Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bender's Big Score

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Dopravní spoleènost Planet
Express volá do služby!

2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-Kapitánka Turanga Leela!
-Zde!

3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Poslíèek první tøídy Philip J. Fry!

4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Zde!

5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Pomocný manažér prodeje
Bender Bending Rodriguez!

6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Tady!

7
00:00:29,331 --> 00:00:31,424
<i>Cerveza, por favor.</i>

8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Dlouholetá internistka Amy Wongová!

9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Tady!

10
00:00:37,439 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
¡Pasando lista de la compañía de entregas
Planet Express!

2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-¡Capitán Turanga Leela !
-¡Presente!

3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
¡Cadete de entregas de primer rango,
Philip J. Fry!

4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
¡Presente!

5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
¡Sub-gerente de Ventas,
Bender Bending Rodríguez!

6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
¡Presente!

7
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Pasante a largo plazo, Amy Wong.

8
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
¡Presente!

9
00:00:37,439 --> 00:00:40,374
Médico de la com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,003 --> 00:00:11,003
Traducerea si adaptarea:
morrier, PuscA & ac1dburn

2
00:00:12,764 --> 00:00:15,790
Planet Express
compania de livrãri cheamã !

3
00:00:15,901 --> 00:00:18,529
- Cãpitan Turanga Leela !
- Aici !

4
00:00:18,637 --> 00:00:21,970
Curier, clasa 1, Philip J. Fry !

5
00:00:22,808 --> 00:00:23,775
Aici !

6
00:00:23,875 --> 00:00:27,606
Asistent Manager al vânzãrilor,
Bender Bending Rodriguez !

7
00:00:27,713 --> 00:00:29,010
Aici !

8
00:00:32,417 --> 00:00:34,942
Intern pe termen lung,
Amy Wong.

9
00:00:35,053 --> 00:00:36,111
Aici !

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,680 --> 00:00:12,580


2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
������: �åðåêëè÷êà ëè÷íîãî ñîñòàâà ñëóæáû äîñòàâêè "�ëàíåòíûé ýêñïðåññ"!

3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- �àïèòàí �óðàíãà �èëà!
- �äåñü!

4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
�îñûëüíûé ïåðâîãî êëàññà �èëèïï �æåé �ðàé!

5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
�äåñü!

6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
�ëàäøèé àññèñòåíò ìåíåäæåðà ïî ïðîäàæàì,
�åíäåð �ãèáàòåëü �îäðèãåñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,680 --> 00:00:12,680
SubRip @ Datai
www.subcentral.de

2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Appel de la société de livraison
Planète Express !

3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- La capitaine Turanga Leela !
- Présente !

4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Le livreur de première classe Philip J. Fry !

5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Présent !

6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Le gérant adjoint des ventes
Bender Bending Rodriguez !

7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Présent !

8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
La stagiaire à long terme Amy Wong.

9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,173 --> 00:00:14,971
¡Asamblea del personal de la empresa de
mensajería Planet Express!

2
00:00:15,133 --> 00:00:17,647
- Capitana Turanga Leela...
- ¡Presente!

3
00:00:17,813 --> 00:00:21,203
Repartidor de primera
clase, Philip J. Fry...

4
00:00:21,653 --> 00:00:22,642
¡Aquí!

5
00:00:22,813 --> 00:00:26,283
Subdirector comercial, Bender
Doblador Rodriguez...

6
00:00:26,453 --> 00:00:28,171
¡Servidor!

7
00:00:31,053 --> 00:00:34,568
- Becaria en prácticas, Amy Wong...
- ¡Soy yo!

8
00:00:35,893 --> 00:00:38,771
Médico de empresa, doctor
John D. Zoidberg.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:12,680
SubRip @ Datai
www.subcentral.de

2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Appel de la soci?t? de livraison
Plan?te Express !

3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- La capitaine Turanga Leela !
- Pr?sente !

4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Le livreur de premi?re classe Philip J. Fry !

5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Pr?sent !

6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Le g?rant adjoint des ventes
Bender Bending Rodriguez !

7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Pr?sent !

8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
La stagiaire ? long terme Amy Wong.

9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Pr?sente !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
?Pasando lista de la compa??a de entregas
Planet Express!

2
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
-?Capit?n Turanga Leela !
-?Presente!

3
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
?Cadete de entregas de primer rango,
Philip J. Fry!

4
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
?Presente!

5
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
?Sub-gerente de Ventas,
Bender Bending Rodr?guez!

6
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
?Presente!

7
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
Pasante a largo plazo, Amy Wong.

8
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
?Presente!

9
00:00:37,439 --> 00:00:40,374
M?dico de la compa??a,
Dr. John

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:12,580
�òóäèÿ "�óâåðåííûé �åïðîçîðèé" èìåíè �îâàíà �àâîâè÷à
ïðåäñòàâëÿåò:

2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
�åðåêëè÷êà ëè÷íîãî ñîñòàâà ñëóæáû äîñòàâêè "�ëàíåòíûé ýêñïðåññ"!

3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- �àïèòàí �óðàíãà �èëà!
- �äåñü!

4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
�îñûëüíûé ïåðâîãî êëàññà �èëèï �æåé �ðàé!

5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
�äåñü!

6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
�ëàäøèé àññ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:12,680
SubRip @ Datai
www.subcentral.de

2
00:00:12,681 --> 00:00:15,707
Appel de la société de livraison
Planète Express !

3
00:00:15,818 --> 00:00:18,446
- La capitaine Turanga Leela !
- Présente !

4
00:00:18,554 --> 00:00:21,887
Le livreur de première classe Philip J. Fry !

5
00:00:22,725 --> 00:00:23,692
Présent !

6
00:00:23,792 --> 00:00:27,523
Le gérant adjoint des ventes
Bender Bending Rodriguez !

7
00:00:27,630 --> 00:00:28,927
Présent !

8
00:00:32,334 --> 00:00:34,859
La stagiaire à long terme Amy Wong.

9
00:00:34,970 --> 00:00:36,028
Pr