Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,346 --> 00:00:21,898
???????????? ????????
???????? ????????
2
00:00:23,986 --> 00:00:27,058
?????????
?????????? ???????
3
00:00:27,786 --> 00:00:30,664
????????
????? ?????????
4
00:00:31,786 --> 00:00:34,778
????????
?????? ????
5
00:01:05,666 --> 00:01:07,622
? ??????:
6
00:01:08,026 --> 00:01:11,098
?. ???????
?. ????????
7
00:01:12,226 --> 00:01:15,821
?. ???????
?. ?????????
8
00:01:16,906 --> 00:01:20,421
?. ??????
?. ??????????? ? ??.
9
00:01:46,106 --> 00:01:49,303
????????????
''???????'', 1 956 ???.
10
00:01:50,586 --> 00:01:55,944
????? ?? ??????
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,346 --> 00:00:21,898
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
Ãåðîè÷Ãà òðà ãåäèÿ
2
00:00:23,986 --> 00:00:27,058
ÃöåÃà ðèñò
ÃîÃñòà Ãòèà ÃèìîÃîâ
3
00:00:27,786 --> 00:00:30,664
Ãåæèñüîð
Ãà õà ð Ããðà ÃÃ¥Ãêî
4
00:00:31,786 --> 00:00:34,778
Ãïåðà òîð
Ãäóà ðä Ãèñå
5
00:01:05,666 --> 00:01:07,622
à ðîëèòå:
6
00:01:08,026 --> 00:01:11,098
Ã. Ãà êà ðîâ
Ã. ÃìåëÿÃîâ
7
00:01:12,226 --> 00:01:15,821
Ã. Ãðþ÷êîâ
Ã. Ãåìîäóðîâ
8
00:01:16,906 --> 00:01:20,421
Ã. ÃåðîâÃ
