Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ben X

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,720 --> 00:00:47,752
Ik kan het niet goed uitleggen.

2
00:00:49,240 --> 00:00:52,391
Ik kan mezelf niet goed uitleggen.

3
00:00:52,560 --> 00:00:54,630
Ik kan ook niet liegen.

4
00:00:54,800 --> 00:00:59,954
Alles wat ik zeg is waar,
zelfs als ik zwijg.

5
00:01:08,720 --> 00:01:12,156
Er moet altijd eerst 'n dode vallen.
Anders gebeurt er niets.

6
00:01:12,320 --> 00:01:15,710
Anders is 't nooit 'n probleem.
Anders gaat alles altijd maar door.

7
00:01:15,880 --> 00:01:19,555
Nee.
Er moet altijd eerst iemand doodgaan.

8
00:01:20,600 --> 00:01:22,955
Op ware gebeurtenissen g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,085 --> 00:00:23,513
- [ www.Asia-Team.tv ] -
Presenta

2
00:00:59,715 --> 00:01:01,000
<i>No puedo explicarlo.</i>

3
00:01:02,343 --> 00:01:05,629
<i>No me lo puedo explicar.</i>

4
00:01:05,805 --> 00:01:07,963
<i>No puedo mentir.</i>

5
00:01:08,140 --> 00:01:13,515
<i>Todo lo que digo es verdad,
incluso si no hablo.</i>

6
00:01:22,655 --> 00:01:26,238
Siempre tiene que matar primero.
De lo contrario, no hace nada.

7
00:01:26,409 --> 00:01:29,944
De lo contrario nunca es un problema.
De lo contrario, todo siempre sigue.

8
00:01:30,121 --> 00:01:33,953
No, siempre debe estar
matando alguien primero.

9
00:01:35,042 --> 00:01:37,498
BASA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,720 --> 00:00:47,152
<i>I can not explain. </ I></i>

2
00:00:49,240 --> 00:00:52,391
<i>I cannot explain myself. </ I></i>

3
00:00:52,560 --> 00:00:54,630
<i>I cannot lie. </ I></i>

4
00:00:54,800 --> 00:00:59,954
<i>Everything I say is true, </ i>
Even if I dont speak. </ I></i>

5
00:01:08,720 --> 00:01:12,156
There should always be a first death.
Otherwise, nothing happens.

6
00:01:12,320 --> 00:01:15,710
Otherwise it's never a problem.
Otherwise, everything is always on.

7
00:01:15,880 --> 00:01:19,555
No.
There must always be someone dying first.

8
00:01:20,600 --> 00:01:22,955
Based on true events

9
00:01:26,280 --> 00:01:29,192
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,720 --> 00:00:47,152
<i> I can not explain. </ I>

2
00:00:49,240 --> 00:00:52,391
<i> I cannot explain myself. </ I>

3
00:00:52,560 --> 00:00:54,630
<i> I cannot lie. </ I>

4
00:00:54,800 --> 00:00:59,954
<i> Everything I say is true, </ i>
<i> Even if I dont speak. </ I>

5
00:01:08,720 --> 00:01:12,156
There should always be a first death.
Otherwise, nothing happens.

6
00:01:12,320 --> 00:01:15,710
Otherwise it's never a problem.
Otherwise, everything is always on.

7
00:01:15,880 --> 00:01:19,555
No.
There must always be someone dying first.

8
00:01:20,600 --> 00:01:22,955
Based on true events

9
00:01:26,280 --> 00:01:29,192
And then

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,674 --> 00:01:01,760
<i>J'ai du mal à l'expliquer.</i>

2
00:01:02,218 --> 00:01:05,597
<i>J'ai du mal à m'expliquer.</i>

3
00:01:05,764 --> 00:01:07,265
<i>Mais je ne mens jamais.</i>

4
00:01:08,141 --> 00:01:13,229
<i>Tout ce que je dis est vrai,</i>
<i>même quand je me tais.</i>

5
00:01:22,405 --> 00:01:26,201
Il faut toujours un mort.
Sans ça, rien ne change.

6
00:01:26,368 --> 00:01:28,370
Sans ça,
on ne voit pas les problèmes.

