Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Before Sunrise Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:04,400 --> 00:04:06,700
Faz a mínima ideia
do que eles estavam a discutir?

2
00:04:08,300 --> 00:04:10,700
Fala inglês?

3
00:04:11,800 --> 00:04:14,100
Sim. Não, desculpe,
o meu alemão não é muito bom.

4
00:04:18,490 --> 00:04:22,700
Já ouviu dizer que um casal, à medida que envelhece,
perdem a capacidade de se ouvirem um ao outro?

5
00:04:23,735 --> 00:04:25,000
Não.

6
00:04:25,400 --> 00:04:29,400
Bem, supostamente, os homens perdem
a capacidade de ouvir sons agudos.

7
00:04:29,500 --> 00:04:32,600
E as mulheres
perdem a audição perto do fim.

8
00:04:32,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,500 --> 00:00:57,000
Antes do amanhecer

2
00:03:52,300 --> 00:03:54,600
Você tem alguma idéia sobre o que eles discutem?

3
00:03:56,200 --> 00:03:58,600
Você fala inglês?

4
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Sim.
Não, desculpe-me, mas meu alemão não é muito bom.

5
00:04:06,800 --> 00:04:11,300
Já ouviu falar que ao envelhecer os casais
perdem a capacidade de se escutarem?

6
00:04:11,600 --> 00:04:12,900
Não.

7
00:04:13,300 --> 00:04:17,300
Bem, supostamente os homens perdem a
capacidade de escutar sons mais altos.

8
00:04:17,400 --> 00:04:20,500
E as mulheres conseqüe