Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beautiful Mind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2158}{2217}Mathematicians|won the war.
{2239}{2308}Mathematicians broke|the Japanese codes-
{2309}{2367}and built the A-bomb.
{2369}{2449}Mathematicians...|like you.
{2463}{2565}The stated goal of the Soviets|is global Communism.
{2567}{2620}In medicine or economics,
{2621}{2676}in technology or space,
{2677}{2721}battle lines are being drawn.
{2735}{2812}To triumph,|we need results-
{2813}{2881}publishable,|applicable results.
{2882}{2986}Now who among you|will be the next Morse?
{2988}{3043}The next Einstein?
{3045}{3091}Who among you will be|the vanguard...
{3100}{3184}of democracy, freedom,|and discovery?
{3189}{3247}Today, we bequ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,400 --> 00:01:24,392
PRINCETON UNIVERSITY - SEPTEMBER 1947

2
00:01:26,240 --> 00:01:28,595
Mathematicians won the war.

3
00:01:29,360 --> 00:01:32,238
Mathematicians broke
the Japanese codes...

4
00:01:32,440 --> 00:01:34,271
...and built the A-bomb.

5
00:01:34,640 --> 00:01:37,234
Mathematicians, like you.

6
00:01:38,600 --> 00:01:42,036
The stated goal of the Soviets
is global Communism.

7
00:01:42,760 --> 00:01:44,478
In medicine or economics...

8
00:01:44,600 --> 00:01:46,511
...in technology or space...

9
00:01:46,800 --> 00:01:48,791
...battle lines are being draw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2598}{2645}Mathematicians won the war.
{2686}{2754}Mathematicians broke the|Japanese's codes
{2776}{2815}and built the atom bomb.
{2839}{2912}Mathematicians... like you.
{2957}{3051}The stated goal of the Soviets|is the global communists.
{3082}{3121}The medicine or economics.
{3138}{3186}ln techonology or space.
{3204}{3238}Battlelines are being drawn.
{3281}{3350}To try on, we need results.
{3365}{3436}Publishable,|applicable results.
{3455}{3537}Now who among you would|be the next Morse...
{3581}{3607}the Einstien.
{3641}{3783}Who among you would be the|Van Gogh of democracy, freedom...
{3819}{3933}Today we bequeath the Americans

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,687 --> 00:01:24,679
?ANE???THM?? ?P?N?T?N
?E?TEMBP??? 1947

2
00:01:26,527 --> 00:01:28,882
?? ?????????o? ???????v ?ov ?????o.

3
00:01:29,647 --> 00:01:32,525
?? ?????????o? ??????v
?o?? ?????v????o?? ???????...

4
00:01:32,727 --> 00:01:34,638
?? ???????v ??v ??o???? ?????.

5
00:01:34,927 --> 00:01:37,521
M????????o? ??v ?? ????.

6
00:01:38,887 --> 00:01:42,323
??o??? ??v ?o???????v
??v?? o ????????o? Ko??o?v?????.

7
00:01:43,047 --> 00:01:44,799
???v ??????? ? ???v o??ovo???...

8
00:01:44,887 --> 00:01:46,957
???v ???vo?o??? ? ??o ????????...

9
00:01:47,087 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1216}{1312}Titulky p?elo?il Vr?b (vraba@email.cz)|za vydatn? pomoci Dona Kikouna|upravil AVCS (avcs@seznam.cz)
{1905}{1960}? I S T ? D U ? E
{2010}{2100}Univerzita Princeton|z??? 1947
{2152}{2222}Matematici vyhr?li v?lku.
{2240}{2312}Matematici rozlu?tili japonsk? k?dy
{2314}{2346}a vyrobili atomovou bombu.
{2370}{2431}Matematici...jako vy.
{2468}{2546}C?lem Sov?t? je sv?tov? komunismus.
{2572}{2605}V medic?n? nebo v ekonomice.
{2619}{2659}V technologii nebo v dob?van? vesm?ru.
{2674}{2702}Kresl? se bojov? linie.
{2738}{2796}K ?sp?chu pot?ebujeme v?sledky.
{2808}{2868}Zve?ejniteln?,| aplikovateln? v?sledky.
{2883}{2952}Kdo z v?s bud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2157}{2196}Matematièari su dobili rat.
{2231}{2287}Matematièari su|razbili japanske šifre
{2306}{2338}i napravili atomsku bombu.
{2358}{2419}Matematièari... kao vi.
{2457}{2535}Poèetni cilj Sovjeta je|bio globalni komunizam.
{2561}{2593}Medicina i ekonomija.
{2608}{2648}U tehnologiji i u svemiru.
{2663}{2691}Postavljene su linije razdvajanja.
{2727}{2784}Da bi nastavili,|potrebni su nam rezultati.
{2797}{2856}Oni koji se mogu objaviti,|primeniti.
{2872}{2940}Ko bi sada meðu vama|mogao biti sledeæi Mors...
{2977}{2999}Ajnštajn.
{3027}{3145}Ko bi od vas mogao biti|Van Gog demokratije, slobode...
{3175}{3271}Danas mi predajemo budu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,439 --> 00:00:11,428
?Alto!

