Search Movie Subtitles results for Beguiled

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,895 --> 00:02:32,955
¶ Ascultã-mi sfatul ¶

2
00:02:33,031 --> 00:02:37,593
¶ Nu te face soldat ¶

3
00:02:37,669 --> 00:02:40,467
¶ Nu te înrola în armatã ¶

4
00:02:42,374 --> 00:02:47,107
¶ Porumbelul va pleca.
Va sosi corbul ¶

5
00:02:48,847 --> 00:02:54,479
¶ ªi moartea va veni
în ritmul bãtãilor tobei ¶

6
00:02:56,655 --> 00:03:00,250
¶ Veniþi ajutoare cinstite ¶

7
00:03:00,325 --> 00:03:04,159
¶ Mergeþi înspre soare ¶

8
00:03:04,229 --> 00:03:09,792
¶ Nu lãsaþi niciodatã pe tineri
sã poarte o armã ¶¶

9
00:03:58,283 --> 00:04:00,148

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,175 --> 00:02:33,235
Siga meu conselho

2
00:02:33,311 --> 00:02:37,873
N?o venha a ser mais um soldado

3
00:02:37,949 --> 00:02:40,747
Nunca junte-se a nenhum ex?rcito

4
00:02:42,654 --> 00:02:47,387
Pela paz te deixar?
Ent?o vir? o corvo

5
00:02:49,127 --> 00:02:54,759
E a morte vira marchando
ao rufar dos tambores

6
00:02:56,935 --> 00:03:00,530
Venham todos

7
00:03:00,605 --> 00:03:04,439
Caminhe sob o sol

8
00:03:04,509 --> 00:03:10,072
E nunca permita um jovem
carregar um fuzil

9
00:03:58,563 --> 00:04:00,428
Oh, meu Deus!

10
00:04:21,486 --> 00:04:24,387
Meu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,895 --> 00:02:32,955
¶ Ascultã-mi sfatul ¶

2
00:02:33,031 --> 00:02:37,593
¶ Nu te face soldat ¶

3
00:02:37,669 --> 00:02:40,467
¶ Nu te înrola în armatã ¶

4
00:02:42,374 --> 00:02:47,107
¶ Porumbelul va pleca.
Va sosi corbul ¶

5
00:02:48,847 --> 00:02:54,479
¶ ªi moartea va veni
în ritmul bãtãilor tobei ¶

6
00:02:56,655 --> 00:03:00,250
¶ Veniþi ajutoare cinstite ¶

7
00:03:00,325 --> 00:03:04,159
¶ Mergeþi înspre soare ¶

8
00:03:04,229 --> 00:03:09,792
¶ Nu lãsaþi niciodatã pe tineri
sã poarte o armã ¶¶

9
00:03:58,283 --> 00:04:00,148

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:29,895 --> 00:02:32,955
¶ Ascultã-mi sfatul ¶

2
00:02:33,031 --> 00:02:37,593
¶ Nu te face soldat ¶

3
00:02:37,669 --> 00:02:40,467
¶ Nu te înrola în armatã ¶

4
00:02:42,374 --> 00:02:47,107
¶ Porumbelul va pleca.
Va sosi corbul ¶

5
00:02:48,847 --> 00:02:54,479
¶ ªi moartea va veni
în ritmul bãtãilor tobei ¶

6
00:02:56,655 --> 00:03:00,250
¶ Veniþi ajutoare cinstite ¶

7
00:03:00,325 --> 00:03:04,159
¶ Mergeþi înspre soare ¶

8
00:03:04,229 --> 00:03:09,792
¶ Nu lãsaþi niciodatã pe tineri
sã poarte o armã ¶¶

9
00:03:58,283 --> 00:04:00,148
Dumnezeule!

