed British, Doc.

5
00:00:16,369 --> 00:00:23,269
No, no, no, the Swedes, the Norwegians, Aussies, Kiwis, Saudis... they all have Royal Navys.

6
00:00:23,270 --> 00:00:28,370
Well, the EMT only said that the embassy told him to bring it to NCIS for autopsy.

7
00:00:28,371 --> 00:00:29,771
Well, which embassy?

8
00:00:30,373

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,400 --> 00:02:42,120
Bu? zticha!

2
00:03:17,840 --> 00:03:20,120
Micheli! Micheli!

3
00:03:23,640 --> 00:03:25,600
Ne!

4
00:03:26,120 --> 00:03:28,040
Ne!

5
00:04:15,840 --> 00:04:18,080
Chci zab?t ?lov?ka.

6
00:04:18,200 --> 00:04:22,000
Nezn?m jeho jm?no, ani jeho adresu
a ani nev?m, jak vypad?.

7
00:04:22,120 --> 00:04:25,400
Ale najdu ho a zabiju ho.

8
00:04:42,280 --> 00:04:45,160
Byl jste nemocn??

9
00:04:45,400 --> 00:04:48,520
V jist?m smyslu ano.

10
00:04:49,080 --> 00:04:51,760
Douf?m, ?e nic v??n?ho.

11
00:04:52,600 --> 00:04:56,640
Ne.
Ka?dop?dn? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,600 --> 00:00:18,158
Sorry, Séverine.

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,755
What was the matter with Roubaud?

3
00:00:23,960 --> 00:00:26,952
He's just nervous, that's all.

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,594
He's not cruel, is he?

5
00:00:29,800 --> 00:00:30,994
No.

6
00:00:32,120 --> 00:00:36,238
l say... you know, Séverine.
You can't stay here.

7
00:00:37,480 --> 00:00:40,597
Why not come with me?
l love you.

8
00:00:41,240 --> 00:00:41,911
You love me?

9
00:00:42,120 --> 00:00:46,033
l've loved you for weeks.

10
00:00:46,240 --> 00:00:48,595
So why not come along with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,600 --> 00:00:40,559
THE HUMAN BEAST

2
00:01:35,920 --> 00:01:38,434
This is the story

3
00:01:38,640 --> 00:01:41,154
of Jacques Lantier, son of Gervaise,

4
00:01:41,360 --> 00:01:43,555
of the Rougon-Macquart family.

5
00:01:44,440 --> 00:01:47,352
''He knew of his hereditary failing

6
00:01:47,680 --> 00:01:51,275
and thought he was paying
for the others,

7
00:01:51,480 --> 00:01:54,790
his drunken forbears,

8
00:01:55,000 --> 00:01:58,310
the generations of drunkards.

9
00:01:58,520 --> 00:02:01,830
His mind broke under the effort

10
00:02:02,040 --> 00:02:05,350

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,912 --> 00:02:43,970
Shut up!

2
00:03:06,302 --> 00:03:10,238
THIS MAN MUST DIE

3
00:03:20,716 --> 00:03:21,444
Michel!

4
00:04:16,839 --> 00:04:18,136
I would have killed a man.

5
00:04:19,575 --> 00:04:22,510
I know neither name, address nor looks

6
00:04:23,779 --> 00:04:25,770
But I'll find him and kill him.

7
00:04:44,433 --> 00:04:45,457
Were you sick?

8
00:04:47,436 --> 00:04:48,664
Yes, in a way.

9
00:04:50,907 --> 00:04:52,306
Nothing serious, I hope?

10
00:04:54,677 --> 00:04:57,271
No...
not as you mean.

11
00:05:06,422 --> 00:05:07,980
In that hospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4}{35}Na kolana!
{183}{243}P?k. Ryan,|gdzie s? nasze pieni?dze?
{243}{287}Tam, gnojki, gdzie|ich nigdy nie znajdziecie.
{287}{333}Na to bym nie liczy?.
{333}{385}My?lisz, ?e d?ugo utrzymasz|to w sekrecie?
{385}{461}Skoro ja si? dowiedzia?em, to inni te? si? dowiedz?.
{461}{520}To dobrze, ?e|jeste?my w Iraku.
{520}{607}Ludzie tacy jak pan, ci?gle|tutaj gin?.
{624}{666}Mo?e to ty nie powiniene?|na to liczy?..
{666}{769}Je?li chodzi o Marines,|z kt?rymi pan podr??owa?,|to s? martwi.
{769}{816}Przechwycili?my tak?e|trzy paczki
{816}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,407 --> 00:00:18,429
- Hi. Is everything okay?
- Can you just call AAA?

2
00:00:18,429 --> 00:00:20,389
My cell phone can't get
a signal out here.

3
00:00:20,389 --> 00:00:21,087
What's the problem?

4
00:00:21,087 --> 00:00:23,098
I don't know.
The car just stopped.

5
00:00:23,098 --> 00:00:25,088
Mind if I look under the hood?

6
00:00:25,590 --> 00:00:28,740
I'm a lieutenant commander
in the navy stationed in Oceana.

7
00:00:28,740 --> 00:00:30,262
Just want to help, okay?

8
00:00:31,850 --> 00:00:32,971
Relax.

9
00:00:33,320 --> 00:00:35,204
I was just getting my ID

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,100 --> 00:00:09,996
Droga. Agora est?o fazendo
de prop?sito.