2
00:00:12,073 --> 00:00:13,165
Profesor Nash...

3
00:00:18,013 --> 00:00:20,880
...evitemos un esc?ndalo, ?est? bien?

4
00:00:21,917 --> 00:00:22,941
?Qu? desea?

5
00:00:23,985 --> 00:00:25,782
Mi nombre es Rosen.

6
00:00:25,854 --> 00:00:30,348
- Soy el Dr. Rosen, un siquiatra.
- Perd?n si no me convence.

7
00:00:31,293 --> 00:00:34,057
Quiero que vengas conmigo,John.

8
00:00:35,263 --> 00:00:36,525
Nada m?s a charlar.

9
00:00:38,400 --> 00:00:39,731
Parece que no tengo m?s remedio.

10
00:00:51,213 --> 00:00:52,908
?Auxilio! ?Ay?denme!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1891}{2010}?ist? du?e
{2152}{2222}Matematici vyhr?li v?lku.
{2247}{2302}Matematici rozlu?tili japonsk? k?dy
{2310}{2350}a sestrojili atomovou bombu.
{2370}{2431}Matematici... jako vy.
{2468}{2546}C?lem Sov?t? je sv?tov? komunismus.
{2572}{2605}V medic?n? nebo v ekonomice.
{2619}{2659}V technologii nebo v dob?v?n? vesm?ru.
{2674}{2702}Kresl? se bojov? linie.
{2738}{2796}K ?sp?chu pot?ebujeme v?sledky.
{2808}{2868}Zve?ejniteln?,|aplikovateln? v?sledky.
{2883}{2952}Kdo z v?s bude dal?? Morse...?
{2989}{3010}Dal?? Einstein...?
{3039}{3157}Kdo z v?s bude van Goghem|demokracie, svobody a objev?...
{3187}{3282}Dnes vkl?d?me budoucnost Ameriky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,587 --> 00:01:28,236
Princeton universiteit - September 1947

2
00:01:30,780 --> 00:01:33,484
Wiskundigen hebben de oorlog gewonnen.

3
00:01:33,616 --> 00:01:36,355
Wiskundigen braken de Japanse codes...

4
00:01:36,605 --> 00:01:38,020
en maakten de atoombom.

5
00:01:39,121 --> 00:01:43,165
Wiskundigen zoals jullie.

6
00:01:43,291 --> 00:01:47,454
Het doel van de Russen
is wereldwijd communisme.

7
00:01:47,586 --> 00:01:51,714
Bij medicijnen en economie,
bij technologie en ruimtevaart...

8
00:01:51,840 --> 00:01:54,509
zijn gevechtslinies getrokken.

9
00:01:54,634 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,587 --> 00:01:28,236
Princeton universiteit - September 1947

2
00:01:30,780 --> 00:01:33,484
Wiskundigen hebben de oorlog gewonnen.

3
00:01:33,616 --> 00:01:36,355
Wiskundigen braken de Japanse codes...

4
00:01:36,605 --> 00:01:38,020
en maakten de atoombom.

5
00:01:39,121 --> 00:01:43,165
Wiskundigen zoals jullie.

6
00:01:43,291 --> 00:01:47,454
Het doel van de Russen
is wereldwijd communisme.

7
00:01:47,586 --> 00:01:51,714
Bij medicijnen en economie,
bij technologie en ruimtevaart...

8
00:01:51,840 --> 00:01:54,509
zijn gevechtslinies getrokken.

9
00:01:54,634 --> 00: