Resultados da pesquisa de legendas para o filme Belly (1998)

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,440 --> 00:00:19,874
<i>J'ai vendu mon ?me au diable.</i>

2
00:00:20,040 --> 00:00:24,352
<i>Pour pas cher, ?a c'est clair !</i>

3
00:00:25,640 --> 00:00:28,154
<i>Il est 2 h du mat' et je sors.</i>

4
00:00:28,600 --> 00:00:31,512
<i>Faut que je fasse un coup.</i>

5
00:00:31,720 --> 00:00:34,757
<i>C'est ma raison de vivre.</i>

6
00:00:35,040 --> 00:00:38,237
<i>De l'action, de la violence,</i>
<i>rien dans la t?te.</i>

7
00:00:38,440 --> 00:00:41,910
<i>Pas de thune. On est v?n?re.</i>

8
00:00:42,120 --> 00:00:44,475
<i>Je d?teste voir un renoi r?ussir.</i>

9
00:00:44,68

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:18,000 --> 00:00:19,998
I sold my soul to the devil...

2
00:00:20,198 --> 00:00:21,997
and the price was cheap.

3
00:00:21,997 --> 00:00:23,995
It was cold on this level?

4
00:00:23,995 --> 00:00:25,693
It?s twice as deep?

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,690
It?s 2 o?clock, just about
to hit the streets.

6
00:00:29,990 --> 00:00:32,987
Until i knock off this rock,
I don't get to eat?

7
00:00:32,987 --> 00:00:35,985
Sometimes that?s the
only reason why I hustle?

8
00:00:36,085 --> 00:00:39,981
Step on told strong arm?
and short with muscle?

9
00:00:39,981 --> 00:00:40,980
But it ain't real, though?

10
00:00:41,080 --> 00:00:43,678
thats w

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,440 --> 00:00:19,874
<i>J'ai vendu mon âme au diable.</i>

2
00:00:20,040 --> 00:00:24,352
<i>Pour pas cher, ça c'est clair !</i>

3
00:00:25,640 --> 00:00:28,154
<i>Il est 2 h du mat' et je sors.</i>

4
00:00:28,600 --> 00:00:31,512
<i>Faut que je fasse un coup.</i>

5
00:00:31,720 --> 00:00:34,757
<i>C'est ma raison de vivre.</i>

6
00:00:35,040 --> 00:00:38,237
<i>De l'action, de la violence,</i>
<i>rien dans la tête.</i>

7
00:00:38,440 --> 00:00:41,910
<i>Pas de thune. On est vénère.</i>

8
00:00:42,120 --> 00:00:44,475
<i>Je déteste voir un renoi réussir.</i>

9
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{237}{358}T³umaczenie by Niggy|real_niggy@yahoo. com
{368}{426}Synchro:Wujo
{429}{473}Sprzeda³em diab³u duszê...
{477}{520}...za niewielk¹ cenê.
{524}{568}Jest niebezpiecznie, przyznaæ muszê
{572}{616}i g³êbiej o wiele.
{620}{711}Jest 2 w nocy, czas z ulic¹ starcia,
{715}{783}je�li nie ukoñczê tego wy�cigu|nie bêdê mia³ nic do ¿arcia.
{787}{855}Czasami to jedyny powód,|dla którego handlujê.
{859}{951}Robiê krok, napinam miêsnie|swoj¹ si³ê pokazujê.
{955}{975}Nikogo prawdziwego...
{979}{1047}Dlatego w�ród czarnuchów|frustracji jest niema