Search Movie Subtitles results for Being John Malkovich Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3810}{3878}Craig hayatým ben yatýyorum.
{3936}{4003}Selam Craig artýk kalk.
{4010}{4078}Selam Craig artýk kalk.|Selam Craig artýk kalk.
{4086}{4153}- Selam Craig artýk kalk.|- Lotte?
{4160}{4228}�zür dilerim. Buraya konduðunu|göremedim. Hadi gel tatlým.
{4236}{4303}- Günaydýn hayatým.|- Günaydýn.
{4310}{4378}- Bugün ne yapacaksýn?|- Caddede bir gösteri yapacaðým.
{4386}{4453}Ne düþündüðümü söyleyeyim,|eðer bir iþin olursa...
{4460}{4528}- ...daha rahat edersin.|- Sana kaç kere söyleyeceðim...
{4536}{4603}Bu þehirde kimsede bir|kuklacýya göre iþ yok.
{4636}{4728}Biliyorum tatlým. Ama|þimdilik bir iþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,008 --> 00:00:36,557
BEING JOHN MALKOVICH

2
00:02:41,728 --> 00:02:45,004
Craig-kulta, aika nousta.

3
00:02:45,208 --> 00:02:49,406
Anteeksi. En tiennyt Orrin Hatchin
p??sseen ulos. Tule t?nne.

4
00:02:49,568 --> 00:02:51,286
Huomenta.
-Huomenta.

5
00:02:51,888 --> 00:02:55,244
Mit? teet t?n??n?
-Puuhailen verstaassani.

6
00:02:55,608 --> 00:02:59,317
Ehk? voisit paremmin,
jos hankkisit t?it?.

7
00:02:59,488 --> 00:03:03,879
On huono taloudellinen tilanne.
Nukketaiteilijoille ei ole t?it?.

8
00:03:05,568 --> 00:03:08,480
Tied?n sen, kulta.
Ajattelin vain...

9
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3777}{3829}Craig-kulta, aika nousta.
{3863}{3952}Anteeksi. En tiennyt Orrin Hatchin|p??sseen ulos. Tule t?nne.
{3972}{4020}Huomenta.|-Huomenta.
{4030}{4100}Mit? teet t?n??n?|-Puuhailen verstaassani.
{4123}{4193}Ehk? voisit paremmin,|jos hankkisit t?it?.
{4220}{4313}On huono taloudellinen tilanne.|Nukketaiteilijoille ei ole t?it?.
{4374}{4438}Tied?n sen, kulta.|Ajattelin vain...
{4473}{4531}Ehk? voisit tehd? jotain muuta.
{4569}{4662}Derek Mantini ei tarvitse muuta.|-Kaikki eiv?t voi olla kuin h?n.
{4719}{4797}Pit?? menn?. Kauppaan|tulee l?hetys kissanhiekkaa.
{4813}{4901}Voisitko vilkaista Elijahia t?n??n?|H?n ei voi oikein hyvin.
{4929}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{112}(m)[Orchestra Tuning]|
{252}{315}(m)[Tuning Continues]|
{501}{558}[Tuning Stops]|
{559}{631}[Audience Applauding]|
{682}{749}(m)[Classical]|
{3167}{3240}[Audience Cheering, Applauding]|
{3376}{3439}- [Applause, Cheering Stop]|- [Tape Clicks]|
{3528}{3603}[Woman]|Craig, honey, it's time for bed.|
{3679}{3731}Craig, honey, time to get up.|
{3733}{3783}Craig, honey, time to get up.|
{3785}{3866}Craig, honey, time to get up.|Craig, honey, time to get up.|
{3867}{3947}- Lotte.|- I'm sorry. I didn't know|Orrin Hatch was out of his cage.|
{3949}{4021}- Come on. Morning, sweetheart.|- Morning.|
{4022}{4074}What are you gonna do today?|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,147 --> 00:02:29,983
Craig hayatým, ben yatýyorum.

2
00:02:32,401 --> 00:02:35,196
Selam Craig, artýk kalk.

3
00:02:35,488 --> 00:02:38,324
Selam Craig, artýk kalk.
Selam Craig, artýk kalk.

4
00:02:38,658 --> 00:02:41,452
- Selam Craig, artýk kalk.
- Lotte?

5
00:02:41,744 --> 00:02:44,580
�zür dilerim. Buraya konduðunu
göremedim. Haydi gel, tatlým.

6
00:02:44,914 --> 00:02:47,708
- Günaydýn, hayatým.
- Günaydýn.

7
00:02:48,000 --> 00:02:50,836
- Bugün ne yapacaksýn?
- Caddede bir gösteri yapacaðým.

