Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,280 --> 00:01:39,880
- Die van mij is altijd stuk.
- Probeer de trekker.
2
00:01:42,080 --> 00:01:44,280
Vader, ditmaal vecht ik mee.
3
00:01:45,720 --> 00:01:47,320
Naar je kamer, Kyra.
4
00:01:47,880 --> 00:01:49,680
Ga naar je kamer !
5
00:01:50,360 --> 00:01:51,720
Ga naar binnen.
6
00:01:51,920 --> 00:01:53,000
Alsjeblieft.
7
00:02:27,960 --> 00:02:29,280
Ik zie het niet.
8
00:02:32,640 --> 00:02:34,360
Vecht dan, slachter !
9
00:02:34,960 --> 00:02:37,160
Niet tegen jou.
10
00:03:19,120 --> 00:03:20,680
Genoeg !
11
00:03:26,840 --> 00:03:28,480
Help mij !