Search Movie Subtitles results for Beowulf 1999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,768 --> 00:01:20,168
[Man Screaming]

2
00:01:21,512 --> 00:01:23,720
[Screaming Continues]

3
00:01:25,448 --> 00:01:27,816
[Shrieking]

4
00:01:31,368 --> 00:01:34,056
Hey, why I always gotta get
the broken ones?

5
00:01:34,152 --> 00:01:37,224
- Try the trigger.
- [Metal Clatters]

6
00:01:37,320 --> 00:01:40,200
[Woman]
Father, I'm fighting this time.

7
00:01:40,296 --> 00:01:43,272
- Father!
- Go back in your room, Kyra.

8
00:01:43,368 --> 00:01:46,056
Get back in your room!

9
00:01:46,152 --> 00:01:48,936
Go inside, please.

10
00:01:53,256 --> 00:01:55,464
[ Wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2576}{2616}
{2621}{2661}Incearca in alta parte.
{2724}{2769}Tata, vreau sa lupt de data asta.
{2778}{2790}Tata !
{2813}{2848}Du-te in camera ta , Kyra.
{2865}{2898}Du-te in camera ta !
{2928}{2988}Rentre. S'il te plaît.
{3863}{3895}Nu-l vad.
{3988}{4023}Sa ne batem, macelarule !
{4048}{4093}Dupa tine.
{6314}{6342}Opriti-va !
{6854}{6907}Mare Creator al Binelui,
{6927}{7012}elibeareaza fata aceasta |de raul care o poseda.
{7024}{7074}Omorati-o !|Omorati-o !
{7804}{7837}Elibereaz-o.
{7854}{7964}Este din afara.|Raul a infestat locul acesta.
{7984}{8027}Nimeni nu scapa cu viata .
{8098}{8153}Am spus : ''Elibereaz-o''.
{8188}{8268}Dis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,328 --> 00:01:32,966
Cum se foloseºte asta ?

2
00:01:33,100 --> 00:01:34,700
Apeºi pe trãgaci.

3
00:01:37,200 --> 00:01:39,000
Tatã, vreau sã lupt de data asta.

4
00:01:39,400 --> 00:01:39,900
Tatã !

5
00:01:40,800 --> 00:01:42,200
Du-te în camera ta, Kyra.

6
00:01:42,900 --> 00:01:44,200
Du-te în camera ta !

7
00:01:45,400 --> 00:01:47,800
Du-te înãuntru.
Te rog.

8
00:02:22,800 --> 00:02:24,100
Nu-l vãd.

9
00:02:27,800 --> 00:02:29,200
Sã ne batem, mãcelarule !

10
00:02:30,200 --> 00:02:32,000
Nu cu tine.

11
00:04:00,900 --> 00:04:02,000
Opriþi-v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2576}{2616}
{2621}{2661}Incearca in alta parte.
{2724}{2769}Tata, vreau sa lupt de data asta.
{2778}{2790}Tata !
{2813}{2848}Du-te in camera ta , Kyra.
{2865}{2898}Du-te in camera ta !
{2928}{2988}Rentre. S'il te plaît.
{3863}{3895}Nu-l vad.
{3988}{4023}Sa ne batem, macelarule !
{4048}{4093}Dupa tine.
{6314}{6342}Opriti-va !
{6854}{6907}Mare Creator al Binelui,
{6927}{7012}elibeareaza fata aceasta |de raul care o poseda.
{7024}{7074}Omorati-o !|Omorati-o !
{7804}{7837}Elibereaz-o.
{7854}{7964}Este din afara.|Raul a infestat locul acesta.
{7984}{8027}Nimeni nu scapa cu viata .
{8098}{8153}Am spus : ''Elibereaz-o''.
{8188}{8268}Dis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2432}{2476}Tata, vreau sa lupt de data asta.
{2486}{2498}Tata !
{2521}{2556}Du-te in camera ta , Kyra.
{2573}{2606}Du-te in camera ta !
{2636}{2696}Rentre. S'il te plaît.
{3571}{3603}Nu-l vad.
{3696}{3731}Sa ne batem, macelarule !
{3756}{3801}Dupa tine.
{6022}{6050}Opriti-va !
{6562}{6615}Mare Creator al Binelui,
{6635}{6720}elibeareaza fata aceasta |de raul care o poseda.
{6732}{6782}Omorati-o !|Omorati-o !
{7512}{7545}Elibereaz-o.
{7562}{7672}Este din afara.|Raul a infestat locul acesta.
{7692}{7735}Nimeni nu scapa cu viata .
{7806}{7861}Am spus : ''Elibereaz-o''.
{7896}{7976}Discutia s-a terminat.|Sa trecem mai dep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,838 --> 00:01:47,602
Hey, why I always gotta get
the broken ones?