8
00:02:51,169 --> 00:02:53,964
Ne düþündüðümü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
BONTONFILM
uv?d?

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
V K?I JOHNA MALKOVICHE

3
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Craigu, brouku,
m?l bys vysko?it z postele.

4
00:02:40,000 --> 00:02:46,000
Craigu, brouku, vst?vej.
Craigu, brouku, vst?vej!

5
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
Lotte.
Promi?. Sen?tor ulet?l z klece.

6
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Dobr? r?no, mil??ku.
Dobr? r?no.

7
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Co bude? dnes d?lat, brouku?
Budu pracovat v d?ln?.

8
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Tak m? napadlo, jestli by sis
nem?l naj?t n?jakou pr?ci.

9
00:03:00,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,992 --> 00:00:36,995
V K?I JOHNA MALKOVICHE

2
00:02:32,986 --> 00:02:35,989
Craigu, brouku,
m?l bys vysko?it z postele.

3
00:02:39,993 --> 00:02:45,999
Craigu, brouku, vst?vej.
Craigu, brouku, vst?vej!

4
00:02:45,999 --> 00:02:50,003
- Lotte.
- Promi?. Sen?tor ulet?l z klece.

5
00:02:50,003 --> 00:02:53,006
- Dobr? r?no, mil??ku.
- Dobr? r?no.

6
00:02:53,006 --> 00:02:56,009
- Co bude? dnes d?lat, brouku?
- Budu pracovat v d?ln?.

7
00:02:57,010 --> 00:03:00,013
Tak m? napadlo, jestli by sis
nem?l naj?t n?jakou pr?ci.

8
00:03:00,013 --> 00:03:04,977
U? jsme to probrali.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,487 --> 00:00:38,082
���� ��� ��������

2
00:02:33,407 --> 00:02:36,524
<i>�ðåã, äóøî,
âðåìå çà ïîñòåšó. </i>

3
00:02:40,447 --> 00:02:46,886
<i>�ðåã, äóøî, óñòàíè.
�ðåã, äóøî, óñòàíè. </i>

4
00:02:47,047 --> 00:02:51,006
�îòå... -�ïðîñòè. �èñàì
çíàëà äà ¼å íàïóñòèî êàâåç.

5
00:02:51,167 --> 00:02:53,635
'£óòðî, ìèëè. -'£óòðî...

6
00:02:53,727 --> 00:02:57,117
�òî žåø äàíàñ?
-�àäèòè ó ðàäèîíèöè.

7
00:02:57,327 --> 00:03:01,081
�îæäà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3853}{3950}Zlato!|Promi?, nev?d?la jsem, ?e ulet?l z klece.
{3951}{3998}Dobr? r?no|Dobr?.
{3999}{4109}Co bude? dneska d?lat?|P?jdu do d?lny.
{4110}{4217}V?? co t?m mysl?m, c?til by ses l?p,|kdyby sis na?el pr?ci.
{4218}{4337}Nikdo se dneska nezaj?m? o loutk??e|v tomhle studen?m ekonomick?m klimatu.
{4372}{4546}J? v?m.|Ale co d?lat t?eba n?co jin?ho, ne? se to zm?n?.
{4547}{4613}Velk? Mantini nepot?ebuje d?lat n?jemni?inu.
{4614}{4706}Craigu, ka?d? nem??e b?t Derek Mantini!
{4730}{4793}Mus?m do obchodu.
{4794}{4875}L?sko, ud?l?? pro m? n?co a pohl?d?? se na Elijaha?
{4876}{4928}Zase se nec?t? moc dob?e.
{4929}{4966}Kter? je Elijah?
{4967}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:34,760 --> 00:02:37,513
Kñåãê, áã�ðç ìïõ,
å�íáé þñá ãéá ýðíï.

2
00:02:42,840 --> 00:02:45,070
�ñåãê, áã�ðç ìïõ,
å�íáé þñá íá óçêùèå�ò.

3
00:02:46,640 --> 00:02:48,471
�ñåãê, áã�ðç ìïõ,
å�íáé þñá íá óçêùèå�ò.

4
00:02:49,080 --> 00:02:52,197
�õããíþìç. �åí �îåñá ðùò ï
'�ñéí �áôò âã�êå áðü ôï êëïõâ�.

5
00:02:52,560 --> 00:02:53,788
Káëçì�ñá, ÷ñõó� ìïõ.

6
00:02:54,800 --> 00:02:58,110
-�é èá ê�íåéò ó�ìåñá, ãëýêá ìïõ;