Sök filmundertexter för Becket

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:14,481 --> 00:05:16,483
Well, Thomas Becket.

2
00:05:17,609 --> 00:05:20,320
I've satisfied.

3
00:05:21,237 --> 00:05:23,530
Here I am stripped,
kneeling at your tomb,

4
00:05:24,949 --> 00:05:27,368
while those treacherous
Saxon monks of yours

5
00:05:27,452 --> 00:05:30,538
are getting ready,
to thrash me.

6
00:05:30,622 --> 00:05:34,959
Me, with my delicate skin.

7
00:05:35,043 --> 00:05:38,171
I bet you'd never have
done the same for me.

8
00:05:38,254 --> 00:05:41,674
But, I suppose I have
to do this penance

9
00:05:41,758 --> 00:05:46,512
and make my peace with yo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,340 --> 00:02:34,100
<i>(Bell ringing)

2
00:05:01,220 --> 00:05:03,940
Well, Thomas Becket,

3
00:05:04,020 --> 00:05:06,420
are you satisfied?

4
00:05:06,500 --> 00:05:08,500
Here I am stripped,

5
00:05:08,580 --> 00:05:10,660
kneeling at your tomb

6
00:05:10,740 --> 00:05:13,060
while those treacherous
Saxon monks of yours

7
00:05:13,140 --> 00:05:16,100
are getting ready
to thrash me.

8
00:05:16,140 --> 00:05:20,340
Me, with my delicate skin.

9
00:05:20,420 --> 00:05:23,420
I bet you'd never have
done the same for me.

10
00:05:23,500 --> 00:05:26,780
But, I supp

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:02,560 --> 00:00:08,562
Traducere în exclusivitate pentru
www.rosub.ro

2
00:01:41,750 --> 00:01:46,500
Traducere ºi adaptare:
Tony (c) www.rosub.ro
- Clasic Team Romania -

3
00:01:46,750 --> 00:01:51,385
�n anul 1066, Wilhelm Cuceritorul
a traversat din Franþa cu armata lui normandã

4
00:01:51,395 --> 00:01:56,040
ºi i-a cucerit pe saxonii din Britania
în bãtãlia de la Hastings.

5
00:01:56,050 --> 00:02:02,470
Henry II, strãnepotul lui, a continuat
sã domneascã peste þãranii saxoni oprimaþi,

6
00:02:02,480 --> 00:02:09,240
sprijinit de sãbiile baronilor lui
ºi de puterea clerului normand importat.

7
00:05:12,600 --> 00:05:14,602

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Dupã piesa BECKET de Jean Anouilh

2
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Anul 1066. Wilhelm Cuceritorul
traverseazã Canalul Mânecii

3
00:01:51,100 --> 00:01:54,000
ºi, în urma bãtãliei de la Hastings,
cucereºte Britania saxonã.

4
00:01:54,100 --> 00:01:57,000
Strã-strãnepotul acestuia,
Henric al II-lea,

5
00:01:57,100 --> 00:02:00,000
a continuat sã domneascã prin
puterea sãbiilor baronilor sãi

6
00:02:00,100 --> 00:02:03,000
ºi cea a clericilor
aduºi din Normandia.

7
00:05:15,028 --> 00:05:17,895
Spune, Thomas Becket,

8
00:05:17,964 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:01,119 --> 00:05:03,057
Bueno, Thomas Becket.

2
00:05:04,108 --> 00:05:05,667
He cumplido.

3
00:05:07,609 --> 00:05:09,809
Heme aquí desnudo,
arrodillándome en tu tumba,

4
00:05:11,177 --> 00:05:13,478
...mientras esos traicioneros
monjes sajones tuyos...

5
00:05:13,544 --> 00:05:15,511
...se están preparando para azotarme.

6
00:05:16,584 --> 00:05:20,165
A mí, con mi delicada piel.

7
00:05:20,840 --> 00:05:23,840
Apuesto a que tú nunca
me habrías hecho algo así.

8
00:05:23,912 --> 00:05:27,207
Pero supongo que tengo que
cumplir esta penitencia...

9
00:05:27,272 --

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:01,220 --> 00:05:03,940
Well, Thomas Becket,

2
00:05:04,020 --> 00:05:06,420
are you satisfied?

3
00:05:06,500 --> 00:05:08,500
Here I am stripped,

4
00:05:08,580 --> 00:05:10,660
kneeling at your tomb

5
00:05:10,740 --> 00:05:13,060
while those treacherous
Saxon monks of yours

6
00:05:13,140 --> 00:05:16,100
are getting ready
to thrash me.

7
00:05:16,140 --> 00:05:20,340
Me, with my delicate skin.

8
00:05:20,420 --> 00:05:23,420
I bet you'd never have
done the same for me.

9
00:05:23,500 --> 00:05:26,780
But, I suppose I have
to do this penance

10
00:05:26,860 --> 0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,340 --> 00:02:34,100
<i>(Bell ringing)

2
00:05:01,220 --> 00:05:03,940
Well, Thomas Becket,

3
00:05:04,020 --> 00:05:06,420
are you satisfied?

4
00:05:06,500 --> 00:05:08,500
Here I am stripped,

5
00:05:08,580 --> 00:05:10,660
kneeling at your tomb

6
00:05:10,740 --> 00:05:13,060
while those treacherous
Saxon monks of yours

7
00:05:13,140 --> 00:05:16,100
are getting ready
to thrash me.

8
00:05:16,140 --> 00:05:20,340
Me, with my delicate skin.

9
00:05:20,420 --> 00:05:23,420
I bet you'd never have
done the same for me.

10
00:05:23,500 --> 00:05:26,780
But, I supp