Барај преводи за филмови резултати за Ben Hur Pt

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,160 --> 00:04:15,880
ABERTURA

2
00:04:15,920 --> 00:06:39,280
Nova legenda

3
00:06:39,280 --> 00:06:40,920
<i>no Ano do Senhor...</i>

4
00:06:41,120 --> 00:06:45,840
<i>... a Judeia, durante quase um s?culo, </i>
<i>esteve sob o dom?nio de Roma.</i>

5
00:06:46,040 --> 00:06:48,600
<i>no 7.? ano do reinado</i>
<i>de C?sar Augusto...</i>

6
00:06:48,800 --> 00:06:51,160
<i>... um decreto imperial ordenou</i>
<i>a todo o povo judeu...</i>

7
00:06:51,360 --> 00:06:53,720
<i>... para regressar ? terra natal...</i>

8
00:06:53,920 --> 00:06:56,160
<i>... para a? ser contado</i>
<i

1
00:00:13,500 --> 00:00:16,299
No ano de Nosso Senhor,
A Judéia estava...

2
00:00:16,300 --> 00:00:20,299
estava havia quase um século
sob o domínio de Roma.

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,099
No sétimo ano do reinado
de César Augustus...

4
00:00:23,100 --> 00:00:26,499
um decreto imperial ordenou
a todos os judeus que retornassem...

5
00:00:26,500 --> 00:00:30,899
as cidades onde nasceram, para
serem contados e pagar impostos.

6
00:00:30,900 --> 00:00:35,299
A jornada de muitos deles os
levou a sua capital, Jerusalém...

7
00:00:35,300 --> 00:00:38,499
o turbulento coração de sua terra.

8
00:00:38,500 --> 00:00:41,899
A velha cidade era domina

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,300
Belos cavalos!

2
00:00:12,600 --> 00:00:16,200
Agora! Agora!
Estão prontos! Solte-os!

3
00:00:20,600 --> 00:00:23,000
Observe.
Não conseguirão fazer a curva.

4
00:00:28,200 --> 00:00:30,100
Detenha-o!

5
00:00:33,800 --> 00:00:36,900
Pare com o chicote!
Vou matá-lo!

6
00:00:42,300 --> 00:00:45,200
Lunático!
Dê-me essas rédeas, seu tolo!

7
00:00:50,080 --> 00:00:52,980
Acha que pode tratar meus
cavalos como animais?

8
00:00:51,000 --> 00:00:54,100
Vá montar vacas e cabras!
� para isso que serve!

9
00:00:57,368 --> 00:00:58,768
Saia daí,