2
00:00:10,065 --> 00:00:11,087
Quem?

3
00:00:11,164 --> 00:00:13,061
Os caras que est?o
instalando o alarme.

4
00:00:13,130 --> 00:00:14,390
? a terceira vez na semana...

5
00:00:14,462 --> 00:00:17,017
que essa coisa dispara
uma hora depois que eles saem.

6
00:00:17,093 --> 00:00:19,081
N?o vai chamar os bombeiros?

7
00:00:19,159 --> 00:00:20,146
? alarme falso.

8
00:00:20,225 --> 00:00:22,314
? vingan?a por eles terem
de se registrar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,100 --> 00:00:09,996
Droga. Agora est?o fazendo
de prop?sito.

2
00:00:10,065 --> 00:00:11,087
Quem?

3
00:00:11,164 --> 00:00:13,061
Os caras que est?o
instalando o alarme.

4
00:00:13,130 --> 00:00:14,390
? a terceira vez na semana...

5
00:00:14,462 --> 00:00:17,017
que essa coisa dispara
uma hora depois que eles saem.

6
00:00:17,093 --> 00:00:19,081
N?o vai chamar os bombeiros?

7
00:00:19,159 --> 00:00:20,146
? alarme falso.

8
00:00:20,225 --> 00:00:22,314
? vingan?a por eles terem
de se registrar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,156 --> 00:00:15,324
10 mn avant qu'Ainsley
ne vienne me chercher.

2
00:00:15,408 --> 00:00:17,410
Qu'est-ce qui presse, alors ?

3
00:00:17,493 --> 00:00:19,954
- Personne ne doit l'apprendre.
- D'accord.

4
00:00:20,037 --> 00:00:21,873
On a peu de temps.

5
00:00:21,956 --> 00:00:24,750
J'étais en train de passer
de Cuba au Québec.

6
00:00:25,293 --> 00:00:27,879
Je suis tombé sur quelque chose
en Virginie.

7
00:00:28,671 --> 00:00:30,548
Base navale de Little Creek.

8
00:00:36,178 --> 00:00:38,055
Dieu bénisse les �tats-Unis.

9
00:00:38,347 --> 00:00:40,808
- El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,251 --> 00:00:25,051
C'mon, man, let's get back out there!

2
00:00:25,292 --> 00:00:26,092
Hey!

3
00:01:46,893 --> 00:01:49,493
Kate - I've been meaning to ask you something for a while.

4
00:01:49,563 --> 00:01:50,363
What's that?

5
00:01:50,364 --> 00:01:53,664
What do you do with your leftover cereal when there¡¦s not enough to eat
but there's too much to throw away,

6
00:01:53,665 --> 00:01:57,065
' cause I was having Cap'n Crunch this morning, and -
Tony, I'm really not in the mood today.

7
00:01:57,376 --> 00:01:59,576
Well, I was just trying to take your mind off him.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 288

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: English,Arial,16,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,22,0,0 ; Lettres blanches, contours noirs
Style: Français,Arial,16,7523737,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,332,0,0 ; Lettres vertes, contours noirs

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.10,0:00:01.40,English,00,0000,0000,0000,,On your knees!
Dialogue: Marked=0,0:00:07.60,0:00:10.10,Englis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,251 --> 00:00:25,051
C'mon, man, let's get back out there!

2
00:00:25,292 --> 00:00:26,092
Hey!

3
00:01:46,893 --> 00:01:49,493
Kate - I've been meaning to ask you something for a while.

4
00:01:49,563 --> 00:01:50,363
What's that?

5
00:01:50,364 --> 00:01:53,664
What do you do with your leftover cereal when there¡¦s not enough to eat
but there's too much to throw away,

6
00:01:53,665 --> 00:01:57,065
' cause I was having Cap'n Crunch this morning, and -
Tony, I'm really not in the mood today.

7
00:01:57,376 --> 00:01:59,576
Well, I was just trying to take your mind off him.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,516 --> 00:00:17,059
Harnache-toi.

2
00:00:31,073 --> 00:00:32,741
<i>�quipe numéro 1, allez !</i>

3
00:00:46,213 --> 00:00:47,422
Dégagé.

4
00:01:01,436 --> 00:01:03,897
Lieutenant, prêt à vous joindre à nous ?

5
00:01:04,398 --> 00:01:05,691
J'arrive.

6
00:01:19,872 --> 00:01:22,040
NCIS ENQUETES SPECIALES

7
00:01:57,492 --> 00:01:58,577
- Salut.
- Bonjour.

8
00:01:58,660 --> 00:01:59,745
"Sans issue"

9
00:01:59,828 --> 00:02:01,163
- Et ton week-end?
- Voyons.

10
00:02:01,246 --> 00:02:04,833
J'ai payé des factures, lavé le linge,
fais du shopping, asp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,516 --> 00:00:17,059
Harnache-toi.

2
00:00:31,073 --> 00:00:32,741
<i>�quipe numéro 1, allez !</i>

3
00:00:46,213 --> 00:00:47,422
Dégagé.

4
00:01:01,436 --> 00:01:03,897
Lieutenant, prêt à vous joindre à nous ?

5
00:01:04,398 --> 00:01:05,691
J'arrive.

6
00:01:19,872 --> 00