Search Movie Subtitles results for Benny's Video

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:09,120 --> 00:02:10,792
There's a pilot.

2
00:02:11,040 --> 00:02:13,429
The pilot has two copilots.

3
00:02:13,680 --> 00:02:15,955
Each copilot has two crew members.

4
00:02:16,200 --> 00:02:18,919
Each crew member has two passengers.

5
00:02:19,160 --> 00:02:22,311
That makes 8 passengers,
4 crew members,

6
00:02:22,560 --> 00:02:24,516
two copilots and one pilot.

7
00:02:24,840 --> 00:02:28,833
Okay, all the passengers
give money to the pilot.

8
00:02:29,080 --> 00:02:32,038
The pilot receives it all
and takes off.

9
00:02:32,280 --> 00:02:33,759
The plane is spli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:09,164 --> 00:02:11,022
Hay un piloto.

2
00:02:11,287 --> 00:02:13,353
El piloto tiene dos copilotos.

3
00:02:13,804 --> 00:02:16,250
Los copilotos, dos tripulantes
respectivamente.

4
00:02:16,535 --> 00:02:18,982
Los tripulantes, a su vez,
dos pasajeros.

5
00:02:19,177 --> 00:02:21,982
Hay ocho pasajeros, cuatro tripulantes,

6
00:02:22,420 --> 00:02:24,561
dos copilotos y un piloto.

7
00:02:24,984 --> 00:02:27,278
Todos los pasajeros

8
00:02:28,276 --> 00:02:30,057
pagan al piloto.

9
00:02:30,323 --> 00:02:31,839
El piloto cobra todo y se larga.

10
00:02:32,368 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{745}{827}# When I wake up,|well, I know I'm gonna be
{830}{917}# I'm gonna be the man|who wakes up next to you
{922}{1000}# When I go out,|yeah, I know I'm gonna be
{1002}{1077}# I'm gonna be the man|who goes along with you
{1095}{1175}# lfl get drunk, well, I know I'm gonna be
{1180}{1262}# I'm gonna be the man|who gets drunk next to you
{1265}{1347}# And ifl haver,|yeah, I know I'm gonna be
{1352}{1412}# I'm gonna be the man|who's haverin' to you
{1450}{1527}# But I would walk five hundred miles
{1530}{1617}# And I would walk five hundred more
{1620}{1725}# Just to be the man|who walked a thousand miles
{1730}{1795}# To fall down at you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3927}{4005}|Niet bewegen.|- Was ik ook niet van plan.
{4027}{4113}|Je hebt een prachtexemplaar ontdekt.
{4169}{4215}|Een zwarte cobra.
{4252}{4297}|Eerst bijt hij je.
{4330}{4376}|Dat is al vrij pijnlijk.
{4380}{4489}|Dan wordt je circulatie gestremd.|Je bloed stolt.
{4494}{4574}|Vijf minuten later|sta je voor je schepper.
{4578}{4618}|Ik ben atheïst.
{4623}{4667}|Geen paniek.
{4806}{4876}|Ik zou maar niet zo zweten.
{5169}{5234}|Hoe deed ik dat ?|- Geweldig.
{5309}{5371}|Vergeet je niks ?
{5376}{5508}|Bedankt, Sharon. Nooit gedacht dat ik|het ooit tegen iemand zou zeggen...
{5513}{5583}|maar je hebt m'n leven gered.
{5605}{5731}|Je m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
EDITED BY: MASSIH jesus_ir@yahoo.com

1
00:00:04,000 --> 00:00:04,160
the best food in France
it is made in Paris

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,640
For this title

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,040
we French know:

4
00:00:07,120 --> 00:00:09,480
the best food of the world
it is made in France

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,680
and France's The best Food
it is made in Paris.

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,040
And the best food in Paris
according to some

7
00:00:14,120 --> 00:00:16,160
it is the one of the chef Gusteau.

8
00:00:16,240 --> 00:00:18,840
Gusteau's Restaurant is
the rung most of Paris.

