Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Believe In Me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,200 --> 00:00:12,950
<i>Ne mogu da tražim više od vas.</i>

2
00:00:13,100 --> 00:00:15,900
<i>Nijedan trener to ne bi mogao.</i>

3
00:00:16,600 --> 00:00:17,900
<i>Nitko.</i>

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,300
<i>Da li æete pobijediti ili ne,
ne zavisi od ovoga...</i>

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,800
<i>...veæ od toga tko ste
i koliko ste posebne.</i>

6
00:00:21,950 --> 00:00:24,800
<i>Koliko ste posebne meni.</i>

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
<i>Pobijedit æete veèeras.</i>

8
00:00:30,600 --> 00:00:33,100
<i>Zato što je tako suðeno.</i>

9
00:01:31,200 --> 00:01:34,000
<i>Middleton
Stanovnika: 3463</i>

10
00:02:13,400 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{44} w poprzednich odcinkach
{44}{89}Policja odkopa?a dzi? twojego ojca
{90}{133}My?l?, ?e kto? go po podtruwa?
{134}{166}Najwidoczniej ja jestem podejrzana
{167}{219}Przesz?o?? zagra?a?a Bree
{220}{268}Sprowad? tego cholernego adwokata | Czy pan na mnie leci?
{269}{330}Gabrielle grozi?o uwiedzenie
{331}{349}Masz na my?li Julie?
{350}{395}Je?li wr?c? z pani?, mo?e jej to wynagrodz?
{396}{462}Najpierw powiniene? odszuka? ojca. Pomog? ci
{463}{520}i gdy pewne zagro?enia
{614}{661}utrzymywano pod kontrol?
{661}{699}miejmy to za sob?...
{700}{801}niekt?rych nie okie?znano i powr?ci?y
{865}{916}Od pierwszego dnia pracy
{917}{987}dla Lyn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{44} w poprzednich odcinkach
{44}{89}Policja odkopa?a dzi? twojego ojca
{90}{133}My?l?, ?e kto? go po podtruwa?
{134}{166}Najwidoczniej ja jestem podejrzana
{167}{219}Przesz?o?? zagra?a?a Bree
{220}{268}Sprowad? tego cholernego adwokata | Czy pan na mnie leci?
{269}{330}Gabrielle grozi?o uwiedzenie
{331}{349}Masz na my?li Julie?
{350}{395}Je?li wr?c? z pani?, mo?e jej to wynagrodz?
{396}{462}Najpierw powiniene? odszuka? ojca. Pomog? ci
{463}{520}i gdy pewne zagro?enia
{614}{661}utrzymywano pod kontrol?
{661}{699}miejmy to za sob?...
{700}{801}niekt?rych nie okie?znano i powr?ci?y
{865}{916}Od pierwszego dnia pracy
{917}{987}dla Lyn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,941
<i>�ôá ðñïçãoýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,941 --> 00:00:03,634
� áóôõíïì�á î�èáøå ôïí ðáô�ñá óáò.

3
00:00:03,667 --> 00:00:05,613
�éóôåýïõí üôé ê�ðïéïò ôïí
äçëçôçñ�áóå.

4
00:00:05,613 --> 00:00:07,367
�ð' üôé öá�íåôáé, ìå õðïðôåýïíôáé.

5
00:00:07,401 --> 00:00:09,401
<i>� �ðñé �íïéùèå íá áðåéëå�ôáé
áðü ôï ðáñåëèüí.</i>

6
00:00:09,434 --> 00:00:11,401
�ñåò ôïí ðáëéïäéêçãüñï.
�ïõ ôçí ð�ö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,003 --> 00:00:04,046
Previously on "desperate housewives"...

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,006
the police dug upyour father today.

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,425
They think that somebodywas poisoning him.

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,760
Apparently,I'm a suspect.

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,803
Bree felt threatened by the past.

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,805
- Get the damn lawyer.
- Are you hitting on me?

7
00:00:13,847 --> 00:00:16,391
Gabrielle was threatened by seduction.

