Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:16,757 --> 00:00:19,646
Jeg trænger til en drink.
2
00:00:21,557 --> 00:00:24,401
Det gør jeg hele tiden.
3
00:00:28,077 --> 00:00:33,845
Når jeg vågner om morgenen,
er det det første, jeg tænker på.
4
00:00:33,880 --> 00:00:38,482
ÃI, Bloody Mary, hvad som helst.
5
00:00:38,517 --> 00:00:42,965
Selv nu, hvor jeg ikke
har drukket i tre år.
6
00:00:43,000 --> 00:00:44,606
Tre år?
7
00:00:47,637 --> 00:00:50,202
NÃ¥r jeg snakker med min kone, -
8
00:00:50,237 --> 00:00:54,762
- tænker jeg nogle gange kun på
den bar, jeg plejede at komme på.
9
00:00:54,797 --> 00:01:00,599
Så tænker jeg konstant på, at den bar
er det sted, je
or via
