Барај преводи за филмови резултати за Beef 4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,008 --> 00:00:11,420
Inacreditável.

2
00:00:18,443 --> 00:00:20,354
- Está?
- Não há mesas vagas no Luke's.

3
00:00:20,447 --> 00:00:21,943
<i>E que queres que eu faça?</i>

4
00:00:22,034 --> 00:00:23,993
Podias ter adquirido
poderes paranormais...

5
00:00:24,080 --> 00:00:26,122
desde há bocado,
e forçavas as pessoas a sair.

6
00:00:26,209 --> 00:00:29,083
Se pudesse fazer isso,
apostava nas corridas de cavalos.

7
00:00:29,174 --> 00:00:32,677
- A tua mesa não seria uma prioridade.
- Que egoÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,372 --> 00:00:39,267
Oh, I left a tip this time.

2
00:00:39,451 --> 00:00:41,750
And I didn't put it under the water glass, 'cause I know you hate that,

3
00:00:41,806 --> 00:00:44,177
and I made sure it didn't touch the syrup, 'cause that makes it sticky,

4
00:00:44,274 --> 00:00:47,295
and I didn't leave the last dollar in pennies just to get rid of them.

5
00:00:47,371 --> 00:00:47,838
I know.

6
00:00:47,935 --> 00:00:49,532
So, why are you running down the street yelling at me?

7
00:00:49,701 --> 00:00:52,559
I wasn't running. I was walking. I wasn't yelling. I was talking.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,154 --> 00:01:10,105
All right, Davey, here comes the airplane.

2
00:01:10,509 --> 00:01:13,336
What did they say to kids to get them to open their mouths before there were planes?

3
00:01:13,427 --> 00:01:15,199
- "Here comes the choo-choo."
- And before there were trains?

4
00:01:15,281 --> 00:01:17,324
- "Here comes the spoon."
- That's so on the nose.

5
00:01:17,441 --> 00:01:20,190
One more bite, honey. Come on, now. Here comes the airplane again.

6
00:01:20,325 --> 00:01:22,987
It's flying through the air. It's beginning its descent.

7
00:01:23,134 --> 00:01:25,972
It's c