Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,250 --> 00:00:05,153
Ningu?m nunca
me defendeu antes.
2
00:00:05,255 --> 00:00:08,431
?? Talvez se voc? n?o fosse
t?o lerdo o tempo todo...
3
00:00:08,432 --> 00:00:10,158
...eu n?o precisaria.
4
00:00:13,979 --> 00:00:17,385
Certo, pessoal,
bem no meio da base.
5
00:00:19,227 --> 00:00:20,992
Ei, pessoal...
6
00:00:21,166 --> 00:00:24,502
...vamos pra dentro.
Vamos, para o banco.
7
00:00:24,503 --> 00:00:26,327
-Todos para o banco.
-Buttermaker.
8
00:00:26,328 --> 00:00:27,028
Sim?
9
00:00:27,029 --> 00:00:28,757
Lembra aquela vez que
fingi estar doente...
10
0
or via
