Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Before Sunrise Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,735 --> 00:00:55,432
Avant l'aube, tout est possible

2
00:03:52,015 --> 00:03:53,983
Pourquoi se disputent-ils ?

3
00:03:56,152 --> 00:03:57,585
Tu parles anglais ?

4
00:03:57,854 --> 00:03:58,684
Oui...

5
00:03:58,888 --> 00:04:01,618
Mais pas tr?s bien allemand.

6
00:04:06,629 --> 00:04:08,529
Tu sais qu'en vieillissant...

7
00:04:08,731 --> 00:04:10,426
on n'entend plus son ?poux ?

8
00:04:13,202 --> 00:04:17,138
Les hommes perdent l'ou?e
des sons aigus...

9
00:04:17,340 --> 00:04:19,331
et les femmes celle
des sons graves.

10
00:04:20,276 --> 00:04:22,141
Comme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,457 --> 00:00:55,163
AVANT L'AUBE TOUT EST POSSIBLE

2
00:03:49,815 --> 00:03:51,783
Pourquoi se disputent-ils?

3
00:03:53,952 --> 00:03:55,385
Tu parles anglais?

4
00:03:55,654 --> 00:03:56,484
Oui...

5
00:03:56,688 --> 00:03:59,418
Mais pas très bien allemand.

6
00:04:04,429 --> 00:04:06,329
Tu sais qu'en vieillissant...

7
00:04:06,531 --> 00:04:08,226
on n'entend plus son époux?

8
00:04:11,002 --> 00:04:14,938
Les hommes perdent l'ouïe
des sons aigus...

9
00:04:15,140 --> 00:04:17,131
et les femmes celle
des sons graves.

10
00:04:18,076 --> 00:04:19,941
Comme s'ils annulaient.

11
00:04:20,145 --> 00:04:23,308
�a leur perm