9
00:00:18,920 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3927}{4167}�eviren: pirate
{4202}{4297}�nümüzdeki tatili planlýyoruz.|Ben Avustralya'yý istiyorum, o ise �talya'yý.
{4317}{4392}Ben þnorkel seviyorum. O ise sarýmsaðý.
{4397}{4500}Birden, nereden aklýna geldiyse,|bana þunu söyledi: Sana ihtiyacým mý var?
{4525}{4587}Tanrým, Benny.|Ne biçim bir soru bu?
{4592}{4670}�htiyaç? Birine ihtiyaç duymak|tam olarak ne demek ki?
{4675}{4725}Benny, yakýt borusu.
{4767}{4817}Waldo, þu telefona bakar mýsýn?
{4867}{4937}- Alo.|- Bana çek lazým, Benny. Teslimatta ödenecek.
{4942}{4995}Birazdan. Beni ofisimde bekle.
{4997}{5047}Tamam.
{5050}{5125}Söndür onu! Söndür!|Yakýt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,651 --> 00:00:11,784
Silencio en el escenario y comenzamos el rodaje

2
00:00:21,719 --> 00:00:21,828
Entrevista toma 1 con Cody Maverick

3
00:00:21,828 --> 00:00:23,478
Entonces para qué me entrevistan?

4
00:00:23,478 --> 00:00:26,128
En eso estmaos, somos un equipo de producción filmica

5
00:00:26,128 --> 00:00:28,828
Puedo saber algunas de las preguntas antes de empezar?

6
00:00:28,828 --> 00:00:30,028
Para no...

7
00:00:30,028 --> 00:00:31,228
No, uhh...son, son fácil

8
00:00:31,228 --> 00:00:32,228
Vale

9
00:00:32,228 --> 00:00:34,728
Puedes pararte sobre esa caja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:06,022
Ondanks dat vele landen dit feit
graag zouden weerleggen.

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,324
Weten wij Fransen de waarheid!
Het beste eten wordt in Frankrijk gemaakt.

3
00:00:09,424 --> 00:00:11,621
En het beste eten van Frankrijk komt uit Parijs.

4
00:00:11,622 --> 00:00:16,098
En volgens sommigen komt het beste eten
uit Parijs, van chef Gusteau.

5
00:00:16,099 --> 00:00:20,302
Gusteau's restaurant is het beste van Parijs.
Er is een wachtlijst van vijf maanden.

6
00:00:20,303 --> 00:00:25,580
En zijn artikelen in de vijf belangrijkste
tijdschriften, maakt zijn co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,001 --> 00:00:12,879
Previously in teen
horror films...

2
00:00:14,509 --> 00:00:16,619
Hello, and welcome
to Movie Phone !

3
00:00:16,620 --> 00:00:18,059
If you know the name of
the movie you'd like to see,

4
00:00:18,155 --> 00:00:19,403
press one.

5
00:00:19,403 --> 00:00:21,418
To choose from a list
of current,

6
00:00:21,419 --> 00:00:23,625
overpriced blood-splattered
blockbusters, press two.

7
00:00:23,721 --> 00:00:26,600
For cheap flicks with
a gay best friend, press three.

8
00:00:26,600 --> 00:00:30,150
For big studio bombs,
press four.

9
00:00:30,247 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:05,599
<i>Embora cada pa?s do mundo
queira discordar desse fato,</i>

2
00:00:05,600 --> 00:00:06,999
<i>n?s franceses sabemos a verdade.</i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,399
<i>A melhor comida do
mundo ? feita na Fran?a.</i>

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,599
<i>A melhor comida da
Fran?a ? feita em Paris.</i>

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,999
<i>E a melhor comida de
Paris, alguns dizem,</i>

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,099
<i>? feita pelo Chef Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:16,100 --> 00:00:18,799
<i>O restaurante "Gusteau's"
? o "quente" de Paris,</i>

8
00:00:18,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,500 --> 00:00:26,000
adi4adi úåâøí òì éãé
SubsCraft îöååú

2
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
www.SUBS.co.il

3
00:00:29,840 --> 00:00:33,116
,ëùàðé îúòåøø
åáëï, àðé éåãò ùàäéä

4
00:00:33,240 --> 00:00:36,789
àðé àäéä äâáø
ùîúòåøø ìöéãê

5
00:00:36,920 --> 00:00:40,037
,ëùàðé éåöà äçåöä
ëï, àðé éåãò ùàäéä

6
00:00:40,160 --> 00:00:43,118
àðé àäéä äâáø
ääåìê ìöéãê

7
00:00:43,800 --> 00:00:47,076
,àí àðé àùúëø
åáëï, àðé éåãò ùàäéä

8
00:00:47,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,600 --> 00:02:45,229
BENNY'S AUTOKLINIEK

2
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
Dus we plannen onze volgende vakantie.
Ik wil Australië, zij Italië.

3
00:02:53,280 --> 00:02:56,317
Ik hou van snorkelen, zij van knoflook.

4
00:02:56,440 --> 00:03:00,479
Vraagt ze me opeens
of ik haar wel nodig heb.

5
00:03:01,560 --> 00:03:04,074
Jezus, Benny.
Wat is dat nou voor een vraag?

6
00:03:04,200 --> 00:03:07,397
Wat betekent het eigenlijk,
iemand nodig hebben?

7
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Benny, de benzineleiding.

8
00:03:11,200 --> 00:03:13,270
Waldo, neem jij even op?

9
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{219}{271}ZAMJENIK
{274}{381}Zdravo Å¡erife, ovdje zamjenik | Dawgh. Ispitivao sam pervertita
{383}{516}i samo je pao. Mislim da | je mrtav. Da ga pokopam?
{518}{589}Da se prvo uvjerim | kako je mrtav?
{758}{825}Sada je mrtav.
{925}{989}Å ou Benny Hilla!
{1019}{1101} BENNY HILL
{6994}{7106}Sada, evo nešto posebno za sve | ljubavnike i sportove u zatvorenom.
{7109}{7155}CRNI SPORT
{7157}{7244}Dame i gospodo, u Outwick | Hallu, èudesni igraè biljara,
{7247}{7397}Uragan Hill koji izaziva prvaka, | Henrya McGeea, za trofej.
{14860}{14938}Uragan Hill je diskvalificiran | zbog trganja podloge.
{14941}{15029}Henry McGee je | po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{59}25.000
{4222}{4279}Aºa cã facem planuri|pentru vacanta urmãtoare.
{4280}{4337}Eu vreau Australia iar ea vrea Italia.
{4338}{4442}Mie îmi place inotul subacvatic,|ei usturoiul.
{4443}{4545}M-a întrebat o datã din senin:|am nevoie de ea?
{4546}{4611}Isuse, Benny.|Ce întrebare mai e ºi asta?
{4612}{4695}Nevoie? Ce înseamnã cu adevãrat|a avea nevoie de cineva?
{4696}{4787}Benny, un furtun de benzinã.
{4788}{4887}Waldo, poþi rãspunde tu la telefon?
{4888}{4962}- Alo.|- �mi trebuie un cec Benny. Urgent.
{4963}{5020}Un minut. Aºteaptã-mã în birou.
{5021}{5071}Bine.
{5072}{5149}Stinge-l. Am un furtun de com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4222}{4279}Aºa cã facem planuri|pentru vacanta urmãtoare.
{4280}{4337}Eu vreau Australia iar ea vrea Italia.
{4338}{4442}Mie îmi place inotul subacvatic,|ei usturoiul.
{4443}{4545}M-a întrebat o datã din senin:|am nevoie de ea?
{4546}{4611}Isuse, Benny.|Ce întrebare mai e ºi asta?
{4612}{4695}Nevoie? Ce înseamnã cu adevãrat|a avea nevoie de cineva?
{4696}{4787}Benny, un furtun de benzinã.
{4788}{4887}Waldo, poþi rãspunde tu la telefon?
{4888}{4962}- Alo.|- �mi trebuie un cec Benny. Urgent.
{4963}{5020}Un minut. Aºteaptã-mã în birou.
{5021}{5071}Bine.
{5072}{5149}Stinge-l. Am un furtun de combustibil spart.
{5150}{5290}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:05,120
- Ahoj, Rach!
- Ahoj.

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,000
- Š�astného Valentýna!
- Tobì taky!

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,680
Tak jak se ti bydlí s Rossem?

4
00:00:09,880 --> 00:00:15,280
Dobrý, jenom se musíme celý den
dívat na Discovery Channel.

