Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Becker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,780 --> 00:02:56,532
Max, f?jate.

2
00:03:02,705 --> 00:03:07,918
No se hallaron a?n
los 50 millones de oro robados en Orly

3
00:03:14,383 --> 00:03:17,011
Ven con nosotros, Max.
Te divertir?s.

4
00:03:17,219 --> 00:03:19,346
Rit?n vio los ensayos...

5
00:03:19,555 --> 00:03:20,973
es la mejor revista.

6
00:03:21,181 --> 00:03:23,684
S?, no est? mal, Max.

7
00:03:23,893 --> 00:03:25,853
D?selo, Rit?n.
La viste anoche.

8
00:03:26,061 --> 00:03:27,396
Max, ven...

9
00:03:27,646 --> 00:03:32,276
Lola de sirena, excita a los hombres
hasta la apoplej?a.

10
00:03:32,818

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,327 --> 00:00:52,002
¡Por favor, despejen la intersección!

2
00:00:58,287 --> 00:01:02,075
¡Primera columna, adelante!

3
00:01:15,287 --> 00:01:18,757
¡Coged a los que tiren piedras!

4
00:01:42,767 --> 00:01:46,760
¿Qué ocurre?
¿Qué es lo que te pasa, eh?

5
00:01:47,927 --> 00:01:50,919
¿No te gusta?

6
00:01:53,687 --> 00:01:58,681
Ahora no puedo, Sylvia.
Lo siento. No puedo.

7
00:01:59,887 --> 00:02:01,878
Tienes razón.

8
00:02:06,727 --> 00:02:09,605
No va bien.

9
00:02:09,647 --> 00:02:12,878
Tal vez en otra ocasión, ¿de acuerdo?

10
00:02:15,767 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,707 --> 00:02:56,504
Max, get a load of this.

2
00:03:01,948 --> 00:03:06,385
50 MILLION IN ORLY GOLD BULLION
ROBBERY... STILL MISSING

3
00:03:09,956 --> 00:03:11,856
Here's your paper, Dédé.

4
00:03:14,360 --> 00:03:17,056
Come see us, Max.
You won't be sorry.

5
00:03:17,163 --> 00:03:20,929
It was obvious during rehearsals.
It's our best show yet.

6
00:03:21,034 --> 00:03:23,867
I think so, too.
It really isn't bad.

7
00:03:23,970 --> 00:03:27,167
You tell him, Riton.
- You gotta come, Max.

8
00:03:27,273 --> 00:03:32,336
Lola's a mermaid in the second number.
It'll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,274
DISCLAIMER

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,274
***Fan-made English subtitles***.

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,274
Some abbreviations have been translated too. You should probably
write these down because they're referred to a lot in the movie.

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,274
GDR = German Democratic Republic, the former East Germany (DDR)
SUG = Socialist Unity Party of Germany (SED)

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,274
CC = Central Committee (ZK)
FRG = Federal Republic of Germany, West Germany (BRD)

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,274
ENJOY THE FILM!!!

4
00:00:27,277 --> 00