Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Benji

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Holly e Benji due fuoriclasse - sigla italiana del cartone animato

*** Questo file soddisfa i requisiti del Progetto P.R.O.M.E.T.E.O. ***

Descrizione del file holly_e_benji.mp3 (1.255.680 bytes)
(MPEG Layer-3 - 32Khz Stereo 16 bit - 96000 bit/sec)

TITOLO : Holly e Benji due fuoriclasse
CANTANTE : Paolo
AUTORE : N. Muratori - Alinvest - A. Martelli
DURATA : 2'58''
SUPPORTO : nastro
NOTE :

per maggiori informazioni rivolgersi al newsgroup it.arti.cartoni

Testo :

Due sportivi, due ragazzi per il calcio sono pazzi
son portiere e attaccante Holly e Benji due speranze
Loro vogliono sfondare e campioni diventare
per poter cos? giocare nella squadra nazionale

Ritornello:
Holly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{102}Traducerea: rosub.ro Team
{106}{174}A fost un casting diferit|sãptãmâna trecutã în Chicago.
{202}{285}Era pentru un rol|într-un film Hollywoodian.
{286}{321}Pentru a te înscrie, erau nevoie|de 4 picioare, ºi puþinã atitudine.
{348}{391}O stea se poate naºte|chiar aici în Atlanta.
{408}{437}Un realizator se alfa în oraº...
{460}{479}cãutând un actor cu ceva special.
{516}{563}Prima ºi singura sa oprire|societatea umanã.
{588}{662}Creatorul lui Benji e în cãutarea|unei noi generaþii de eroi canini.
{680}{714}ªi cauta chiar aici,|în oraºele gemene.
{737}{787}Acum creatorii lui Benji cauta|un nou Benji, aici în Fenix.
{4438}{4456}Mãiculiþã!
{6436}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:27,981 --> 00:01:32,758
??? ??????????? ???? ??
????????? ?? ???????.

2
00:01:32,759 --> 00:01:40,627
?????, ????? ?? ??????, ??? ??????.
?? ??????????? ??????? ? ???? ???? ?? ??????.

3
00:01:40,628 --> 00:01:50,240
????????? ?? ?????? ??????????.
??????? ??????, ????? ???????????.

4
00:01:56,904 --> 00:02:03,654
????? ?????? ??? ????
???, ??? ??.

5
00:02:03,655 --> 00:02:08,717
?????, ???, ?? ?? ??????.
- ?????, ???? ?? ??????????.

6
00:02:09,612 --> 00:02:11,540
????????, ???!

7
00:02:11,541 --> 00:02:15,828
??????? ??, ??.
- ????, ?????...

8
00:02:15,829 --> 00:02:20,387
???????? ?? ???????!
???? ????!

9
00:02:21,148 --> 00:02:23,343

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,938 --> 00:00:05,428
La semana pasada hubo
un casting que exigía

2
00:00:06,075 --> 00:00:06,963
características especiales
en Chicago, Atlanta.

3
00:00:08,191 --> 00:00:10,854
Era para la producción de
una película de Hollywood.

4
00:00:11,110 --> 00:00:11,935
..y una cierta aptitud.

5
00:00:14,033 --> 00:00:15,825
La estrella puede haber
nacido aquí mismo en Atlanta.

6
00:00:16,561 --> 00:00:17,768
Un productor de película
está en la ciudad...

7
00:00:18,698 --> 00:00:19,517
..buscando al actor
con ese algo especial.

8
00:00:21,062 --> 00:00:23,007
El primero qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,708 --> 00:00:46,839
(music) So many yesterdays

2
00:00:48,348 --> 00:00:53,479
(music) Haunting my soul today

3
00:00:55,021 --> 00:00:59,390
(music) Now time is standing still

4
00:01:00,960 --> 00:01:06,626
(music) In the tears and rain

5
00:01:08,401 --> 00:01:14,397
(music) I'll find another spring

6
00:01:14,474 --> 00:01:19,605
(music) No doubt the birds will sing

7
00:01:21,014 --> 00:01:26,281
(music) But I will never shine

8
00:01:26,352 --> 00:01:31,415
(music) So very bright again (music)

9
00:01:31,491 --> 00:01:33,220
[Thunder]

10
00:01:33,293 --> 00:01:36,694
[Man] Stand by. Tell Mary Beth
we're coming up. Ten seconds.