5
00:00:15,480 --> 00:00:20,720
Víte, že se nìkomu ošklivému
ve støedovìku stalo nìco nudného?

6
00:00:21,480 --> 00:00:24,240
Díky.
Zatím ahoj.

7
00:00:27,760 --> 00:00:31,200
To kafe se ale má.

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,560
Zlato, už a� je to za tebou.
Je hrozné tì takhle vidìt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:06,022
Ondanks dat vele landen dit feit
graag zouden weerleggen.

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,324
Weten wij Fransen de waarheid!
Het beste eten wordt in Frankrijk gemaakt.

3
00:00:09,424 --> 00:00:11,621
En het beste eten van Frankrijk komt uit Parijs.

4
00:00:11,622 --> 00:00:16,098
En volgens sommigen komt het beste eten
uit Parijs, van chef Gusteau.

5
00:00:16,099 --> 00:00:20,302
Gusteau's restaurant is het beste van Parijs.
Er is een wachtlijst van vijf maanden.

6
00:00:20,303 --> 00:00:25,580
En zijn artikelen in de vijf belangrijkste
tijdschriften, maakt zijn co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,080 --> 00:00:13,198
Noèem metati hrane proè le zato,
ker jo je težko zaviti. Pa vi?

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,592
Tega je konec z
Bennyjevo folijo!

3
00:00:18,240 --> 00:00:25,555
Zavije vse in hrana ostane sveža
ne glede na velikost in obliko.

4
00:00:26,160 --> 00:00:31,598
Ne zalepi se le ob posodo,
zalepi se tudi sama ob sebe.

5
00:00:31,880 --> 00:00:35,156
Kot èarovnija.

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,868
To ni smešno!

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,638
Show Bennyja Hilla!

8
00:00:59,360 --> 00:01:03,114
Sebièen si!
-Nikar tako, srèek.

9
00:01:03,720 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,523 --> 00:04:01,841
MTV Video Music Awards 2007
by
xtreme185@hotmail.com

2
00:04:15,207 --> 00:04:18,641
Damas y caballeros con ustedes
Sara Silverman.

3
00:04:29,518 --> 00:04:32,125
¡Wow!
!Hola!

4
00:04:32,881 --> 00:04:36,813
Esto es tan emocionante.
¿No estuvo increible Britney Spears?

5
00:04:41,257 --> 00:04:47,145
Ella es sorprendente.
Ella tiene 25 años y ya ha logrado

6
00:04:48,034 --> 00:04:50,636
todo lo que podia
alcanzar en su vida.

7
00:04:53,576 --> 00:04:56,121
Es inspiradora.
Y ahora tambien es madre.

8
00:04:57,144 --> 00:05:01,299
Es raro pensar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,080 --> 00:00:13,198
Ne volim bacati hranu samo
zato što se teško zamata. A vi?

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,592
Tome je kraj s
Bennyevom folijom!

3
00:00:18,240 --> 00:00:25,555
Zamata sve i hrana ostaje svježa
bez obzira na velièinu i oblik.

4
00:00:26,160 --> 00:00:31,598
Ne samo da prijanja uz posudu,
veæ i uz samu sebe.

5
00:00:31,880 --> 00:00:35,156
Poput èarolije.

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,868
To nije smiješno!

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,638
Å ou Bennya Hilla!

8
00:00:46,680 --> 00:00:50,593
BENNY HILL

9
00:00:59,360 --> 00:01:03,114
Sebièan si!
-Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,000 --> 00:04:10,200
- Ac?rcate, Cabot.
- Kahn explic? el juego.

2
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
Ahora vete!

3
00:04:15,800 --> 00:04:18,500
?Y le has cre?do al imb?cil?

4
00:05:48,500 --> 00:05:51,400
Recuerdo todas las horas que mi padre
y yo pasamos aqu?.

5
00:05:51,900 --> 00:05:54,100
-Te gustaba aquello?
-Seguro.

6
00:05:54,200 --> 00:05:56,400
Bien.
Porque por los pr?ximos dos meses...

7
00:05:56,600 --> 00:05:58,900
...vas a entrenar tu mente y
tu cuerpo.

8
00:05:59,600 --> 00:06:02,800
Tu entrenamiento ol?mpico va a
parecer como pintar un cuadro.

