Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bean 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:16,043 --> 00:01:17,217
Hvor er du?

2
00:01:17,218 --> 00:01:18,132
Her er jeg!

3
00:01:19,424 --> 00:01:23,367
�h. Miss. Lucas.
Miss. Lucas!

4
00:01:27,793 --> 00:01:32,608
Og nå, første premie i lotteriet i dag
til fordel for reperasjon av taket.

5
00:01:32,935 --> 00:01:34,196
Takk Lily.

6
00:01:38,757 --> 00:01:45,303
En fantastisk tur til syd Frankrike
sponset av "Begrenset Reising".

7
00:01:49,249 --> 00:01:52,383
Vinneren av denne premie,
vil reise med Eurostar til Paris, -

8
00:01:52,384 --> 00:01:54,212
Forsette med
høyhastighetstog sydover

9
00:01:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:07,667 --> 00:01:26,667
�åô�öñáóç-óõã÷ñïíéóìüò:
Fotis

2
00:01:26,667 --> 00:01:31,833
�ôï óçìåñéíü âñáâå�ï óôç ëïôáñ�á
óôï üíïìá ôçò �êêëçó�áò.

3
00:01:38,542 --> 00:01:40,792
�é öáíôáóôéê�ò äéáêïð�ò óôç
�üôéá �áëë�á

4
00:01:40,917 --> 00:01:43,542
÷ïñçãïýíôáé áðü ôçí
Deals Travel!!!

5
00:01:49,667 --> 00:01:52,458
O íéêçô�ò èá ôáîéäåýóåé óôç �áëë�á,

6
00:01:52,500 --> 00:01:58,625
¾óôåñá èá ôáîéäÃ�øåé ãéá ìéá Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:56,766 --> 00:01:00,031
-Aici.
-Ah, Dna. Delta.

2
00:01:01,321 --> 00:01:02,594
Felicitari.

3
00:01:07,392 --> 00:01:10,765
Si pt premiul intai...

4
00:01:12,904 --> 00:01:14,242
Multumesc, Lyli.

5
00:01:17,855 --> 00:01:21,409
...O vacanta superba
in Franta...

6
00:01:21,790 --> 00:01:24,362
sponsorizata cu amabilitate
de Dales Pretravel Limited.

7
00:01:24,668 --> 00:01:26,277
Asa ca, multumesc.

8
00:01:30,380 --> 00:01:32,836
Castigatorul excursiei la París
pt Euro Tren.

9
00:01:33,357 --> 00:01:35,048
Si aici va lua trenul
rápid facand turul,

10
00:01:35,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:13,304 --> 00:01:16,569
-Aquí.
-Ah, Sra. Delta.

2
00:01:17,860 --> 00:01:19,133
Felicitaciones.

3
00:01:23,931 --> 00:01:27,305
Y para el primer premio...

4
00:01:29,444 --> 00:01:30,782
Gracias, Lyli.

5
00:01:34,396 --> 00:01:37,950
...Unas magníficas vacaciones
al sur de Francia...

6
00:01:38,331 --> 00:01:40,904
amablemente patrocinadas
por Dales Pretravel Limited.

7
00:01:41,210 --> 00:01:42,819
Así que, gracias.

8
00:01:46,923 --> 00:01:49,379
El ganador viajará a París
por Euro Tren.

9
00:01:49,900 --> 00:01:51,591
Y ahí tomará el tren
rápido hacia el

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:28,000 --> 00:01:30,442
En nu, de eerste prijs van
de loterij van vandaag...

2
00:01:30,542 --> 00:01:32,600
ten voordele van de herstelling van het dak.

3
00:01:32,700 --> 00:01:34,700
Dank je, Lily.

4
00:01:37,000 --> 00:01:38,400
Inderdaad.

5
00:01:38,500 --> 00:01:41,200
De magnifieke vakantie
naar het Zuiden van Frankrijk...

6
00:01:41,300 --> 00:01:44,870
gesponsord door Dale's for Travel limited.

7
00:01:49,200 --> 00:01:51,700
De winnaar zal met de Eurostar
naar Parijs reizen...

8
00:01:51,800 --> 00:01:53,700
daarna met de sneltrein naar het Zuiden...

