Search Movie Subtitles results for Benigni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,150 --> 00:00:54,230
O MONSTRO

2
00:02:42,687 --> 00:02:44,655
A mesma mão atacou de novo.

3
00:02:45,690 --> 00:02:48,659
Como já sabem, a vítima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:48,659 --> 00:02:51,662
O que lhes posso dizer?
Mais uma derrota, a 18ª.

5
00:02:51,662 --> 00:02:54,665
Tem a certeza de que é
sempre o mesmo assassino?

6
00:02:54,665 --> 00:02:57,668
Basta olhar para o cadáver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:02:58,703 --> 00:03:00,603
-Houve estupro?
-Com licença.

8
00:03:00,603 --> 00:03:02,606
"Estupro", aqui, é um eufemismo.

9
00:03:02,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,367 --> 00:02:49,485
The way in which it watches to me?
The dolcezza of its labbra?

2
00:02:49,687 --> 00:02:52,247
I am living terrible moments.

3
00:02:52,447 --> 00:02:58,204
It has happened to me when I thought
that nothing could distogliermi.

4
00:02:58,407 --> 00:03:01,797
Instead it has happened
and they are not a child.

5
00:03:02,007 --> 00:03:06,000
Me it seems of being
in a maze without escape.

6
00:03:06,207 --> 00:03:08,880
E' one terrifying feeling.

7
00:03:09,087 --> 00:03:13,205
It's a moment,
but how long does a moment last?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4330}{4376}The same hand has struck again.
{4378}{4476}This time the victim is a nurse.
{4479}{4561}What can I say?|Yet another defeat: our 18th.
{4563}{4615}Are you sure|it's the same murderer?
{4618}{4714}You only have to look at the body,|or what's left of it.
{4716}{4776}Was it rape?
{4778}{4835}The word "rape" is a euphemism.
{4837}{4907}In the Cervazza St. murder|five years ago...
{4909}{4965}two parts of the body were never found.
{4967}{5030}- Which ones?|- Guess.
{5033}{5078}Let him through.
{5151}{5216}It's always the same motive: sex.
{5219}{5319}He's a pervert. His tastes range|from 15- to 60-year-olds.
{5321}{5408}Nuns, pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,161

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:42.48,0:02:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,?? ???? ???? ???????????.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,323 --> 00:02:53,357
La misma garra ha vuelto a atacar.

2
00:02:53,358 --> 00:02:56,358
Esta vez la victima fue
una enfermera.

3
00:02:57,631 --> 00:03:00,131
Que puedo decirles?
Otra derrota, la número 18.

4
00:03:00,191 --> 00:03:02,396
Estan seguros de que
se trata del mismo asesino?

5
00:03:02,397 --> 00:03:05,297
Basta con ver el cadaver,
o lo que queda de él...

6
00:03:06,468 --> 00:03:08,977
Hubo violación?

7
00:03:09,081 --> 00:03:11,581
La palabra "violacion" es un
eufemismo.

8
00:03:11,590 --> 00:03:13,839
En el homicidio de la calle Cervazza
hace cinco año

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,800 --> 00:01:47,000
Che ha detto il dottore ?
Come sta ?

2
00:01:51,100 --> 00:01:57,200
Guarda come mi ha tagliato
i capelli ! Mi ha rovinato.

3
00:01:57,700 --> 00:02:01,600
Hai visto ?
Mi ha lasciato questa ciocca.

4
00:02:02,300 --> 00:02:06,000
Devo tornare per sistemarla.
E' negato !

5
00:02:07,100 --> 00:02:12,000
Quel barbiere
sa fare solo lo shampoo.

6
00:02:12,200 --> 00:02:15,400
Ti fa i capelli vaporosi,
ma non sa tagliare !

7
00:02:15,600 --> 00:02:19,700
- Non so chi gli abbia messo
le forbici in mano ! - lmbecille !

8
00:02:19,900 --> 00:02:24,200
Rovina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2157}{2291}I beg you.|Whatever you do, don't leave me alone.
{2375}{2483}I'll do anything you ask me.
{2487}{2543}I worship you. I love you.
{2547}{2592}But don't leave me alone.
{2670}{2806}I'll do anything you want.|I want to be your maid, you're slave.
{2810}{2845}But don't leave me alone.
{2849}{2966}I can not live without you.|You taught me everything about love.
{2993}{3042}Why don't you say something ?
{3046}{3118}Don't leave. Do you want to make love to me ?
{3122}{3177}Now ? At this moment ?
{3242}{3278}Answer me.
{3356}{3416}What did he say then ?
{3420}{3533}What did he say when you talked to him like that?|-He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,161

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:42.48,0:02:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,?? ???? ???? ???????????.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,080 --> 00:00:42,040
Dit is een eenvoudig verhaal,
Maar niet makkelijk om te vertellen.

2
00:00:42,200 --> 00:00:48,160
Het is net als een fabel, vol verdriet,
maar ook vol wonderen en geluk.

3
00:00:51,680 --> 00:00:57,840
Ik zing wat ik zie. 'Hier ben ik', zei ik
tegen de chaos, 'ik ben uw slaaf.'

4
00:00:58,040 --> 00:01:00,440
'Mooi', sprak hij. Ik zei: 'Waarom ?'

5
00:01:00,600 --> 00:01:06,720
'Eindelijk vrij. Waartoe dient 'n lief-
kozing als een man zo gezegend is ?'

6
00:01:06,960 --> 00:01:15,080
'De treinen zijn weg', de rem weigert.
'Neem mij, goede Bacchus... '

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{782}{904}U glavnim ulogama:
{1980}{2380}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{2394}{2485}Bože moj!|Pa ja ništa ne vidim!
{2511}{2566}A kamo sada?
{2586}{2630}Gospoða ima pravo.
{2639}{2695}Morao bih|kupiti naoèale...
{2701}{2755}...ali grozno mi stoje.|�ine me starijim.
{2850}{2919}Zamolit æu je za|malo više svjetla.
{3229}{3285}Divan si!
{3293}{3351}Veseliš li se leptirima?
{3365}{3444}Veselje je nešto|najljepše na svijetu.
{3453}{3478}Nije li tako?
{3486}{3566}Ako nam neko biæe|ne èini život dražesnijim,
{3574}{3631}onda se to biæe|nije moralo ni roditi.
{3684}{3734}Koliko žive leptiri?
{37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,499 --> 00:01:06,458
O MONSTRO

2
00:02:53,477 --> 00:02:55,445
A mesma mão atacou de novo.

3
00:02:56,480 --> 00:02:59,449
Como já sabem, a vítima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:59,483 --> 00:03:02,452
O que lhes posso dizer?
Mais uma derrota, a 18ª.

5
00:03:02,486 --> 00:03:05,455
Tem a certeza de que é
sempre o mesmo assassino?

6
00:03:05,489 --> 00:03:08,458
Basta olhar o cadáver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:03:09,493 --> 00:03:11,393
-Houve estupro?
-Com licença.

8
00:03:11,428 --> 00:03:13,396
"Estupro", aqui, é um eufemismo.

9
00:03:13,430 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,499 --> 00:01:06,458
O MONSTRO

2
00:02:53,477 --> 00:02:55,445
A mesma mão atacou de novo.

3
00:02:56,480 --> 00:02:59,449
Como já sabem, a vítima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:59,483 --> 00:03:02,452
O que lhes posso dizer?
Mais uma derrota, a 18ª.

5
00:03:02,486 --> 00:03:05,455
Tem a certeza de que é
sempre o mesmo assassino?

6
00:03:05,489 --> 00:03:08,458
Basta olhar o cadáver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:03:09,493 --> 00:03:11,393
-Houve estupro?
-Com licença.

8
00:03:11,428 --> 00:03:13,396
"Estupro", aqui, é um eufemismo.

9
00:03:13,430 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,150 --> 00:00:54,230
O MONSTRO

2
00:02:42,687 --> 00:02:44,655
A mesma mão atacou de novo.

3
00:02:45,690 --> 00:02:48,659
Como já sabem, a vítima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:48,659 --> 00:02:51,662
O que lhes posso dizer?
Mais uma derrota, a 18ª.

5
00:02:51,662 --> 00:02:54,665
Tem a certeza de que é
sempre o mesmo assassino?

6
00:02:54,665 --> 00:02:57,668
Basta olhar para o cadáver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:02:58,703 --> 00:03:00,603
-Houve estupro?
-Com licença.

8
00:03:00,603 --> 00:03:02,606
"Estupro", aqui, é um eufemismo.

9
00:03:02,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,690 --> 00:00:55,650
O MONSTRO

2
00:02:42,670 --> 00:02:44,640
A mesma mão atacou de novo.

3
00:02:45,680 --> 00:02:48,640
Como já sabem, a vítima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:48,680 --> 00:02:51,650
O que posso lhes dizer?
Mais uma derrota, a 18a.

5
00:02:51,680 --> 00:02:54,650
Tem certeza de que é
sempre o mesmo assassino?

6
00:02:54,680 --> 00:02:57,650
Basta olhar o cadáver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:02:58,690 --> 00:03:00,590
-Houve violação?
-Com licença.

8
00:03:00,620 --> 00:03:02,590
"Violação", aqui, é um eufemismo.

9
00:03:02,63