Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bend It Like Beckham.srt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,407 --> 00:00:16,356
Manchester United topu David
Beckham'la tekrar kazandý.

2
00:00:16,447 --> 00:00:20,679
Topa her sahip oluþlarýnda
sorumluluðu o üstleniyor.

3
00:00:20,767 --> 00:00:24,362
Bu da neden �ngiltere'nin
kaptaný olduðunun göstergesi.

4
00:00:24,447 --> 00:00:29,077
Biraz daha destek saðlamak için olacak,
sað taraftan çýkan toplarý aldýðýnda...

5
00:00:29,327 --> 00:00:33,878
...mücadeleyi tek baþýna sürdürüyor.

6
00:00:33,967 --> 00:00:38,597
Beckham'ýn bu baskýn hareketleri Old
Trafford'taki seyirciyi ateþliyor.

7
00:00:38,687 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,440 --> 00:00:15,115
? ?????? ??????? ??? ????
??? ????? ??? ?? ??????????.

2
00:00:15,400 --> 00:00:18,597
??????? ?????
?? ????? ??? ??????.

3
00:00:18,920 --> 00:00:23,198
????? ??? ?????? ??? ??????
??? ??????? ???????.

4
00:00:23,480 --> 00:00:27,712
????? ???????? ?? ???????.
? ???????? ????????. . .

5
00:00:27,960 --> 00:00:31,873
?????? ???????? ?????
??????? ??? ????? ??? ????? .

6
00:00:32,280 --> 00:00:37,434
?? ???????? ??????????
??? ??????????? ??? ?????? .

7
00:00:38,040 --> 00:00:42,079
?? ??????? ??? ?? ??????????
????? ????? ?? ???????? . . .

8
00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,790
David Beckham
gets the ball again for Manchester United.

2
00:00:16,040 --> 00:00:20,113
He's taking responsibility
every time they have possession.

3
00:00:20,360 --> 00:00:23,830
This reflects the way
he's been captaining England.

4
00:00:24,040 --> 00:00:28,670
He's dominating proceedings,
hoping perhaps to get a bit more support

5
00:00:28,920 --> 00:00:33,311
as he gathers the ball on this
right-hand touchline time after time.

6
00:00:33,560 --> 00:00:38,031
And the Old Trafford crowd warming
to the way Beckham is taking over,

7
00:00:38,280 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,540 --> 00:00:08,768
INTERSONIC UV?D?

2
00:00:11,780 --> 00:00:15,329
David Beckham znovu z?sk?v? m??
pro Manchester United.

3
00:00:15,540 --> 00:00:18,008
Kdykoliv Manchester z?sk? m??,
m??ete si b?t jisti,

4
00:00:18,140 --> 00:00:20,335
?e je u toho David,
co? tak? vysv?tluje,

5
00:00:20,460 --> 00:00:22,769
pro? je kapit?nem
anglick?ho n?rodn?ho t?mu.

6
00:00:23,420 --> 00:00:28,289
Jako hr?? ud?lal obrovsk? pokrok
a zcela dominuje dne?n?mu z?pasu.

7
00:00:29,220 --> 00:00:33,418
Ale pot?eboval by trochu v?t?? pomoc
sv?ch spoluhr??? na prav?m k??dle.

8
00:00:34,940 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,800
David Beckham saa jälleen
pallon Manchester Unitedille.

2
00:00:16,040 --> 00:00:20,120
Hän ottaa aina vastuun,
kun tilanne sitä vaatii.

3
00:00:20,360 --> 00:00:23,840
Samaa tapaan kuten hän toimii
maajoukkueen kapteenina.

4
00:00:24,040 --> 00:00:28,680
Hän dominoi etenemisiä, toivoen
ehkä hieman lisää tukea

5
00:00:28,920 --> 00:00:33,320
Kun hän kerta toisensa jälkeen,
tuo palloa oikealla sivurajalla.

6
00:00:33,560 --> 00:00:38,040
Old Traffordin yleisö lämpenee
tavalle, jolla Beckham valtaa kentän,

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,920
mutt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,440 --> 00:00:34,880
Jess?

