Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Before Tomorrow Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:20,929
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:26,542 --> 00:00:32,166
Epis?dio 904: Best Friends Forever |"Melhores Amigos Para Sempre"

3
00:00:36,861 --> 00:00:38,685
M?e! M?e! Levanta! |Temos que ir!

4
00:00:38,995 --> 00:00:39,821
M?E, LEVANTA!

5
00:00:40,138 --> 00:00:41,972
Oh, querido, ? muito cedo.

6
00:00:42,212 --> 00:00:43,296
M?e, te falei!

7
00:00:43,400 --> 00:00:47,862
O novo jogo da Sony PSP |ser? vendido ?s 7h hoje. |Tenho que ser o primeiro a ter um!

8
00:00:48,100 --> 00:00:48,778
Vamos!

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,583
Amor, podemos ir |depois da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:115 --> 00:00:02:102
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:40,737 --> 00:00:44,222
Ola senhora. Eu estou trabalhando para limpar
a vizinhança de parasitas.

2
00:00:44,223 --> 00:00:47,870
Voce se importa se eu der uma olhada?
Eu receio que voce tenha hippies.

3
00:00:48,071 --> 00:00:49,571
Hippies?

4
00:00:49,572 --> 00:00:52,593
�, eles tem aparecido em toda
a vizinhança ultimamente.

5
00:00:52,794 --> 00:00:57,197
�, a sua vizinha Sra. Nelson tinha 7 hippies no porão.
Eles vivem em colônias normalmente.

6
00:00:57,398 --> 00:01:01,455
Hmm, não gostei desse s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,064 --> 00:00:11,431
Earth-style
distress signal--SOS.

2
00:00:11,501 --> 00:00:14,129
I've answered it on all frequencies,
sir. They don't reply.

3
00:00:14,204 --> 00:00:16,297
Not a vessel, a ground source.

4
00:00:16,373 --> 00:00:19,831
The third planet in this solar system,
according to my instruments.

5
00:00:22,379 --> 00:00:25,314
Directly ahead.
Definitely an Earth-style signal.

6
00:00:25,382 --> 00:00:28,818
We're hundreds of light years
from Earth, Mr. Spock.

7
00:00:28,885 --> 00:00:31,854
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,223 --> 00:00:25,623
Estamos entrando em
órbita padrão, enfermeira.

2
00:00:25,725 --> 00:00:27,625
Não vai demorar muito.

3
00:00:33,733 --> 00:00:36,998
Desistiu de uma carreira
na pesquisa biológica

4
00:00:37,103 --> 00:00:39,401
para permanecer a bordo
de uma nave estelar.

5
00:00:39,506 --> 00:00:44,034
Sei que ele está vivo
lá embaixo, Capitão.

6
00:00:46,646 --> 00:00:49,513
Já se passaram 5 anos desde
sua última mensagem.

7
00:00:49,616 --> 00:00:51,811
Roger é um homem
muito determinado.

8
00:00:51,918 --> 00:00:54,182
Ele encontrou uma
maneira de vi