Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beautiful Mind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,425 --> 00:01:21,952
UMA MENTE BRILHANTE

2
00:01:23,697 --> 00:01:27,793
Universidade de Princeton
Setembro de 1947

3
00:01:29,903 --> 00:01:32,167
Matem?ticos venceram a guerra.

4
00:01:33,073 --> 00:01:36,201
Matem?ticos decifraram
os c?digos japoneses...

5
00:01:36,276 --> 00:01:38,039
...e constru?ram a bomba A.

6
00:01:38,545 --> 00:01:41,708
Matem?ticos como voc?s.

7
00:01:42,582 --> 00:01:46,518
O objetivo expl?cito dos
sovi?ticos ? o comunismo global.

8
00:01:47,020 --> 00:01:51,116
Na medicina ou na economia,
na tecnologia ou no espa?o...

9
00:01:51,191 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2598}{2645}Mathematicians won the war.
{2686}{2754}Mathematicians broke the|Japanese's codes
{2776}{2815}and built the atom bomb.
{2839}{2912}Mathematicians... like you.
{2957}{3051}The stated goal of the Soviets|is the global communists.
{3082}{3121}The medicine or economics.
{3138}{3186}ln techonology or space.
{3204}{3238}Battlelines are being drawn.
{3281}{3350}To try on, we need results.
{3365}{3436}Publishable,|applicable results.
{3455}{3537}Now who among you would|be the next Morse...
{3581}{3607}the Einstien.
{3641}{3783}Who among you would be the|Van Gogh of democracy, freedom...
{3819}{3933}Today we bequeath the Americans

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{245}{263}Now, go easy now.
{263}{333}The injects take a while to wear off.
{388}{429}Sorry about the restrains.
{460}{491}You have got one hell|the right hook.
{564}{600}Where am I?
{640}{675}Arcatic Psychiatric Hospital.
{758}{808}I find that I don't like it.
{829}{856}You've made a mistake.
{896}{945}My work is not a military|application.
{971}{1003}Which work is that, John?
{1075}{1110}I don't know anything.
{1137}{1176}It's no good in keeping secrets,|you know.
{1655}{1675}Charles?
{1686}{1695}Charles?
{1814}{1839}I don't mean to get|you involve in this.
{1839}{1864}I'm sorry...
{1998}{2039}Charles?
{2219}{2256}The Portugal room

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,687 --> 00:01:24,679
?ANE???THM?? ?P?N?T?N
?E?TEMBP??? 1947

2
00:01:26,527 --> 00:01:28,882
?? ?????????o? ???????v ?ov ?????o.

3
00:01:29,647 --> 00:01:32,525
?? ?????????o? ??????v
?o?? ?????v????o?? ???????...

4
00:01:32,727 --> 00:01:34,638
?? ???????v ??v ??o???? ?????.

5
00:01:34,927 --> 00:01:37,521
M????????o? ??v ?? ????.

6
00:01:38,887 --> 00:01:42,323
??o??? ??v ?o???????v
??v?? o ????????o? Ko??o?v?????.

7
00:01:43,047 --> 00:01:44,799
???v ??????? ? ???v o??ovo???...

8
00:01:44,887 --> 00:01:46,957
???v ???vo?o??? ? ??o ????????...

9
00:01:47,087 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,200 --> 00:01:21,900
���� ������

2
00:01:25,200 --> 00:01:27,900
����������� ��������
��������, 1947 ���

3
00:01:30,036 --> 00:01:32,504
�àòåìàòèêè âûèãðûâàþò âîéíû.

4
00:01:33,406 --> 00:01:36,274
�àòåìàòèêè âçëàìûâàþò ÿïîíñêèå êîäû...

5
00:01:36,343 --> 00:01:38,742
...è ñòðîÿò àòîìíûå áîìáû.

6
00:01:38,811 --> 00:01:42,179
�àòåìàòèêè, òàêèå æå êàê âû.

7
00:01:42,748 --> 00:01:47,015
Ã�åëü ðóññêèõ - âñåìèðíûé êîììóíèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]yaniva1
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]for 23.976 fps movie, 700MB
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:19.00,00:01:23.01
=?????? ??????=

00:01:24.01,00:01:28.02
?????????? ????????[br]?????? 1947

00:01:30.02,00:01:32.98
????????? ????? ??????