10
00:04:21,206 --> 00:04:24,107
Aºa a murit tata.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,766 --> 00:02:32,826
<i>Take warning by me

2
00:02:32,902 --> 00:02:37,464
<i>Don't go for a soldier

3
00:02:37,540 --> 00:02:40,338
<i>Don't join no army

4
00:02:42,245 --> 00:02:46,978
<i>For the dove she will leave you
The raven will come

5
00:02:48,718 --> 00:02:54,350
<i>And death will come marching
at the beat of the drum

6
00:02:56,526 --> 00:03:00,121
<i>Come all you pretty fair maids

7
00:03:00,196 --> 00:03:04,030
<i>Come walk in the sun

8
00:03:04,100 --> 00:03:09,663
<i>And don't let your young man
ever carry a gun

9
00:03:31,127 --> 00:03:33,561
[Distant C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,550 --> 00:00:52,458
LES PROIES

2
00:02:30,016 --> 00:02:32,564
<i>Jeunes gens, jeunes gens,
écoutez-moi</i>

3
00:02:33,880 --> 00:02:36,334
<i>Ne faites pas les soldats</i>

4
00:02:37,777 --> 00:02:40,078
<i>� l'armée, n'y allez pas.</i>

5
00:02:42,418 --> 00:02:44,998
<i>Ou la colombe s'envolera</i>

6
00:02:45,326 --> 00:02:47,042
<i>Et le corbeau apparaîtra</i>

7
00:02:49,161 --> 00:02:52,074
<i>Avec la mort qui vient toujours</i>

8
00:02:52,982 --> 00:02:54,992
<i>Au son du tambour.</i>

9
00:02:56,755 --> 00:02:59,821
<i>Jeunes filles,
écoutez mon conseil</i>

10
00:03:00,639 --> 00:03:02,651
<i>Promenez-vous au soleil</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:29,766 --> 00:02:32,826
"Take warning by me"

2
00:02:32,902 --> 00:02:37,464
"Don't go for a soldier"

3
00:02:37,540 --> 00:02:40,338
"Don't join no army"

4
00:02:42,245 --> 00:02:46,978
"For the dove she will leave
you The raven will come"

5
00:02:48,718 --> 00:02:54,350
"And death will come marching
at the beat of the drum"

6
00:02:56,526 --> 00:03:00,121
"Come all you pretty fair maids"

7
00:03:00,196 --> 00:03:04,030
"Come walk in the sun"

8
00:03:04,100 --> 00:03:09,663
"And don't let your young
man ever carry a gun"

9
00:03:31,127 --> 00:03:33,561
[Distant Cannon Fire]

10
00:03:46,910 --> 00:03:48,775
[Gasps]

11
00:03:58,154

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{5713}{5757}Oh, Bože!
{6262}{6331}Moj tata je umro isto tako.
{6333}{6414}Otpuzao je do žbunja|i iskrvario do smrti.
{6415}{6463}Možda si ti uzrok.
{6569}{6621}Umirete li, gosp. Yank?
{6623}{6679}Pomogni mi.
{7478}{7564}- Kako se zoveš, djevojèice?|- Amelia.
{7566}{7632}Ali me svi zovu Amy.
{7633}{7759}Ja sam Kaplar John McBurney,|ali me svi zovu McB.
{7820}{7906}- Koliko godina imaš, Amy?|- Dvanaest.
{7908}{7987}Trinaest u rujnu.
{7989}{8047}Dovoljno velika za poljupce.
{8970}{9030}Ne odustajte sada gospodine Yank.
{9032}{9089}Mislim, gospodine McB
{9170}{9224}Blizu smo.
{9405}{9484}Gospoðice Martha, taj dim|se opasno približava.
{9543}{9611}Mislite li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,497 --> 00:00:52,434
LOS ENGA�ADOS

2
00:02:29,833 --> 00:02:32,825
Hagan caso de mi advertencia

3
00:02:32,902 --> 00:02:35,996
No se conviertan en soldados

4
00:02:37,574 --> 00:02:40,042
No se alisten en ningún ejército

5
00:02:41,744 --> 00:02:44,941
Porque la paloma los abandonará

6
00:02:45,014 --> 00:02:46,948
El cuervo llegará

7
00:02:48,918 --> 00:02:52,649
Y la muerte vendrá marchando

8
00:02:52,722 --> 00:02:55,350
Al ritmo del tambor

9
00:02:56,526 --> 00:03:00,223
Vengan, hermosas doncellas

10
00:03:00,296 --> 00:03:02,491
Vengan a caminar bajo el s