Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:38,130 --> 00:02:44,130
Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi team
www.subtitrari-noi.ro
2
00:02:44,531 --> 00:02:45,564
S-a dus.
3
00:03:01,414 --> 00:03:03,582
Ei bine, o luãm de la capãt, prietene.
4
00:03:05,251 --> 00:03:06,552
Hei, Jer.
5
00:03:06,553 --> 00:03:09,555
Ãmi place noua ta maºinã.
6
00:03:12,392 --> 00:03:15,127
Pleacã naibii de aici, Norvel.
7
00:03:15,128 --> 00:03:16,495
Sau vei avea probleme.
8
00:03:17,731 --> 00:03:19,531
Ai vãzut asta?
9
00:03:19,532 --> 00:03:22,001
Este rulota mea, târfã.
10
00:03:22,002 --> 00:03:25,204
Spune-i prietenului tãu sã vinã aici,
11
00:03:25,205 --> 00:03:26,972