Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beckett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{76}{190}SAMUEL BECKETT - CIORN? DE PIES? I
{254}{354}{Y:i}Titrare realizat? dup? traducerea piesei ?n limba rom?n? de Alex Porc
{1000}{1118}Un penny pentru un b?tr?n s?rman, un penny pentru un b?tr?n s?rman!
{2220}{2274}Un penny pentru un b?tr?n s?rman!
{2320}{2348}Muzic?!
{2364}{2436}Deci nu e un vis.
{2444}{2472}?n sf?r?it!
{2486}{2516}Nu-i nici o halucina?ie...
{2620}{2730}Ei tac ?n fa?a mea ?i eu tac ?n fa?a lor.
{2906}{2936}S?rman nenorocit.
{2946}{2988}Acum pot pleca.
{3014}{3048}Misterul s-a destr?mat.
{3106}{3216}Doar dac? nu r?m?nem ?mpreun?,
{3232}{3268}s? tr?im ?mpreun?,
{3286}{3326}p?n? c?nd moartea ne va desp?r?i.
{3396}{3440}Ce p?rere ai, Billy?
{3458}{3556}Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{214}SAMUEL BECKETT - AªTEPT�NDU-L PE GODOT
{300}{450}{Y:i}Titrare realizatã dupã cartea tradusã în limba românã de GELU NAUM
{460}{520}ACTUL I
{1536}{1586}Nimic de fãcut.
{1612}{1670}ªi eu încep sã cred la fel.
{1706}{1796}M-am împotrivit multã vreme gândului ãstuia spunându-mi: Vladimir, nu te prosti...
{1798}{1837}încã n-ai încercat tot.
{1855}{1905}ªi reluam lupta.
{1948}{1993}Aºadar, iatã-ne din nou.
{2007}{2026}Crezi?
{2028}{2084}Sunt mulþumit cã te revãd. Te credeam plecat pentru totdeauna.
{2086}{2104}ªi eu la fel.
{2106}{2179}�n sfârºit împreunã. Trebuie sã sãrbãtorim întâlnirea.
{2196