9
00:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:48,200
Las estrellas

2
00:00:48,700 --> 00:00:52,500
Desde aquí parecen tan
misteriosas, tan poderosas

3
00:00:53,000 --> 00:00:57,800
tan perfectas que nunca piensas que
son realmente una gran bola de fuego

4
00:00:58,800 --> 00:01:01,000
A menos que por algún giro del destino

5
00:01:01,600 --> 00:01:03,400
te encuentras con una como yo

6
00:01:03,900 --> 00:01:05,600
Porque eso es lo que era

7
00:01:06,900 --> 00:01:08,000
un actor

8
00:01:08,500 --> 00:01:10,200
Un actor en un paraíso

9
00:01:10,500 --> 00:01:13,100
tan rico, tan mimado,
tan fuera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2750}{2830}Sunt o stâncã.
{2901}{2980}Nu mã miºc.
{3119}{3231}Foarte încet îmi pun zãpadã în gurã,
{3262}{3335}ca sã nu-mi vadã respiraþia.
{3603}{3716}Nu mã grãbesc.|�l las sã vinã mai aproape.
{3745}{3836}Am doar un singur glonte.|�i þintesc ochiul.
{3862}{3990}Foarte uºor, degetul îmi apasã trãgaciul.
{4134}{4235}Nu tremur.
{4263}{4369}Nu mi-e teamã.|Sunt bãiat mare acum.
{4553}{4622}Gata Vassili?
{4640}{4707}Acum, Vassili.|Foc!
{4726}{4802}Trage, Vassili!|Foc!
{6548}{6654}Haide, ridicaþi-vã picioarele.
{6681}{6764}Ridicaþi-vã în picioare.|Pregãtiþi-vã sã urcaþi în tren.
{7025}{7108}Tu, de colo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23.976

2
00:00:00,960 --> 00:00:03,040
VIDEO GIRL AI

3
00:00:25,550 --> 00:00:26,560
Por supuesto que no !

4
00:00:45,600 --> 00:00:47,120
Umm... Takashi....

5
00:00:48,720 --> 00:00:50,000
Que pasa?

6
00:00:51,000 --> 00:00:52,020
Yo, um...

7
00:00:52,620 --> 00:00:55,360
No te gusto la bufanda
que te di?

8
00:00:56,100 --> 00:00:57,060
Esta bien.

9
00:01:10,880 --> 00:01:14,380
- Pasa algo malo?
- Vi a alguien que se parece a Youta.

10
00:01:14,600 --> 00:01:15,780
Mira, alla abajo!!

11
00:01:30,980 --> 00:01:33,340
Cumpla el sueño de l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,000 --> 00:04:10,200
- Ac?rcate, Cabot.
- Kahn explic? el juego.

2
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
Ahora vete!

3
00:04:15,800 --> 00:04:18,500
?Y le has cre?do al imb?cil?

4
00:05:48,500 --> 00:05:51,400
Recuerdo todas las horas que mi padre
y yo pasamos aqu?.

5
00:05:51,900 --> 00:05:54,100
-Te gustaba aquello?
-Seguro.

6
00:05:54,200 --> 00:05:56,400
Bien.
Porque por los pr?ximos dos meses...

7
00:05:56,600 --> 00:05:58,900
...vas a entrenar tu mente y
tu cuerpo.

8
00:05:59,600 --> 00:06:02,800
Tu entrenamiento ol?mpico va a
parecer como pintar un cuadro.

