Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beowulf Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,320 --> 00:01:41,987
Groot zijn de daden van de Speer-Denen.
Ze richtten hun vijanden te gronde.

2
00:01:42,118 --> 00:01:44,870
Ze temden de noordelijke zeeën.

3
00:01:44,996 --> 00:01:50,868
Sommige verhalen varen, andere zinken
in de golven, maar zijn even waar.

4
00:02:00,010 --> 00:02:04,173
proloog: de haat wordt geboren

5
00:02:56,479 --> 00:02:57,938
Grendel.

6
00:03:02,693 --> 00:03:04,152
Papa.

7
00:03:17,999 --> 00:03:21,948
500 na Christus
aan de rand van Denenland

8
00:08:15,693 --> 00:08:23,023
Moge deze grote zaal de wereld tonen
dat niemand boven de Denen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,320 --> 00:01:41,987
Groot zijn de daden van de Speer-Denen.
Ze richtten hun vijanden te gronde.

2
00:01:42,118 --> 00:01:44,870
Ze temden de noordelijke zeeën.

3
00:01:44,996 --> 00:01:50,868
Sommige verhalen varen, andere zinken
in de golven, maar zijn even waar.

4
00:02:00,010 --> 00:02:04,173
proloog: de haat wordt geboren

5
00:02:56,479 --> 00:02:57,938
Grendel.

6
00:03:02,693 --> 00:03:04,152
Papa.

7
00:03:17,999 --> 00:03:21,948
500 na Christus
aan de rand van Denenland

8
00:08:15,693 --> 00:08:23,023
Moge deze grote zaal de wereld tonen
dat niemand boven de Denen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
+sync by FixM@n aXXo REL

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,900
????????? ????? ?? ????????
??? ?????.

3
00:01:40,400 --> 00:01:42,900
??? ???? ??????? ????
???????...

4
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
??? ??? ???????
???????? ???????.

5
00:01:46,200 --> 00:01:49,700
????? ???????? ????????,
????? ??? ?????? ??????????..

6
00:01:49,900 --> 00:01:52,000
?? ????? ?? ???? ????????.

7
00:02:00,700 --> 00:02:04,700
??? ????? ?????????

8
00:03:03,600 --> 00:03:05,300
????????...

9
00:03:18,900 --> 00:03:22,700
500 ?. ?.- ???????? ??? ??????

10
00:08:16,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 588x248 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1975}{2072}Beowulf - Droga do sprawiedliwo?ci
{2275}{2371}Hej! Jak?e wspania?e s? ba?nie|o Dawnych Du?czykach.
{2375}{2446}Jak pokonywali swoich wrog?w|i przelewali ich krew.
{2450}{2521}Jak poskramiali p??nocne morza.
{2525}{2679}Jedne ba?nie trwaj?, inne, cho? nie|mniej prawdziwe, przepadaj? w?r?d fal.
{2875}{2952}Narodziny nienawi?ci
{4225}{4284}Grendel.
{4375}{4434}Tatusiu.
{4725}{4829}Pi??setny rok naszej ery,|granice Danii
{11875}{11968}To wielkie zgromadzenie og?osi,
{11975}{12071}?e ?aden cz?owiek nie b?dzie|sta? nad Du?czykami.
{12075}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,820 --> 00:01:38,769
????? ?? ??? ??????? ???????????

2
00:01:39,032 --> 00:01:41,524
??? ????? ???????

3
00:01:41,787 --> 00:01:44,192
??? ????? ?????? ????????

4
00:01:44,455 --> 00:01:48,707
????? ???
????? ???? ??? ??? ???????

5
00:01:48,773 --> 00:01:50,937
????? ???? ??? ?? ?? ???? ????

6
00:01:59,179 --> 00:02:03,675
???? ????????

7
00:02:56,196 --> 00:02:57,572
??????

8
00:03:02,578 --> 00:03:04,158
???

9
00:03:17,137 --> 00:03:21,846
??? 500???????
??????? ???????????

10
00:08:15,240 --> 00:08:18,489
...???? ??? ?????? ???? ??????