2
00:01:47,707 --> 00:01:50,904
<i>Try the trigger.</i>

3
00:01:51,010 --> 00:01:54,036
<i>Father, I'm fighting this time.</i>

4
00:01:54,147 --> 00:01:57,207
- Father!
- Go back in your room, Kyra.

5
00:01:57,317 --> 00:02:00,150
<i>Get back in your room!</i>

6
00:02:00,253 --> 00:02:03,120
Go inside, please.

7
00:02:16,202 --> 00:02:18,727
Aaah!

8
00:02:39,459 --> 00:02:41,359
I can't see it.

9
00:02:44,364 --> 00:02:46,264
Fight me, butcher!

10
00:02:46,366 --> 00:02:49,164
Not you.

11
00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,768 --> 00:00:40,168
B E O W U L F

2
00:01:21,512 --> 00:01:23,720

3
00:01:25,448 --> 00:01:27,816

4
00:01:31,368 --> 00:01:34,056
Hej, zasto uvek meni zapadnu
razbijeni?

5
00:01:34,152 --> 00:01:37,224
Oribaj okidac.

6
00:01:37,320 --> 00:01:40,200
Oce, ja cu se boriti ovaj put.

7
00:01:40,296 --> 00:01:43,272
- Oce!
- Idi u svoju sobu, Kyra.

8
00:01:43,368 --> 00:01:46,056
Vrati se u svoju sobu!

9
00:01:46,152 --> 00:01:48,936
Udji unutra, molim te.

10
00:01:53,256 --> 00:01:55,464


11
00:01:55,560 --> 00:01:57,960


12
00:01:59,272 --> 00:02:01,288


13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{950}BEOWULF POGROMCA CIEMNO?CI
{2300}{2424}- Dlaczego ja zawsze dostaj? te zepsute?|- Wypr?buj spust.
{2425}{2521}Ojcze, tym razem b?d? walczy?a.
{2525}{2574}Wracaj do swojego pokoju, Kayra.
{2575}{2624}Wracaj do swojego pokoju!
{2625}{2674}Wejd?.
{2675}{2736}Prosz?.
{3575}{3645}Nie widz? go.
{3700}{3749}Walcz ze mn?, Rze?niku!
{3750}{3816}Z tob? nie.
{4850}{4920}Nigdy wi?cej!
{5050}{5110}Pomocy!
{5875}{5935}Pomocy!
{6025}{6099}Prosz? przesta?!
{6550}{6624}Tw?rco wszystkiego co czyste i dobre...
{6625}{6724}...uwalniamy t? dziewczyn? od ca?ego z?a|kt?re j? op?ta?o.
{6725}{6833}- Zabij besti?!|- Ty nic nie rozumiesz!
{7525}{7574

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,300 --> 00:01:32,900
BEOWULF

2
00:01:33,100 --> 00:01:34,700
Incearca in alta parte.

3
00:01:37,200 --> 00:01:39,000
Tata, vreau sa lupt de data asta.

4
00:01:39,400 --> 00:01:39,900
Tata !

5
00:01:40,800 --> 00:01:42,200
Du-te in camera ta , Kyra.

6
00:01:42,900 --> 00:01:44,200
Du-te in camera ta !

7
00:01:45,400 --> 00:01:47,800
Rentre. S'il te plaît.

8
00:02:22,800 --> 00:02:24,100
Nu-l vad.

9
00:02:27,800 --> 00:02:29,200
Sa ne batem, macelarule !

10
00:02:30,200 --> 00:02:32,000
Dupa tine.

11
00:04:00,900 --> 00:04:02,000
Opriti-va !

12
00:04:22,500 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,300 --> 00:01:32,900
BEOWULF

2
00:01:33,100 --> 00:01:34,700
Incearca in alta parte.

3
00:01:37,200 --> 00:01:39,000
Tata, vreau sa lupt de data asta.