9
00:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{45}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{46}{55}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{105}{167}Hold on a second.
{233}{282}Nice.
{288}{319}I got you something.
{325}{345}What's this?
{351}{398}Eight hundred and twelve bucks.
{404}{466}Didn't Big Leon tell you?|It's a thousand...
{472}{532}...to have me for the whole night.
{538}{558}What's this for?
{564}{615}Well, I'm making money now.
{621}{737}I'm paying you back for headshots,|electric bills, all that pizza...
{743}{763}I love you, man.
{769}{871}Well, thanks, man.|Now I can get my pony.
{877}{938}This is a little extra something for...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{24}{176}VIDEO GIRL AI|OVA N°05
{770}{814}Por supuesto que no !
{1352}{1433}Umm... Takashi--
{1433}{1530}Que pasa?
{1530}{1593}Yo, um...
{1593}{1679}No te gusto la bufanda|que te di?
{1679}{1744}Esta bien.
{2112}{2252}- Pasa algo malo?|- Vi a alguien que se parece a Youta.
{2252}{2322}Mira, alla abajo!!
{2727}{2806}Cumpla el sueño de los niños.
{2806}{2964}Entre al concurso de historietas|de Todo-Japon !
{2964}{3133}Si su historieta esta llena de amor,|esperanzas y sueños, usted podría ganar !
{3133}{3240}El ganador recivira un premio|de un millon de Yens !
{3240}{3369}Y los niños de todo el pais|podrán conocer su hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{85}- Oh! Hey, Rach!|- Hi.
{90}{157}- Happy Valentine's Day!|- You too!
{161}{199}How's living at Ross'?
{204}{339}It's good, except he makes us watch|the Discovery Channel all day long.
{344}{475}Something really boring happened|to someone ugly in the Middle Ages.
{494}{563}Oh, thank you.|I'll see you guys later.
{651}{737}That is one lucky|to-go cup of coffee.
{782}{870}I wish you'd get over her.|I hate seeing you like this.
{877}{989}Is there anything I can do for you?|Do you wanna look down my top?
{995}{1039}Thanks. Maybe later.
{1070}{1149}- Gunther, can I get a scone?|- Want anything?
{1154}{1205}I want a lot of things.
{1212}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,650 --> 00:00:07,348
<i>Deºi toate þãrile lumii ar dori sã conteste
acest lucru, noi, francezii, ºtim adevãrul.</i>

2
00:00:07,383 --> 00:00:09,946
<i>Cea mai bunã mâncare din lume
e preparatã în Franþa.</i>

3
00:00:10,157 --> 00:00:12,445
<i>Cea mai bunã mâncare din Franþa
e preparatã la Paris.</i>

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,734
<i>Unii spun cã cea mai bunã
mâncare din Paris</i>

5
00:00:14,769 --> 00:00:16,807
<i>e preparatã de bucãtarul Auguste Gusteau.</i>

6
00:00:16,842 --> 00:00:19,483
<i>Restaurantul lui Gusteau
e cel mai bun din Paris,</i>

7
00:00:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
Titulky spl?skal
TomParys (G?nther)

2
00:00:07,401 --> 00:00:09,476
Vid? m? sekat

3
00:00:09,479 --> 00:00:11,153
M?j tr?vn?k

4
00:00:11,154 --> 00:00:13,229
V?m ?e si mysl? ?e jsem jen b?lej ?prt

5
00:00:13,532 --> 00:00:16,607
Mysl? ?e jsem jen b?lej ?prt

6
00:00:16,988 --> 00:00:18,863
Nevid?? ?e jsem b?lej ?prt?

7
00:00:18,863 --> 00:00:20,739
Mrkni na m?, jsem jen b?lej ?prt

8
00:00:20,741 --> 00:00:22,617
J? chci pa?it

9
00:00:22,619 --> 00:00:24,395
S gangsty'

10
00:00:24,495 --> 00:00:27,470
Ale zat?m si mysl? jen ?e jsem b?lej ?prt

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,600 --> 00:02:45,229
BENNY'S AUTOKLINIEK

2
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
Dus we plannen onze volgende vakantie.
Ik wil Australi?, zij Itali?.

3
00:02:53,280 --> 00:02:56,317
Ik hou van snorkelen, zij van knoflook.

4
00:02:56,440 --> 00:03:00,479
Vraagt ze me opeens
of ik haar wel nodig heb.

5
00:03:01,560 --> 00:03:04,074
Jezus, Benny.
Wat is dat nou voor een vraag?

6
00:03:04,200 --> 00:03:07,397
Wat betekent het eigenlijk,
iemand nodig hebben?

7
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Benny, de benzineleiding.

8
00:03:11,200 --> 00:03:13,270
Waldo, neem jij even op?

9
00:03:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,825
SG-1 Videónapló
Teryl Rothery

2
00:00:06,167 --> 00:00:10,445
Sziasztok. Teryl Rothery vagyok.
�n játszom Dr Fraiser-t a Csillagkapuban.