2
00:00:40,000 --> 00:00:41,920
Oliko se kerhon puheenjohtaja?

3
00:00:42,160 --> 00:00:44,800
Oli. He kertoivat, että he
harkitsevat minua

4
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
miesten apuvalmentajaksi
ensi vuodeksi.

5
00:00:48,240 --> 00:00:50,320
Hienoa! Onneksi olkoon.

6
00:00:50,560 --> 00:00:54,600
Luulen etten ota sitä.
Parempi olla laskematta sen varaan.

7
00:00:54,800 --> 00:00:56,720
Sinä kyllä ansaitsisit sen.

8
00:00:58,560 --> 00:01:02,280
- Halusin todellakin sanoa...
- Olen jo unohtanut sen.

9
00:01:04,880 --> 00:01:06,480
Hyv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,225 --> 00:00:13,934
Manchester Unitedin David Beckham
saa j?lleen pallon.

2
00:00:14,065 --> 00:00:17,501
H?n kantaa vastuun
joka kerta kun pallo on heill?.

3
00:00:17,625 --> 00:00:21,698
Se kuvaa h?nen rooliaan my?s
maajoukkueen kapteenina.

4
00:00:21,825 --> 00:00:27,695
H?n hallitsee tilannetta,
mutta odottaa joukkueen tukea -

5
00:00:27,945 --> 00:00:31,415
kun h?n j?lleen saa pallon
rajaviivan tuntumassa.

6
00:00:31,545 --> 00:00:36,141
Yleis? alkaa innostua
kun Beckham l?htee liikkeelle.

7
00:00:36,825 --> 00:00:40,579
Mutta ManU:n kannattajat
odottavat maalia.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,790
Y David Beckham consigue el balón
de nuevo para el Manchester United.

2
00:00:16,040 --> 00:00:20,113
Realmente está tomando su responsabilidad
cada vez que tiene la posesión.

3
00:00:20,360 --> 00:00:23,830
Esto refleja la manera en que
capitanea a Inglaterra.

4
00:00:24,040 --> 00:00:28,670
Está dominando las acciones,
esperando quizás un poco más de ayuda...

5
00:00:28,920 --> 00:00:33,311
...mientras envuelve el balón con su
fino toque de derecha una y otra vez.

6
00:00:33,560 --> 00:00:38,031
La multitud del Old Trafford entra en calor
con la forma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{275}{395}David Beckham saa jälleen|pallon Manchester Unitedille.
{401}{503}Hän ottaa aina vastuun,|kun tilanne sitä vaatii.
{509}{596}Samaa tapaan kuten hän toimii|maajoukkueen kapteenina.
{601}{717}Hän dominoi etenemisiä, toivoen|ehkä hieman lisää tukea
{723}{833}Kun hän kerta toisensa jälkeen,|tuo palloa oikealla sivurajalla.
{839}{951}Old Traffordin yleisö lämpenee|tavalle, jolla Beckham valtaa kentän,
{957}{1048}mutta kysymys onkin, kuka|tekee maalin,..
{1053}{1115}joka murtaa Anderlechtin?
{1120}{1232}Scholes? Kenties Giggs?|Ehkäpä itse Beckham?
{1237}{1330}Anderlecht pelaa erittäin|kontrolloitua peliä.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,640 --> 00:00:19,640
David Beckham ? di nuovo in possesso
di palla per il Manchester United.

2
00:00:23,480 --> 00:00:23,480
E' sempre in azione ogni volta che
la squadra ? in possesso di palla.

3
00:00:26,719 --> 00:00:26,719
E' questo che l'ha fatto diventare
capitano della nazionale inglese.

4
00:00:30,320 --> 00:00:30,320
E' molto maturato come giocatore,
da lui partono tutte le azioni.

5
00:00:32,880 --> 00:00:32,880
E' lui che imposta il gioco
della squadra,

6
00:00:35,280 --> 00:00:35,280
forse spera in un maggiore
appoggio dai compagni.

7
00:00:40,240 --> 00:00:40,240