4
00:01:39,400 --> 00:01:39,900
Tata !

5
00:01:40,800 --> 00:01:42,200
Du-te in camera ta , Kyra.

6
00:01:42,900 --> 00:01:44,200
Du-te in camera ta !

7
00:01:45,400 --> 00:01:47,800
Rentre. S'il te plaît.

8
00:02:22,800 --> 00:02:24,100
Nu-l vad.

9
00:02:27,800 --> 00:02:29,200
Sa ne batem, macelarule !

10
00:02:30,200 --> 00:02:32,000
Dupa tine.

11
00:04:00,900 --> 00:04:02,000
Opriti-va !

12
00:04:22,500 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,300 --> 00:01:33,700
Hei, miks mina alati pean
saama need katkised?

2
00:01:33,100 --> 00:01:36,900
Proovi päästikut.

3
00:01:36,300 --> 00:01:39,900
Isa, mina võitlen ka seekord.

4
00:01:39,200 --> 00:01:42,900
- Isa!
- Mine tagasi oma tuppa, Kyra.

5
00:01:42,300 --> 00:01:45,700
Mine tagasi oma tuppa!

6
00:01:45,100 --> 00:01:48,600
Mine sisse, palun.

7
00:02:22,700 --> 00:02:25,000
Ma ei näe seda.

8
00:02:27,400 --> 00:02:29,700
Võitle minuga, lihunik!

9
00:02:29,300 --> 00:02:32,600
Mitte sinuga.

10
00:03:13,800 --> 00:03:16,500
Aitab küll!

11
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,838 --> 00:01:47,602
Hey, mi?rt mindig ?n kapom a t?r?ttet?

2
00:01:47,707 --> 00:01:50,904
<i>Pr?b?ld a kiold?t.</i>

3
00:01:51,010 --> 00:01:54,036
<i>Ap?m ?n is harcolok.</i>

4
00:01:54,147 --> 00:01:57,207
- Ap?m!
- Menj vissza a szob?dba, Kyra.

5
00:01:57,317 --> 00:02:00,150
<i>Menj vissza a szob?dba!</i>

6
00:02:00,253 --> 00:02:03,120
Menj be,k?rlek.

7
00:02:16,202 --> 00:02:18,727
Aaah!

8
00:02:39,459 --> 00:02:41,359
Nem l?tom.

9
00:02:44,364 --> 00:02:46,264
K?zdj meg te gyilkos!

10
00:02:46,366 --> 00:02:49,164
Nem t?ged.

11
00:03:23,636 --> 00:03:26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,838 --> 00:01:47,674
Por que siempre me tocan las armas rotas

2
00:01:48,216 --> 00:01:49,760
aprieta el gatillo

3
00:01:51,554 --> 00:01:54,015
Padre esta vez voy a luchar
- ?Padre!

4
00:01:54,724 --> 00:01:56,644
Vuelve a tu habitaci?n Kayra

5
00:01:56,936 --> 00:01:59,105
?a tu habitaci?n!

6
00:01:59,481 --> 00:02:02,276
quedate dentro...porfavor!