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2119}{2210}And the first prize of today's raffle|in aid of the roof appeal
{2239}{2263}Thank you Lilly
{2376}{2416}Tthe magnificent holiday|to the South of France
{2428}{2479}Kindly sponsored by|Deals Travel Limited
{2625}{2687}The winner will travel by Eurostar|train to Paris
{2699}{2829}Then catch the fast train Southbefore spending|the week on the beaches of the French Riviera
{2929}{2987}It also includes 200 Euro spending money
{3001}{3073}And Barbara this wonderful video camera
{3073}{3143}Kindly donated by|''A.K. Electrics ON THE ROAD''
{3217}{3284}The winner of this amazing prize is....
{3457}{3498}919...
{3589}{3625}919...
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:03:10: Czekaj, czekaj, czekaj...
00:06:25: Ciêcie, ciêcie!!!!
00:06:28: Co on tu do cholery robi??
00:06:29: Sk¹d jestes?
00:06:33: Niech jeden z was go weŸmie!!
00:06:35: Wszyscy niech wracaj¹ na swoje miejsca!
00:06:45: Zrozum ch³opcze, ¿e nie mo¿emy sobie pozwalac na zatrzymania, ok?
00:06:52: Pamiêtaj, my�l o smacznym jogurcie "Fruzzi"
00:08:43: Ciêcie!!!!
00:08:45: ¯o³nierz z kamer¹ jest zwolniony!
00:08:50: S³aba bateria
00:08:55: Jeste� zwolniony!!!!
00:08:58: Jeszcze raz!
00:09:16: Gotowy??
00:09:17: Akcja!
00:09:27: Ciêcie, ciêcie!
00:09:33: Gdzie jest mój wybuch??!!
00:09:37: Chce tylko wybuch to zróbcie mi ten wybuch!
00:09:47: Bardzo to tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150} ?esk? titulky zpracoval Gremlin
{916}{995} Vesel? V?noce, Mr. Beane
{12576}{12642} B?h ti ?ehnej, m?j synu.
{12655}{12712} Rad?ji to odnesu do sv?ho auta.
{12770}{12832} Zastup mne na chvilku.
{25160}{25200} Pod?vej se Teddy.
{25241}{25333} Copak je asi uvnit??
{26610}{26650} V?no?n? pono?ky :-)
{26770}{26815} Vesel? V?noce
{30093}{30137} Jsi v po??dku?
{30160}{30210} Ano, v po??dku.
{30353}{30411} Promi?, m?m mokr? vlasy.
{30413}{30531} T?m se netrap, Vesel? V?noce! | Vesel? V?noce i tob?.
{30888}{30920} D?? si ?aj?
{30921}{30986} Ano, jestli n?jak? m??.
{30996}{31049} Samoz?ejm?.
{31058}{31129} Kdy bude nad?van? kr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,744 --> 00:00:36,584
Londres

2
00:00:40,808 --> 00:00:42,058
Junho

3
00:01:16,315 --> 00:01:17,784
Quem será a proximo sortudo

4
00:01:19,112 --> 00:01:20,831
Ah! Sra. Godness.

5
00:01:21,634 --> 00:01:23,473
Parabéns, aqui está.

6
00:01:27,339 --> 00:01:32,148
E agora vamos dar o 1º Prêmio
Neste dia maravilhoso.

7
00:01:33,399 --> 00:01:34,478
Pode começar Lili.

8
00:01:35,744 --> 00:01:36,384
Aqui vai!!

9
00:01:37,461 --> 00:01:40,619
Estas magníficas férias no
sul da França

10
00:01:41,041 --> 00:01:43,835
E da responsabilidade da Agência
de viagens D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,000 --> 00:01:23,220
Gratulálunk...

2
00:01:27,830 --> 00:01:31,070
�s most a fõdíj a tombolán!
Amelybõl felújíthatjuk a templomot.

3
00:01:33,130 --> 00:01:34,410
Köszönöm Lili!

4
00:01:37,880 --> 00:01:41,300
Egy csodás nyaralás
Dél Franciaországban!

5
00:01:41,660 --> 00:01:44,130
A Délszboró utazási iroda jóvoltából!

6
00:01:44,430 --> 00:01:45,970
Köszönöm. Nagyon köszönjük.

7
00:01:49,920 --> 00:01:52,280
A díj nyertese
az Eurostar vonaton utazik Párizsig.

8
00:01:52,780 --> 00:01:54,400
Ahonnan délre megy tovább,...

9
00:01:54,740 -