Pretraži rezultate titlova za Bergman Silence

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,867 --> 00:00:06,660
����������
�íãìàð �åðãìàí

2
00:00:06,661 --> 00:00:09,361
�íãðèä �óëèí
�óíåë �èíäáëîì

3
00:00:09,362 --> 00:00:13,262
�ðãåí �èíäñòðüîì
�îêàí �íáåðã
�èðãåð �àëìñòåí
�äóàðäî �óòèåðåñ
�èëñ �àëä

4
00:01:39,987 --> 00:01:43,067
�àêâî çíà÷è òîâà?

5
00:01:43,067 --> 00:01:47,060
�å çíàÿ.

6
00:08:05,827 --> 00:08:09,507
�àêâî ãëåäàø?
- �ðàêàòà òè.

7
00:08:09,507 --> 00:08:11,587
�àùî?

8
00:08:11,587 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{98}{161}THE SlLENCE
{2495}{2570}What does that mean?
{2572}{2642}l don't know.
{12142}{12231}? What are you looking at?|? Your feet.
{12234}{12282}Why?
{12285}{12384}They walk you around...|all on their own.
{12559}{12674}Hadn't we better|try to get hold of a doctor?
{12678}{12753}? Are you cold?|? A little.
{12756}{12805}The heat's awful.
{12808}{12884}lf l rest now|we can go home tomorrow.
{12887}{12987}? Thank goodness!|? l know you want to leave.
{13044}{13146}? ls it stuffy in here?|? Well...
{13149}{13224}Open the window then.
{13358}{13456}? May l shut the door?|? Of course.
{14353}{14489}? Johan, come here and scrub my back.|?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,799 --> 00:00:08,799
***WwW.DvD4ArAb.CoM***
í��ã

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,360
�á�ã�

3
00:00:11,361 --> 00:00:41,361
***WwW.DvD4ArAb.CoM***
í�ãäì á�ã ã��å�� ãã���

4
00:01:44,720 --> 00:01:47,678
ã��� í�äí å��¿

5
00:01:47,800 --> 00:01:50,553
.á� ��áã

6
00:01:50,554 --> 00:02:51,554
���ã�
�íáãæä �á����äí

7
00:08:10,560 --> 00:08:14,109
�áì ãó �ä��¿ -
.��ãí�ö -

8
00:08:14,240 --> 00:08:16,196
áã���¿

9
00:08:16,320 --> 00:08:20,279
... í�í��ä ��ö �í �á�ä���
.�ã�

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,799 --> 00:00:08,799
***WwW.DvD4ArAb.CoM***
í��ã

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,360
�á�ã�

3
00:00:11,361 --> 00:00:41,361
***WwW.DvD4ArAb.CoM***
í�ãäì á�ã ã��å�� ãã���

4
00:01:44,720 --> 00:01:47,678
ã��� í�äí å��¿

5
00:01:47,800 --> 00:01:50,553
.á� ��áã

6
00:01:50,554 --> 00:02:51,554
���ã�
�íáãæä �á����äí

7
00:08:10,560 --> 00:08:14,109
�áì ãó �ä��¿ -
.��ãí�ö -

8
00:08:14,240 --> 00:08:16,196
áã���¿

9
00:08:16,320 --> 00:08:20,279
... í�í��ä ��ö �í �á�ä���
.�ã�

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,867 --> 00:00:06,660
����������
�íãìàð �åðãìàí

2
00:00:06,661 --> 00:00:09,361
�íãðèä �óëèí
�óíåë �èíäáëîì

3
00:00:09,362 --> 00:00:13,262
�ðãåí �èíäñòðüîì
�îêàí �íáåðã
�èðãåð �àëìñòåí
�äóàðäî �óòèåðåñ
�èëñ �àëä

4
00:01:39,987 --> 00:01:43,067
�àêâî çíà÷è òîâà?

5
00:01:43,067 --> 00:01:47,060
�å çíàÿ.

6
00:08:05,827 --> 00:08:09,507
�àêâî ãëåäàø?
- �ðàêàòà òè.

7
00:08:09,507 --> 00:08:11,587
�àùî?

8
00:08:11,587 --> 00: