Resultados da pesquisa de legendas para o filme Benny Joon

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:25,040 --> 00:02:27,998
LE REGARD DE BUSTER KEATON

2
00:02:41,600 --> 00:02:45,229
LA CLINIQUE DES VOITURES

3
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
On prépare nos vacances.
Moi c'est l'Australie, elle c'est l'ltalie.

4
00:02:52,600 --> 00:02:56,309
J'aime la plongée. Elle aime l'ail.

5
00:02:56,440 --> 00:03:00,479
Tout à coup,
comme ça, elle me dit: ai-je besoin d'elle?

6
00:03:01,560 --> 00:03:04,074
Bon sang, Benny.
C'est quoi cette question?

7
00:03:04,200 --> 00:03:07,397
Que signifie vraiment
avoir besoin de quelqu'un?

8
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Benny, arrivée d'e

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,040 --> 00:02:27,998
LE REGARD DE BUSTER KEATON

2
00:02:41,600 --> 00:02:45,229
LA CLINIQUE DES VOITURES

3
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
On prépare nos vacances.
Moi c'est l'Australie, elle c'est l'ltalie.

4
00:02:52,600 --> 00:02:56,309
J'aime la plongée. Elle aime l'ail.

5
00:02:56,440 --> 00:03:00,479
Tout à coup,
comme ça, elle me dit: ai-je besoin d'elle?

6
00:03:01,560 --> 00:03:04,074
Bon sang, Benny.
C'est quoi cette question?

7
00:03:04,200 --> 00:03:07,397
Que signifie vraiment
avoir besoin de quelqu'un?

8
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Benny, arrivée d'essen

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:10,712 --> 00:00:12,972


2
00:00:30,364 --> 00:00:33,785
Quando eu acordar,
bem, eu sei que eu vou ser

3
00:00:33,910 --> 00:00:37,622
Eu vou ser o cara que acorda ao seu lado

4
00:00:37,747 --> 00:00:41,000
Quando eu sair,
é, eu sei que eu vou ser

5
00:00:41,125 --> 00:00:44,212
Eu sei que eu vou ser o cara que sai com você

6
00:00:44,921 --> 00:00:48,341
Se eu ficar bêbado,
bem, eu sei que eu vou ser

7
00:00:48,466 --> 00:00:51,928
Eu sei que vou ser o cara
que fica bêbado junto de você

8
00:00:52,053 --> 00:00:55,556
E se eu vacilar,
é, eu sei que eu vou ser

9
00:00:55,681 --> 00:00:58,267
Benny & Joon

Eu sei que eu vou ser o

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{59}25.000
{4222}{4279}Aºa cã facem planuri|pentru vacanta urmãtoare.
{4280}{4337}Eu vreau Australia iar ea vrea Italia.
{4338}{4442}Mie îmi place inotul subacvatic,|ei usturoiul.
{4443}{4545}M-a întrebat o datã din senin:|am nevoie de ea?
{4546}{4611}Isuse, Benny.|Ce întrebare mai e ºi asta?
{4612}{4695}Nevoie? Ce înseamnã cu adevãrat|a avea nevoie de cineva?
{4696}{4787}Benny, un furtun de benzinã.
{4788}{4887}Waldo, poþi rãspunde tu la telefon?
{4888}{4962}- Alo.|- �mi trebuie un cec Benny. Urgent.
{4963}{5020}Un minut. Aºteaptã-mã în birou.
{5021}{5071}Bine.
{5072}{5149}Stinge-l. Am un furtun de com

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,712 --> 00:00:12,972


2
00:00:30,364 --> 00:00:33,785
Quando eu acordar,
bem, eu sei que eu vou ser

3
00:00:33,910 --> 00:00:37,622
Eu vou ser o cara que acorda ao seu lado

4
00:00:37,747 --> 00:00:41,000
Quando eu sair,
é, eu sei que eu vou ser

5
00:00:41,125 --> 00:00:44,212
Eu sei que eu vou ser o cara que sai com você

6
00:00:44,921 --> 00:00:48,341
Se eu ficar bêbado,
bem, eu sei que eu vou ser

7
00:00:48,466 --> 00:00:51,928
Eu sei que vou ser o cara
que fica bêbado junto de você

8
00:00:52,053 --> 00:00:55,556
E se eu vacilar,
é, eu sei que eu vou ser

9
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,600 --> 00:02:45,229
BENNY'S AUTOKLINIEK

2
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
Dus we plannen onze volgende vakantie.
Ik wil Australië, zij Italië.

3
00:02:53,280 --> 00:02:56,317
Ik hou van snorkelen, zij van knoflook.

4
00:02:56,440 --> 00:03:00,479
Vraagt ze me opeens
of ik haar wel nodig heb.

5
00:03:01,560 --> 00:03:04,074
Jezus, Benny.
Wat is dat nou voor een vraag?

6
00:03:04,200 --> 00:03:07,397
Wat betekent het eigenlijk,
iemand nodig hebben?

7
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Benny, de benzineleiding.

8
00:03:11,200 --> 00:03:13,270
Waldo, neem jij even op?

9
00:03:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,840 --> 00:00:33,116 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


2
00:00:33,240 --> 00:00:36,789 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


3
00:00:36,920 --> 00:00:40,037 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


4
00:00:40,160 --> 00:00:43,118 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


5
00:00:43,800 --> 00:00:47,076 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


6
00:00:47,200 --> 00:00:50,510 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


7
00:00:50,640 --> 00:00:53,996 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


8
00:00:54,120 --> 00:00:56,588 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


9
00:00:58,040 --> 00:01:01,157 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574


10
00:01:01,280 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3927}{4167}�eviren: pirate
{4202}{4297}�nümüzdeki tatili planlýyoruz.|Ben Avustralya'yý istiyorum, o ise �talya'yý.
{4317}{4392}Ben þnorkel seviyorum. O ise sarýmsaðý.
{4397}{4500}Birden, nereden aklýna geldiyse,|bana þunu söyledi: Sana ihtiyacým mý var?
{4525}{4587}Tanrým, Benny.|Ne biçim bir soru bu?
{4592}{4670}�htiyaç? Birine ihtiyaç duymak|tam olarak ne demek ki?
{4675}{4725}Benny, yakýt borusu.
{4767}{4817}Waldo, þu telefona bakar mýsýn?
{4867}{4937}- Alo.|- Bana çek lazým, Benny. Teslimatta ödenecek.
{4942}{4995}Birazdan. Beni ofisimde bekle.
{4997}{5047}Tamam.
{5050}{5125}Söndür onu! Söndür!|Yakýt

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4222}{4279}Aºa cã facem planuri|pentru vacanta urmãtoare.
{4280}{4337}Eu vreau Australia iar ea vrea Italia.
{4338}{4442}Mie îmi place inotul subacvatic,|ei usturoiul.
{4443}{4545}M-a întrebat o datã din senin:|am nevoie de ea?
{4546}{4611}Isuse, Benny.|Ce întrebare mai e ºi asta?
{4612}{4695}Nevoie? Ce înseamnã cu adevãrat|a avea nevoie de cineva?
{4696}{4787}Benny, un furtun de benzinã.
{4788}{4887}Waldo, poþi rãspunde tu la telefon?
{4888}{4962}- Alo.|- �mi trebuie un cec Benny. Urgent.
{4963}{5020}Un minut. Aºteaptã-mã în birou.
{5021}{5071}Bine.
{5072}{5149}Stinge-l. Am un furtun de combustibil spart.
{5150}{5290}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4222}{4279}Aºa cã facem planuri|pentru vacanta urmãtoare.
{4280}{4337}Eu vreau Australia iar ea vrea Italia.
{4338}{4442}Mie îmi place inotul subacvatic,|ei usturoiul.
{4443}{4545}M-a întrebat o datã din senin:|am nevoie de ea?
{4546}{4611}Isuse, Benny.|Ce întrebare mai e ºi asta?
{4612}{4695}Nevoie? Ce înseamnã cu adevãrat|a avea nevoie de cineva?
{4696}{4787}Benny, un furtun de benzinã.
{4788}{4887}Waldo, poþi rãspunde tu la telefon?
{4888}{4962}- Alo.|- �mi trebuie un cec Benny. Urgent.
{4963}{5020}Un minut. Aºteaptã-mã în birou.
{5021}{5071}Bine.
{5072}{5149}Stinge-l. Am un furtun de combustibil spart.
{5150}{5290}