7
00:02:39,908 --> 00:02:41,994
no lo veo

8
00:02:43,579 --> 00:02:46,416
lucha contra mi...Carnicero

9
00:03:30,640 --> 00:03:33,268
ven aqui...no te resistas

10
00:03:34,728 --> 00:03:36,772
Camina
eres una bruja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2576}{2616}
{2621}{2661}Incearca in alta parte.
{2724}{2769}Tata, vreau sa lupt de data asta.
{2778}{2790}Tata !
{2813}{2848}Du-te in camera ta , Kyra.
{2865}{2898}Du-te in camera ta !
{2928}{2988}Rentre. S'il te plaît.
{3863}{3895}Nu-l vad.
{3988}{4023}Sa ne batem, macelarule !
{4048}{4093}Dupa tine.
{6314}{6342}Opriti-va !
{6854}{6907}Mare Creator al Binelui,
{6927}{7012}elibeareaza fata aceasta |de raul care o poseda.
{7024}{7074}Omorati-o !|Omorati-o !
{7804}{7837}Elibereaz-o.
{7854}{7964}Este din afara.|Raul a infestat locul acesta.
{7984}{8027}Nimeni nu scapa cu viata .
{8098}{8153}Am spus : ''Elibereaz-o''.
{8188}{8268}Dis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1871}{1937}Hej, zakaj meni vedno pripada|unièeno?
{1939}{2016}- Poskusi kopito.
{2019}{2091}Oèe, to pot se bom borila.
{2094}{2167}- Oèe!|-Pojdi v svojo sobo, Kyra.
{2170}{2238}Odidi v svojo sobo!
{2240}{2309}Pojdi v sobo,|-Prosim.
{2623}{2683}Aaah!
{3180}{3226}Ne vidim ga.
{3298}{3343}Bojuj se z menoj, hudiè!
{3346}{3413}Ne ti.
{4239}{4304}Aaah!
{4456}{4510}Dovolj!
{4512}{4590}Odpeljite jo na plošèad.
{4592}{4638}Ubijte jo!
{4655}{4704}Naj mi kdo pomaga!
{4835}{4880}Ne!
{4948}{5010}Ne!
{5047}{5113}Na pomoè!
{5163}{5214}Ne!
{5438}{5494}Hitro.Pomagajte!
{5496}{5552}Moraš umreti.
{5628}{5684}Nehajte, prosim vas!
{6016}{60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,760 --> 00:01:34,450
Hej, pre?o musim v?dy dosta? ten zlomen??

2
00:01:34,560 --> 00:01:37,630
Sk?s sp???.

3
00:01:37,710 --> 00:01:40,590
Otec, chcem tie? bojova?.

4
00:01:40,700 --> 00:01:43,700
Otec.
Cho? sp?? do izby, Kyra.

5
00:01:43,770 --> 00:01:46,460
Cho? sp?t do izby!

6
00:01:46,570 --> 00:01:49,340
Cho? dovn?tra, pros?m.

7
00:02:24,180 --> 00:02:25,980
Nevid?m to.

8
00:02:28,860 --> 00:02:30,700
No po?, butcher!

9
00:02:30,780 --> 00:02:33,430
Nie ty.

10
00:03:15,180 --> 00:03:17,370
Nikdy viac!

11
00:03:17,480 --> 00:03:20,550
Odve?te ju na popravi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,924 --> 00:01:33,484

2
00:01:34,861 --> 00:01:37,159

3
00:01:38,932 --> 00:01:41,492

4
00:01:45,138 --> 00:01:47,902
Hej, zašto meni uvek zapadnu
razbijeni?

5
00:01:48,007 --> 00:01:51,204
- Probaj okidaè.

6
00:01:51,311 --> 00:01:54,337
Oèe,boriæu se ovog puta .

7
00:01:54,447 --> 00:01:57,507
- Oèe!
- Idi u svoju sobu, Kyra.

8
00:01:57,617 --> 00:02:00,450
Odlazi u svoju sobu!

9
00:02:00,553 --> 00:02:03,420
Udji, molim te.