8
00:00:16,433 --> 00:00:18,227
Do you mean julie?

9
00:00:18,268 --> 00:00:20,062
If I come back

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,991 --> 00:00:04,025
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:04,826 --> 00:00:06,026
A rendõrség ma kiásta apátokat.

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,427
�gy hiszik valaki mérgezte õt.

4
00:00:08,461 --> 00:00:09,763
Gyanúsított vagyok.

5
00:00:09,797 --> 00:00:11,798
<i>Bree veszélyben érezte magát a múlttól.</i>

6
00:00:11,831 --> 00:00:13,800
- Hívd a rohadt ügyvédet.
- Most kikezd velem?

7
00:00:13,833 --> 00:00:16,401
<i>Gabrielle-t a csábítás veszélyeztette.</i>

8
00:00:16,434 --> 00:00:18,237
�gy érti Julie?

9
00:00:18,271 --> 00:00:20,071
Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:01,835 --> 00:00:05,422
Policja odkopa³a dzi� twojego ojca
My�l¹, ¿e kto� go po podtruwa³

3
00:00:05,589 --> 00:00:09,009
Najwidoczniej ja jestem podejrzana
/Przesz³o�æ zagra¿a³a Bree/

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,053
SprowadŸ tego cholernego adwokata
Czy pan na mnie leci?

5
00:00:11,220 --> 00:00:14,431
/Gabrielle grozi³o uwiedzenie/
Masz na my�li Julie?

6
00:00:14,598 --> 00:00:19,144
JeÅ�li wrócê z pani¹, mo¿e jej to wynagrodzÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,206 --> 00:00:05,562
<i>- Vu dans Desperate Housewives...</i>
- La police a exhumé votre père.

2
00:00:05,646 --> 00:00:09,161
On l'aurait empoisonné.
Ils me soupçonnent.

3
00:00:09,246 --> 00:00:11,123
<i>Bree est menacée par le passé...</i>

4
00:00:11,206 --> 00:00:13,037
- Trouve un avocat.
- Vous me draguez ?

5
00:00:13,126 --> 00:00:15,515
<i>... Gabrielle, par un séducteur.</i>

6
00:00:15,606 --> 00:00:18,120
Vous parlez de Julie ?
Je pourrai lui demander pardon.

7
00:00:18,206 --> 00:00:21,039
Tu dois retrouver ton père.
Laisse-moi t'aider.

8
00:00:21,126 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{44}They.Asked.Me.Why.I.Believe.In.You.HDTV.XviD-TCM|Previously on "Desperate Housewives"...
{44}{89}the police dug up your father today.
{90}{133}They think that somebody was poisoning him.
{134}{166}Apparently, I'm a suspect.
{167}{219}Bree felt threatened by the past.
{220}{268}- Get the damn lawyer. | - Are you hitting on me?
{269}{330}Gabrielle was threatened by seduction.
{331}{349}Do you mean Julie?
{350}{395}If I come back with you, then I can make it up to her.
{396}{462}You should find your father first. Let me help.
{463}{520}And while some threats...
{614}{661}Were kept under control...
{661}{699}let's get this over with.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{43}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{46}{89}Policja wykopa?a waszego ojca.
{91}{132}My?l?, ?e kto? go otru?.
{134}{165}Najwyra?niej ja jestem podejrzan?.
{168}{218}/Bree poczu?a si? zagro?ona|/przez przesz?o??.
{221}{269}-Za?atw tego prawnika.|-Czy pan na mnie leci?
{271}{331}/Gabrielle zosta?a zagro?ona|/przez pokus?.
{333}{350}Masz na my?li Julie?
{352}{396}Jak z tob? wr?c?,|to jej wszystko wynagrodz?.
{398}{463}Najpierw powiniene? odnale?? ojca.|Pomog? ci.
{465}{506}/Gdy niekt?re gro?by...
{614}{662}/by?y trzymane pod kontrol?...
{664}{700}Sko?czmy z tym szybko.
{702}{794}/inne pozostawiono wolno.
{866}{988}/Ju? od pierwszego dnia w prac