3
00:00:10,927 --> 00:00:16,160
Egy színfalak mögötti felvételt
készítek az MGM home-DVD-jéhez.

4
00:00:16,527 --> 00:00:19,121
Emberek, õ Christopher Judge.

5
00:00:19,967 --> 00:00:22,037
�s az õ kis háza.

6
00:00:22,127 --> 00:00:24,118
�s milyen szagos, srácok!

7
00:00:26,047 --> 00:00:30,165
- Figyelem, õ itt Amanda Tapping.
- �s az õ csodálatos Bodie-je!

8
00:00:31,607 --> 00:00:34,917
- �p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,967 --> 00:00:15,923
VIDEO DIARIO DE SG-1:
RICHARD DEAN ANDERSON

2
00:00:15,964 --> 00:00:17,880
"PARA�SO PERDIDO"

3
00:00:17,967 --> 00:00:19,958
Se rueda.

4
00:00:41,687 --> 00:00:42,836
¿Dónde estamos?

5
00:00:42,927 --> 00:00:46,283
Un día normal, de camino al rodaje.

6
00:00:46,367 --> 00:00:50,645
Estamos en Kit Lake.
Llevamos aquí tres días.

7
00:00:50,727 --> 00:00:57,360
Un sol de justicia, días de mucho calor
en Vancouver, Columbia Británica.

8
00:00:57,447 --> 00:01:00,757
Durante toda esta semana,
recorreremos esta carretera.

9
00:01:00,847 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,242 --> 00:00:36,328
HAROLD JA KUMAR

2
00:00:39,498 --> 00:00:45,003
Billy-poiss, pane end valmis.
On peaaegu 5 ja see paha poiss tahab juua.

3
00:00:45,045 --> 00:00:48,799
Ei, ei, anna siia,
ma põletan selle ära. - Lõpeta.

4
00:00:49,007 --> 00:00:51,385
Kutt, 6 kuud on möödas.
Aeg edasi liikuda.

5
00:00:51,593 --> 00:00:55,055
Isegi kui tahaksin,
siis ei oska ma midagi teha.

6
00:00:55,347 --> 00:01:00,060
Olen kaua mängust eemal olnud.
- Tule minuga välja ja luban, et saad keppi.

7
00:01:00,269 --> 00:01:05,774
Kõlab ahvatlevalt. Aga pean välisinvestoritega
kohtu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,201 --> 00:00:18,711
????????? ?? ?????:
Summer_Nirvanair

2
00:00:37,000 --> 00:00:39,500
<i>???? ?? ???????? ???
??????,</i>

3
00:00:40,000 --> 00:00:42,465
<i>?????? ? ?????.</i>

4
00:00:42,500 --> 00:00:44,500
<i>??? ??????? ??? ???
???????,</i>

5
00:00:44,535 --> 00:00:48,500
<i>???? ??? ???? ??? ??????,
?? ?????????? ???????,</i>

6
00:00:48,500 --> 00:00:50,965
<i>??? ?? ???? ????? ???.</i>

7
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
<i>???? ????????? ??
????? ???.</i>

8
00:00:54,035 --> 00:00:56,767
<i>??? ????? ?????? ???????,</i>

9
00:00:56,802 --> 00:00:59,465
<i>?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{233}{346}Zanim wejdziemy, musz? ci powiedzie?,|?e ci? kocham, i...
{350}{499}sp?dzi?em cudowne chwile w naszej podr??y|i nie mog? si? doczeka?, ?eby prze?y? z tob? reszt? ?ycia.
{503}{616}Naprawd? wzi??e? ten naszyjnik z muszelek?
{688}{753}Wchod?cie!
{824}{894}- I jak by?o?|- ?wietnie.
{898}{973}A najlepsze jest to,|?e spotkali?my niesamowit? par?.
{977}{1026}To by?o najlepsze?
{1030}{1103}Zaszala?e? tygrysie.
{1107}{1179}S? naprawd? fajni.|I te? byli w podr??y po?lubnej.
{1183}{1313}- S? ?wietni, i mieszkaj? w mie?cie.|- Mo?e do nich zadzwonimy? Zadzwoni?!
{1317}{1409}Spotkali?my wreszcie par?,|z kt?r? mo?emy sp?dza? czas.
{1413}{1488}S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,870
Una maldición nacida de una gran ira
conducida por alguien que murió..