7
00:01:28,578 --> 00:01:30,622
La vie suit son cours.

8
00:01:30,789 --> 00:01:33,750
Non, il faut toujours un mort.

9
00:01:40,965 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,720 --> 00:00:48,500
Não consigo explicar.

2
00:00:49,240 --> 00:00:52,391
Não me consigo explicar.

3
00:00:52,560 --> 00:00:54,630
Não consigo mentir.

4
00:00:54,800 --> 00:00:59,954
Tudo o que digo é verdade,
mesmo sem falar.

5
00:01:08,720 --> 00:01:12,156
Tem que haver sempre uma primeira
morte. Senão, nada acontece.

6
00:01:12,320 --> 00:01:15,710
Senão nunca é um problema.
Senão está sempre tudo bem.

7
00:01:15,880 --> 00:01:19,555
Não. sem sempre que haver
alguém a morrer primeiro.

8
00:01:20,600 --> 00:01:22,955
Baseado numa história real.

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,085 --> 00:00:23,513
- [ www.Asia-Team.tv ] -
Presenta

2
00:00:59,715 --> 00:01:01,000
<i>No puedo explicarlo.</i>

3
00:01:02,343 --> 00:01:05,629
<i>No me lo puedo explicar.</i>

4
00:01:05,805 --> 00:01:07,963
<i>No puedo mentir.</i>

5
00:01:08,140 --> 00:01:13,515
<i>Todo lo que digo es verdad,
incluso si no hablo.</i>

6
00:01:22,655 --> 00:01:26,238
Siempre tiene que matar primero.
De lo contrario, no hace nada.

7
00:01:26,409 --> 00:01:29,944
De lo contrario nunca es un problema.
De lo contrario, todo siempre sigue.

8
00:01:30,121 --> 00:01:33,953
No, siempre debe esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,500 --> 00:00:50,945
o_badr333 ���ã�

1
00:00:59,560 --> 00:01:01,979
ãä �á��� �á�æ�í�.

2
00:01:02,020 --> 00:01:05,399
ãä �á��� �æ�í� ä��í.

3
00:01:05,440 --> 00:01:07,776
á�äøí ���� á� ���� �á����í�.

4
00:01:07,818 --> 00:01:10,445
�áø �í� �á�í ��æá ��í�í¡

5
00:01:10,487 --> 00:01:15,492
��ì �ä�ã�
á� ��æá �í�.

6
00:01:22,332 --> 00:01:26,503
��� ã� ���ã� í�� �ä íãæ� �æá�
��á �ä í��� �íø ��.

7
00:01:26,545 --> 00:01:30,090
ã� ��� �á�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,559 --> 00:01:01,959
It's hard to explain.

2
00:01:02,028 --> 00:01:05,361
It's hard to explain myself.

3
00:01:05,432 --> 00:01:07,764
But I never tell lies.

4
00:01:07,834 --> 00:01:10,428
Everything I say is true,

5
00:01:10,503 --> 00:01:12,937
even when
I don't say a thing.

6
00:01:22,348 --> 00:01:26,478
Someone always has to die first
before anything happens.

7
00:01:26,553 --> 00:01:30,045
Otherwise life just goes on
as if there's no problem.

8
00:01:30,123 --> 00:01:33,889
No. Someone always
has to die first.

9
00:01:40,100 --> 00:01:42,466
And then everyone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,560 --> 00:01:01,979
It's hard to explain.

2
00:01:02,020 --> 00:01:05,399
It's hard to explain myself.

3
00:01:05,440 --> 00:01:07,776
But I never tell lies.

4
00:01:07,818 --> 00:01:10,445
Everything I say is true,

5
00:01:10,487 --> 00:01:15,492
even when
I don't say a thing.

6
00:01:22,332 --> 00:01:26,503
Someone always has to die first
before anything happens.

7
00:01:26,545 --> 00:01:30,090
Otherwise life just goes on
as if there's no problem.

8
00:01:30,132 --> 00:01:35,721
No. Someone always
has to die first.

9
00:01:40,100 --> 00:01:44,188
And then everyone
suddenly wakes up.

10
00:01:44,229 --> 00:01:48,525
But it's to