Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bell, Book And Candle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,620 --> 00:00:37,260
Gillian Holroyd - ARTE PRIMITIVO

2
00:02:28,071 --> 00:02:29,713
Pyewacket.

3
00:02:31,330 --> 00:02:33,102
?Qu? me pasa?

4
00:02:35,208 --> 00:02:37,015
?Por qu? me siento as??

5
00:02:38,673 --> 00:02:40,033
Es un rollo.

6
00:02:42,014 --> 00:02:45,639
Lo mismo todos los d?as. La misma gente.

7
00:02:47,706 --> 00:02:51,284
S? que me compadezco de m? misma,
pero es verdad.

8
00:02:53,399 --> 00:02:56,366
?Por qu? no me regalas
algo por Navidad, Pye?

9
00:02:57,607 --> 00:02:59,084
?Qu? me gustar?a?

10
00:03:03,023 --> 00:03:05,157
Me gustar?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,601 --> 00:02:29,228
Pyewacket.

2
00:02:30,896 --> 00:02:32,689
What's the matter with me?

3
00:02:34,817 --> 00:02:36,693
Why do I feel this way?

4
00:02:38,320 --> 00:02:39,696
It's such a rut.

5
00:02:41,740 --> 00:02:45,411
The same old thing, day after day.
The same old people.

6
00:02:47,496 --> 00:02:51,083
I know I'm feeling sorry for myself,
but it's true.

7
00:02:53,210 --> 00:02:56,213
Why don't you give me something
for Christmas, Pye?

8
00:02:57,464 --> 00:02:58,924
What would I like?

9
00:03:02,469 --> 00:03:04,680
I'd like to do something different.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:27,601 --> 00:02:29,228
Pyewacket.

2
00:02:30,896 --> 00:02:32,689
What's the matter with me?

3
00:02:34,817 --> 00:02:36,693
Why do I feel this way?

4
00:02:38,320 --> 00:02:39,696
It's such a rut.

5
00:02:41,740 --> 00:02:45,411
The same old thing, day after day.
The same old people.

6
00:02:47,496 --> 00:02:51,083
I know I'm feeling sorry for myself,
but it's true.

7
00:02:53,210 --> 00:02:56,213
Why don't you give me something
for Christmas, Pye?

8
00:02:57,464 --> 00:02:58,924
What would I like?

9
00:03:02,469 --> 00:03:04,680
I'd like to do something different.

10
00:03:06,390 --> 00:03:08,559
I'd like to meet someone different.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,320 --> 00:00:26,278
L'ADORABLE VOISINE

2
00:02:21,680 --> 00:02:23,398
Pye... Pye... Pyewacket...

3
00:02:24,840 --> 00:02:26,558
dis-moi ce que j'ai.

4
00:02:28,600 --> 00:02:30,556
Pourquoi suis-je mélancolique ?

5
00:02:31,960 --> 00:02:33,598
Ma vie est une routine.

6
00:02:35,200 --> 00:02:38,715
Faire chaque jour la même chose...
Voir les mêmes gens...

7
00:02:40,720 --> 00:02:44,190
Je m'apitoie sur mon sort,
mais c'est si vrai.

8
00:02:46,240 --> 00:02:49,118
Si tu me faisais un cadeau pour Noël, Pye ?

9
00:02:50,320 --> 00:02:51,753
Ce que je voudrais ?