11
00:08:19,284 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,600 --> 00:00:18,900
Upraveno pro verzi
Beowulf.&.Grendel[2005]DvDrip[Eng]-aXXo
By U Z I (Slavia)

2
00:01:21,500 --> 00:01:25,700
Beowulf a Grendel

3
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Hej! Jak n?dhern?
jsou b?sn? o star?ch D?nech.

4
00:01:39,100 --> 00:01:42,100
Jak poko?ovali sv? nep??tele
a prol?vali jejich krev.

5
00:01:42,200 --> 00:01:44,100
Jak krotili severn? mo?e.

6
00:01:44,300 --> 00:01:51,000
Jeden p??b?h p?etrv?v?, jin?,
a? nem?n? pravdiv?, odplouv? v d?l.

7
00:01:58,900 --> 00:02:02,200
Prolog:
Zrozen? nen?visti.

8
00:02:56,300 --> 00:02:58,800
Grendeli.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,320 --> 00:01:40,988
Groot zijn de daden van de Speer-Denen.
Ze richtten hun vijanden te gronde.

2
00:01:41,119 --> 00:01:43,872
Ze temden de noordelijke zeeën.

3
00:01:43,998 --> 00:01:49,871
Sommige verhalen varen, andere zinken
in de golven, maar zijn even waar.

4
00:01:59,014 --> 00:02:03,178
Proloog: de haat wordt geboren.

5
00:02:55,493 --> 00:02:56,952
Grendel.

6
00:03:01,708 --> 00:03:03,167
Papa.

7
00:03:17,016 --> 00:03:20,966
500 na Christus
aan de rand van Denenland.

8
00:08:14,761 --> 00:08:22,092
Moge deze grote zaal de wereld tonen
dat niemand boven de Dene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,280 --> 00:01:38,201
Hei ! Grozave sunt povestirile
lui Spear-Dania,

2
00:01:38,493 --> 00:01:40,954
Cum s-au dezlãntuit
si i-au însângerat pe dusmani,

3
00:01:41,246 --> 00:01:43,624
Cum au îmblânzit marile nordice,

4
00:01:43,916 --> 00:01:46,523
Unele povesti plutesc, altele-s

5
00:01:46,524 --> 00:01:49,047
sub valuri, dar adevãrate...

6
00:01:58,641 --> 00:02:03,105
Prolog : Ura apare

7
00:02:55,664 --> 00:02:57,040
Grendel.

8
00:03:02,046 --> 00:03:03,631
Tata.

9
00:08:14,733 --> 00:08:17,987
Sã vã binecuvânteze
aceasta apã sfântã,

10
00:08:18,779

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:40,147
Done By ADN
Edited By jalal ���íá �á�æ�í� _ ��ãæá

2
00:01:24,800 --> 00:01:32,556
(åæ����á)¡ (åæ����á)

3
00:01:34,280 --> 00:01:41,152
��í� ��� �á����

4
00:01:41,480 --> 00:01:44,155
!���íäí ��� �á���� ãá��í

5
00:01:49,840 --> 00:01:53,200
����ð á�í¡ ãá��í �á�ãíá�

6
00:01:56,640 --> 00:01:57,554
(åæ����á) (åæ����á)

7
00:01:58,960 --> 00:02:02,333
å��� ��í� �á�ãæ�¡ �í�í�

8
00:02:02,480 --> 00:02:17,347
��� ãæ��¡ áä ��æä ãí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,362 --> 00:01:39,325
Velike so zgodbe o danskih kopjaših.

2
00:01:39,575 --> 00:01:42,036
O tem, kako so v krvi
zlomili svoje sovražnike.

3
00:01:42,328 --> 00:01:44,705
Kako so ukrotili
Severno morje.

4
00:01:44,997 --> 00:01:49,210
Neke zgodbe plujejo,
druge se utapljajo

5
00:01:49,335 --> 00:01:51,420
pod valovi, vendar
niso niè manj resniène.

6
00:01:59,720 --> 00:02:04,141
Prolog:
Sovraštvo je rojeno

7
00:02:56,326 --> 00:02:57,330
Grendel.

8
00:03:03,075 --> 00:03:04,618
Oèe.

9
00:03:17,590 --> 00:03:22,261
Leto 500 po Kristusu
Obrobje Danske

10
00:0