2
00:00:05,870 --> 00:00:08,240
El lugar de su muerte recoge su ira.

3
00:00:08,360 --> 00:00:12,360
Aquel que entre en contacto
con esta maldición perderá

4
00:00:12,360 --> 00:00:16,360
su vida y una nueva maldición nacerá.

5
00:00:16,300 --> 00:00:20,560
Producida por
Toei Video

6
00:00:20,560 --> 00:00:24,100
Ayudantes de producción
- OZ Benkei

7
00:00:29,110 --> 00:00:33,100
Planning
de
KUROSAWA Mitsuru

8
00:00:36,500 --> 00:00:41,000
Productores
ICHISE Takashige

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,009 --> 00:00:34,967
Asmik-Ace Entertaiment

2
00:00:41,609 --> 00:00:44,885
Kadokawa, Pony Canyon, Toho, Imagica
Asmik-Ace et Omega présentent

3
00:00:46,169 --> 00:00:49,400
Producteur Exécutif : HARA Masato

4
00:00:50,689 --> 00:00:53,920
Producteurs : AKAI Masaya
SENTO Takenori et ICHINOSE Takahige

5
00:01:03,609 --> 00:01:07,124
R l N G

6
00:01:08,689 --> 00:01:11,726
Avec : MATSUSHIMA Nanako

7
00:01:12,449 --> 00:01:15,282
NAKATANI Miki

8
00:01:15,889 --> 00:01:18,767
SANADA Hiroyuki

9
00:01:19,329 --> 00:01:22,321
D'après "Ring" de SUZUKI Koji
publié par Kado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,574 --> 00:01:16,285
"KOHTUMINE �IAGA"

2
00:02:22,768 --> 00:02:25,395
Me pole kaua koos olnud -

3
00:02:25,687 --> 00:02:29,983
aga need viimased 10 kuud
on olnud mu elu parimad.

4
00:02:30,484 --> 00:02:34,488
Vähe sellest, et ma sind armastan,
oled sa ka mu parim sõber -

5
00:02:35,072 --> 00:02:39,159
ja ma tahan olla sinuga
elu lõpuni.

6
00:02:39,785 --> 00:02:41,787
Kas sa tuled mulle naiseks?

7
00:02:42,663 --> 00:02:44,081
Jah.

8
00:02:44,289 --> 00:02:48,585
Kas see kõlas hästi?
-Ei.

9
00:02:49,086 --> 00:02:52,089
Minu arust see rabab kõiki.
-Ei.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,999
Z odposlechu p?elo?il Killer22
Omluvte p??padn? nep?esnosti...
Enjoy it... ;)

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,600
<i>Cht?li bychom roz?e?it v??nou ot?zku,
na kterou my Francouzi zn?me odpov??.</i>

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,200
<i>Nejchutn?j?? j?dlo na
sv?t? je va?eno ve Francii.</i>

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,700
<i>Nejlep?? j?dlo z
Francie je v Pa???i.</i>

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,000
<i>A ??k? se, ?e nejlep?? j?dlo v Pa???i</i>

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,100
<i>va?? ??fkucha? Auguste Gusteau.</i>

7
00:00:16,100 --> 00:00:18,700
<i>Gusteauva restaurace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1901}{1925}Hello,
{1966}{1989}Michiko?
{2021}{2087}Oh it's you, Tecchan.
{2124}{2143}Sorry,
{2211}{2239}didn't get his call.
{2262}{2335}So how are things over there?|How's Taiwan?
{3151}{3178}Let's try to paste
{3182}{3243}the screen-tone in the computer.
{3258}{3313}Those who haven't finished
{3317}{3392}can use the scanner any time.
{3396}{3457}Last spring, I came to Tokyo from Taipei,
{3474}{3506}hoping to be
{3510}{3551}a professional cartoonist.
{3569}{3641}It's like New York is the city|for baseball players,
{3656}{3717}Madrid for soccer players,
{3743}{3799}Hollywood for film makers,
{3821}{3878}and London for Rock and Roller