00:01:33.02,00:01:35.98
????????? ????? ?? ???? ?????

00:01:36.02,00:01:38.94
???? ?? ???? ?????

00:01:38.99,00:01:42.95
?????????.....?????

00:01:42.99,00:01:46.95
????? ??????? ?? ????????? [br]??? ???????? ?????

00:01:47.00,00:01:48.96
?????? ?? ??????

00:01:49.00,00:01:50.96
?????????? ?? ????

00:01:51.00,00:01:53.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,587 --> 00:01:28,236
Princeton universiteit - September 1947

2
00:01:30,780 --> 00:01:33,484
Wiskundigen hebben de oorlog gewonnen.

3
00:01:33,616 --> 00:01:36,355
Wiskundigen braken de Japanse codes...

4
00:01:36,605 --> 00:01:38,020
en maakten de atoombom.

5
00:01:39,121 --> 00:01:43,165
Wiskundigen zoals jullie.

6
00:01:43,291 --> 00:01:47,454
Het doel van de Russen
is wereldwijd communisme.

7
00:01:47,586 --> 00:01:51,714
Bij medicijnen en economie,
bij technologie en ruimtevaart...

8
00:01:51,840 --> 00:01:54,509
zijn gevechtslinies getrokken.

9
00:01:54,634 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{583}{834}????? ?"?|???? ???
{1292}{1543}?????? ??????
{2167}{2206}????????? ????? ??????.
{2240}{2297}????????? ?????|?? ?????? ??????.
{2315}{2348}???? ?? ???? ?????
{2368}{2429}?????????...????.
{2466}{2545}????? ?? ?????? ???|????? ????? ?????
{2570}{2603}??????? ?? ??????
{2617}{2657}?????????? ?? ????
{2672}{2701}?????? ??????
{2736}{2794}??? ?????? ?????? |?? ??? ????? ??????
{2806}{2866}?????? ??????? ????????
{2882}{2950}?? ???? ?????? ??? ????...
{2987}{3008}?????????? ???
{3037}{3155}?? ???? ???? ??? ???? ??? |?? ?????????,????...
{3185}{3280}???? ??? ??????? ?? ????? ???????? |?????? ????????
{3329}{3372}?????? ????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{208}{243}Varovasti.
{260}{317}Thorazinen vaikutus ei lakkaa heti.
{401}{439}Valitan siteitä.
{463}{514}Sinulla on mahtava oikea koukku.
{567}{595}Missä olen?
{645}{703}MacArthurin psykiatrisessa sairaalassa.
{765}{814}Varsin epätodennäköistä.
{838}{874}Teitte virheen.
{908}{958}Työni on epäsotilaallista.
{983}{1024}Mitä työtä se on?
{1089}{1123}En tiedä mitään.
{1146}{1205}Salaisuuksia ei kannata pitää.
{1586}{1611}Charles?
{1664}{1691}Charles?
{1746}{1804}En halunnut sotkea sinua tähän.
{1833}{1868}Anteeksi.
{2006}{2039}Charles?
{2229}{2281}Tuhlaavainen huonetoveri paljastui.
{2343}{2390}''Näit nimeni listassa''

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,100 --> 00:01:22,200
<i>Akýl Oyunlarý</i>

2
00:01:24,975 --> 00:01:28,096
<i>PRINCETON �N�VERS�TES�
EYL�L 1947</i>

3
00:01:30,023 --> 00:01:32,478
Savaþý matematikçiler kazandý.

4
00:01:33,276 --> 00:01:36,277
Matematikçiler,
Japonlarýn þifrelerini çözüp...

5
00:01:36,487 --> 00:01:38,397
atom bombasýný yaptý.

6
00:01:38,781 --> 00:01:41,486
Sizin gibi matematikçiler.

7
00:01:42,910 --> 00:01:46,492
Sovyetlerin amacý
komünizmi dünyaya yaymak.

8
00:01:47,247 --> 00:01:49,039
Týpta ve ekonomide...

9
00:01:49,167 --> 00:01:51,159
teknoloji alanýn