Барај преводи за филмови резултати за Beneath Planet Apes

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{444}{490}Beware the beastman,
{492}{562}for he is the Devil's pawn.
{564}{610}Alone among God's primates,
{612}{718}he kills for sport or lust or greed.
{720}{778}Yea, he will murder his brother
{780}{838}to possess his brother's land.
{840}{914}Let him not breedin great numbers,
{916}{1001}for he will make a desert|of his home and yours.
{1002}{1050}Shun him,
{1052}{1131}for he is the harbinger of death.
{1319}{1366}Nova.
{1558}{1604}Where will you go?
{1606}{1652}Follow the shoreline.
{1750}{1808}Don't try to follow us.
{1810}{1866}I'm pretty handy with this.
{1868}{1954}Of that, I'm sure.|All my life I've awaited your coming
{1956

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,009 --> 00:00:04,200
traducere ºi adaptare
eugen(eug_60@yahoo.com)

2
00:00:17,300 --> 00:00:21,580
"Fereºte-te de fiara numitã om
cãci ea este unealta diavolului."

3
00:00:22,020 --> 00:00:24,700
"Singura dintre creaturile Domnului,
care...

4
00:00:24,740 --> 00:00:28,860
ucide pentru sport,
plãcere sau lãcomie."

5
00:00:28,940 --> 00:00:33,460
"Da, ea îºi va ucide fratele
pentru a-i lua pãmânturile."

6
00:00:33,500 --> 00:00:35,700
"Nu-l lãsa sã se înmulþeascã,
peste mãsurã,

7
00:00:35,780 --> 00:00:39,180
cãci va transforma casa lui
ºi a ta într-un deº

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,297 --> 00:00:22,757
''Varokaa ihmispetoa,
paholaisen siki?t?.''

2
00:00:22,834 --> 00:00:29,239
''Yksin k?dellisten joukossa h?n tappaa
himon, huvin tai ahneuden vuoksi.''

3
00:00:30,442 --> 00:00:35,141
''H?n murhaisi oman veljens?
saadakseen h?nen maansa.''

4
00:00:35,213 --> 00:00:37,511
''?lk??n h?nen annettako lis??nty?

5
00:00:37,583 --> 00:00:41,144
Sill? autioittaa omansa
ja teid?n kotinne.''

6
00:00:42,054 --> 00:00:46,514
''Karttakaa h?nt?, sill? h?n
on kuoleman sanansaattaja.''

7
00:00:54,866 --> 00:00:56,993
Nova.

8
00:01:04,743 --> 00:01:07,541
- Minne aiot

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{438}{545}"Hoidu kiskja inimese eest,|kuna tema on kuradi ettur."
{547}{701}"Uksi Jumala kaeliste seas,|ta tapab lõbuks, ihaldusest või ahnusest."
{729}{842}"Ja ta tapab oma venna,|et omistada tema maad."
{844}{899}"�rgem laske tal paljuneda suureks rassiks,
{901}{986}kuna ta muudab korbeks|nii enda, kui ka sinu kodu."
{1008}{1115}"väldi teda... kuna tema on surma külvaja."
{1315}{1366}Nova.
{1552}{1619}- Kuhu te kull lähete?|- Järgime rannajoont.
{1775}{1852}�rge üritage meid jalitada.|Ma on paris osav sellega.
{1859}{1908}Selles olen ma kindel.
{1910}{1989}Kogu oma elu olen ma kartnud sinu tulekut.
{2009}{2073}Sa vihkad ja karda

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,297 --> 00:00:22,757
''Varokaa ihmispetoa,
paholaisen sikiötä.''

2
00:00:22,834 --> 00:00:29,239
''Yksin kädellisten joukossa hän tappaa
himon, huvin tai ahneuden vuoksi.''

3
00:00:30,442 --> 00:00:35,141
''Hän murhaisi oman veljensä
saadakseen hänen maansa.''

4
00:00:35,213 --> 00:00:37,511
''�lköön hänen annettako lisääntyä

5
00:00:37,583 --> 00:00:41,144
Sillä autioittaa omansa
ja teidän kotinne.''

6
00:00:42,054 --> 00:00:46,514
''Karttakaa häntä, sillä hän
on kuoleman sanansaattaja.''

7
00:00:54,866 --> 00:00:56,993
Nova.

8
00:01:04,743 --> 00:01:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{444}{492}Fereºte-te de omul-fiara pentru cã
{492}{548}el este mesagerul diavolului.
{564}{612}Singur printre primatele Domnului,
{612}{690}omoara pentru sport, plãcere sau lacomie.
{720}{775}Da, el îºi va omorî fratele
{780}{832}pentru ai mosteni pãmântul!
{840}{916}Nu-l lasa sã se inmulþeascã în numãr mare,
{916}{1002}caci va transforma în|desert casa lui ºi a ta.
{1002}{1026}Ocoleºte-l,
{1052}{1111}caci el este mesagerul morþii!
{1319}{1343}Nova.
{1558}{1589}Unde vei merge?
{1606}{1642}Voi urmãri tarmul.
{1750}{1804}Nu încerca sÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,590 --> 00:00:21,910
"Méfiez-vous de l'homme-animal,
car il est l'instrument du diable."

2
00:00:21,990 --> 00:00:28,110
"Seul parmi les primates de Dieu,
il tue par plaisir, désir ou avarice."

3
00:00:29,270 --> 00:00:33,750
"Oui, il tuera son frère
pour s'approprier la terre de son frère."

4
00:00:33,830 --> 00:00:36,030
"Empêchez-le
de se reproduire en grand nombre,

5
00:00:36,110 --> 00:00:39,510
car il transformera en désert
son foyer et le vôtre."

6
00:00:40,390 --> 00:00:44,670
"Fuyez-le,
car il est le héraut de la mort."

7
00:00:52,710 --> 00:00:54,710
Nova.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,297 --> 00:00:22,757
''Beware the beast man,
for he is the devil's pawn.''

2
00:00:22,834 --> 00:00:29,239
''Alone among God's primates,
he kills for sport or lust or greed.''

3
00:00:30,442 --> 00:00:35,141
''Yea, he will murder his brother
to possess his brother's land.''

4
00:00:35,213 --> 00:00:37,511
''Let him not breed in great numbers,

5
00:00:37,583 --> 00:00:41,144
for he will make a desert
of his home, and yours.''

6
00:00:42,054 --> 00:00:46,514
''Shun him... for he is the harbinger of death.''

7
00:00:54,866 --> 00:00:56,993
Nova.

8
00:01:04,743 --> 00:01:07,541

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,520 --> 00:00:21,800
"Hoidu kiskja inimese eest,
kuna tema on kuradi ettur."

2
00:00:21,880 --> 00:00:28,040
"Uksi Jumala kaeliste seas,
ta tapab lõbuks, ihaldusest või ahnusest."

3
00:00:29,160 --> 00:00:33,680
"Ja ta tapab oma venna,
et omistada tema maad."

4
00:00:33,760 --> 00:00:35,960
"�rgem laske tal paljuneda suureks rassiks,

5
00:00:36,040 --> 00:00:39,440
kuna ta muudab korbeks
nii enda, kui ka sinu kodu."

6
00:00:40,320 --> 00:00:44,600
"väldi teda... kuna tema on surma külvaja."

7
00:00:52,600 --> 00:00:54,640
Nova.

8
00:01:02,080 --> 00:01:04,760
- Kuhu t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,440 --> 00:00:21,752
"?????????? ??? ??? ??????? ???????,
????? ????? ?? ?????? ??? ????????."

2
00:00:21,840 --> 00:00:27,949
"????? ?????? ??? ?????????? ??????????
??? ???? ??? ???????? ??? ???????????."

3
00:00:29,120 --> 00:00:33,591
"?? ??????????? ??? ?????? ???
??? ?? ?????? ?? ????? ???."

4
00:00:33,680 --> 00:00:35,875
"??? ??? ??????? ?? ???????????,

5
00:00:35,960 --> 00:00:39,350
????? ?? ?????????? ?? ?????
?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????."

6
00:00:40,240 --> 00:00:44,518
"????????? ???, ?????
????? ? ?????????? ??? ???????."

7
00:00:52,560 --> 00:00:54,551
???