10
00:02:07,961 --> 00:02:10,259

11
00:02:10,363 --> 00:02:12,854

12
00:02:14,234 --> 00:02:16,395

13
00:02:16,503 --> 00:02:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1621}{1871}Made by Trinity
{1871}{1937}Hej, zakaj meni vedno pripada|unièeno?
{1939}{2016}- Poskusi kopito.
{2019}{2091}Oèe, to pot se bom borila.
{2094}{2167}- Oèe!|-Pojdi v svojo sobo, Kyra.
{2170}{2238}Odidi v svojo sobo!
{2240}{2309}Pojdi v sobo,|-Prosim.
{2623}{2683}Aaah!
{3180}{3226}Ne vidim ga.
{3298}{3343}Bojuj se z menoj, hudiè!
{3346}{3413}Ne ti.
{4239}{4304}Aaah!
{4456}{4510}Dovolj!
{4512}{4590}Odpeljite jo na plošèad.
{4592}{4638}Ubijte jo!
{4655}{4704}Naj mi kdo pomaga!
{4835}{4880}Ne!
{4948}{5010}Ne!
{5047}{5113}Na pomoè!
{5163}{5214}Ne!
{5438}{5494}Hitro.Pomagajte!
{5496}{5552}Moraš umreti.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1621}{1871}Made by Trinity
{1871}{1937}Hej, zakaj meni vedno pripada|unièeno?
{1939}{2016}- Poskusi kopito.
{2019}{2091}Oèe, to pot se bom borila.
{2094}{2167}- Oèe!|-Pojdi v svojo sobo, Kyra.
{2170}{2238}Odidi v svojo sobo!
{2240}{2309}Pojdi v sobo,|-Prosim.
{2623}{2683}Aaah!
{3180}{3226}Ne vidim ga.
{3298}{3343}Bojuj se z menoj, hudiè!
{3346}{3413}Ne ti.
{4239}{4304}Aaah!
{4456}{4510}Dovolj!
{4512}{4590}Odpeljite jo na plošèad.
{4592}{4638}Ubijte jo!
{4655}{4704}Naj mi kdo pomaga!
{4835}{4880}Ne!
{4948}{5010}Ne!
{5047}{5113}Na pomoè!
{5163}{5214}Ne!
{5438}{5494}Hitro.Pomagajte!
{5496}{5552}Moraš umreti.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2234}{2271}�ncearcã în altã parte.
{2332}{2375}Tata, vreau sã lupt de data asta.
{2378}{2403}Tata!
{2417}{2451}Du-te în camera ta, Kyra.
{2468}{2500}Du-te în camera ta!
{2528}{2585}Rentre. S'il te plaît.
{3426}{3455}Nu-l vãd.
{3546}{3579}Sã ne batem, mãcelarule!
{3601}{3646}Dupã tine.
{5777}{5802}Opriþi-vã!
{6295}{6346}Mare Creator al Binelui,
{6364}{6445}elibeareazã fata aceasta|de rãul care o poseda.
{6458}{6506}Omoraþi-o!|Omoraþi-o!
{7205}{7237}Elibereaz-o.
{7254}{7359}Este din afara.|Rãul a infestat locul acesta.
{7379}{7419}Nimeni nu scapa cu viaþa.
{7488}{7542}Am spus: "Elibereaz-o".
{7576}{7652}Discuþia s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,040 --> 00:00:10,057
�îëÿ òå.

2
00:00:13,225 --> 00:00:15,050
�å ìîãà..

3
00:00:22,660 --> 00:00:25,484
�î äÿâîëèòå.

4
00:01:37,343 --> 00:01:39,455
�àê å òîé?

5
00:01:41,184 --> 00:01:43,008
�ìèðà.

6
00:01:44,353 --> 00:01:46,177
�îé ìè ñïàñè æèâîòà.

7
00:01:51,458 --> 00:01:53,667
�ðÿáâàò ìè îùå ïðåâðúçêè.

8
00:01:53,763 --> 00:01:55,972
�îé ðàíè çâÿðà.

9
00:01:59,012 --> 00:02:00,837
�à.

10
00:02:07,559 --> 00:02:09,479
�îâà íè äàâà âúçìîæíîñò.

11
00:02:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{2234}{2271}�ncearcã în altã parte.
{2332}{2375}Tata, vreau sã lupt de data asta.
{2378}{2403}Tata!
{2417}{2451}Du-te în camera ta, Kyra.
{2468}{2500}Du-te în camera ta!
{2528}{2585}Rentre. S'il te plaît.
{3426}{3455}Nu-l vãd.
{3546}{3579}Sã ne batem, mãcelarule!
{3601}{3646}Dupã tine.
{5777}{5802}Opriþi-vã!
{6295}{6346}Mare Creator al Binelui,
{6364}{6445}elibeareazã fata aceasta|de rãul care o poseda.
{6458}{6506}Omoraþi-o!|Omoraþi-o!
{7205}{7237}Elibereaz-o.
{7254}{7359}Este din afara.|Rãul a infestat locul acesta.
{7379}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{2234}{2271}�ncearcã în altã parte.
{2332}{2375}Tata, vreau sã lupt de data asta.
{2378}{2403}Tata!
{2417}{2451}Du-te în camera ta, Kyra.
{2468}{2500}Du-te în camera ta!
{2528}{2585}Rentre. S'il te plaît.
{3426}{3455}Nu-l vãd.
{3546}{3579}Sã ne batem, mãcelarule!
{3601}{3646}Dupã tine.
{5777}{5802}Opriþi-vã!
{6295}{6346}Mare Creator al Binelui,
{6364}{6445}elibeareazã fata aceasta|de rãul care o poseda.
{6458}{6506}Omoraþi-o!|Omoraþi-o!
{7205}{7237}Elibereaz-o.
{7254}{7359}Este din afara.|Rãul a infestat locul acesta.
{7379}{