Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Belmondo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,041 --> 00:03:31,636
THREE MONTHS LATER...

2
00:04:09,315 --> 00:04:11,579
Repeat the name, just the name!

3
00:04:12,685 --> 00:04:13,652
Volpone!

4
00:04:15,221 --> 00:04:16,813
Know him, boss?

5
00:04:17,657 --> 00:04:19,124
I've heard of him.

6
00:04:25,698 --> 00:04:27,165
What do we do?

7
00:04:38,177 --> 00:04:39,940
Ante up.

8
00:05:18,451 --> 00:05:19,918
Hi, Commissioner.

9
00:05:51,851 --> 00:05:56,015
<i>I got nobody waitin' for me</i>

10
00:05:56,122 --> 00:05:58,056
- That's it.
- I got it.

11
00:05:59,425 --> 00:06:03,191
<i>I been here a long ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,650 --> 00:03:28,650
- Trei luni mai t?rziu -

2
00:04:08,527 --> 00:04:10,807
Repet? numele !
Numai numele !

3
00:04:11,767 --> 00:04:12,427
Volpone.

4
00:04:14,487 --> 00:04:17,547
- ?l cuno?ti,?efule ?
- Am auzit de el.

5
00:04:24,847 --> 00:04:26,147
Ce facem cu el ?

6
00:05:18,047 --> 00:05:19,647
Bun? ziua, comisare.

7
00:05:21,687 --> 00:05:23,267
Tu erai ! Bun? ziua !

8
00:06:07,327 --> 00:06:08,597
Domnul Siffredi ?

9
00:06:08,687 --> 00:06:10,057
E ?n biroul lui.

10
00:06:11,022 --> 00:06:12,762
Mul?umesc. M? scuza?i.

11
00:06:52,007 --> 00:06:53,607

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,680 --> 00:01:20,520
Coronel?

2
00:01:20,520 --> 00:01:22,320
Eu acho que estou sendo seguido.

3
00:01:22,320 --> 00:01:23,920
Tenha cuidado, Rodriguez.

4
00:01:23,920 --> 00:01:26,000
Eu n?o quero perder
um dos meus melhores agentes.

5
00:01:26,000 --> 00:01:27,880
N?o se preocupe.

6
00:01:29,760 --> 00:01:31,880
Eu acho que eles n?o me viram.

7
00:01:31,880 --> 00:01:36,440
Eu tenho um sexto sentido infal?vel
para perigo iminente.

8
00:01:36,440 --> 00:01:38,600
Eu estou subindo, Coronel!

9
00:01:38,600 --> 00:01:40,960
Ok, continue subindo,
Eu vou esperar por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,480 --> 00:01:42,720
. . . por lo tanto,
parece evidente que,

2
00:01:42,720 --> 00:01:45,800
cuando el demandado,
Josselin Beaumont,

3
00:01:45,800 --> 00:01:48,640
llegó a Madagascar
el 14 de Mayo,

4
00:01:48,640 --> 00:01:51,560
tenía la firme intención
de atentar contra la vida

5
00:01:51,560 --> 00:01:59,120
del Coronel Njala, Presidente
de la República de Madagascar.

6
00:01:59,120 --> 00:02:04,160
Sr. Presidente,
es difícil creer

7
00:02:04,160 --> 00:02:10,400
lo que el acusado declara
de estar actuando por iniciativa propia,

8
00:02:10,400 --> 00:02:12,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,480 --> 00:01:42,720
. . . por lo tanto,
parece evidente que,

2
00:01:42,720 --> 00:01:45,800
cuando el demandado,
Josselin Beaumont,

3
00:01:45,800 --> 00:01:48,640
llegó a Madagascar
el 14 de Mayo,

4
00:01:48,640 --> 00:01:51,560
tenía la firme intención
de atentar contra la vida

5
00:01:51,560 --> 00:01:59,120
del Coronel Njala, Presidente
de la República de Madagascar.

6
00:01:59,120 --> 00:02:04,160
Sr. Presidente,
es difícil creer

7
00:02:04,160 --> 00:02:10,400
lo que el acusado declara
de estar actuando por iniciativa propia,

8
00:02:10,400 --> 00:02:12,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,839 --> 00:00:28,839
????? "?????????"

2
00:02:36,240 --> 00:02:38,780
??????? ??????? ???????
???? ?? "???? ??????"

3
00:02:41,800 --> 00:02:44,500
???-??? ????????

4
00:02:44,700 --> 00:02:48,100
??????? ??? ????????

5
00:02:48,600 --> 00:02:51,480
???? ?? ???? ??????

6
00:02:51,600 --> 00:02:55,100
?? ?????? ?? ????? ????????

7
00:03:02,560 --> 00:03:06,360
???? ????
???-??????? ??????

8
00:03:06,420 --> 00:03:09,420
???? ????? ? ??.

9
00:03:20,020 --> 00:03:22,120
? ????????? ?? ???? ??????

10
00:04:56,540 --> 00:04:59,660
????????? ??????????!

11
00:05:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{394}{480}MARGINALUL
{3318}{3402}Jestli na nás povìsí tohodle poldu
{3412}{3576} je jasné, ¾e máme aspoò na èas po klidu.
{3586}{3694}Chci vìdìt co si o tom myslý mùj advokát.
{3704}{3773}Kdy¾ posílají do Marsaille tenhle typ komisaøe
{3783}{3882}tak se asi zmìnili jejich metody.
{3892}{3963}Pùjdeme proti nim tøeba i po zlém.
{3973}{4004}Proè po zlém?
{4014}{4046}V¾dy» mù¾eme jít støedem.
{4056}{4226}To je jednoduché.
{4236}{4289}To pøipadá kde komu,
{4299}{4359}¾e svìt je plný jednoduchých vìcí.
{4369}{4559}A nakonec...
{4569}{4629}toho komisaøe bych mìl rád na výplatní pásce.
{4639}{4695}Aspoò nìjakou dobu.
{4705}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,047 --> 00:00:21,040
The majority of events related
in this film are true.

2
00:00:21,207 --> 00:00:25,723
However, the authors are not trying
to do the work of historians.

3
00:00:25,927 --> 00:00:29,636
They have allowed
their imaginations some liberty.

4
00:00:29,887 --> 00:00:33,402
They apologise to those
who may share the same names

5
00:00:33,567 --> 00:00:36,365
as those used for
certain characters in this film.

6
00:00:36,527 --> 00:00:39,564
There is, naturally,
no relationship involved.

7
00:03:22,807 --> 00:03:24,399
There they are!

8
00:03:36,207 --> 00:03:37