Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Bbc

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,230 --> 00:00:06,035
Tonight nearly all 61 million
people of this country

2
00:00:06,070 --> 00:00:09,235
will fall asleep, and each
and every one of us will dream.

3
00:00:09,270 --> 00:00:14,610
There were two lanes on the
motorway so it was a normal motorway

4
00:00:14,645 --> 00:00:19,915
apart from the fact that
all the cars had no people in them.

5
00:00:19,950 --> 00:00:24,070
I'm holding a big glass of milk
and there's a head of lettuce in it.

6
00:00:25,670 --> 00:00:32,070
She was very overweight and
actually was growing a real beard.

7
00:00:36,950 --> 00:00:41,750

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,927 --> 00:00:14,966
<i>Sixty years ago, India threw off</i>
<i>the chains of the British Empire</i>

2
00:00:15,047 --> 00:00:16,958
<i>and became a free nation.</i>

3
00:00:21,887 --> 00:00:26,517
<i>And now, the world's largest democracy</i>
<i>is rushing headlong into the future.</i>

4
00:00:29,927 --> 00:00:32,999
<i>As the brief heyday of the West</i>
<i>draws to a close,</i>

5
00:00:33,087 --> 00:00:36,557
<i>one of the greatest players in history</i>
<i>is rising again.</i>

6
00:00:40,447 --> 00:00:43,564
<i>India has seen the ebb and flow</i>
<i>of huge events</i>

7
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,120 --> 00:00:29,084
Good evening. We know that our sun

2
00:00:29,119 --> 00:00:33,839
is one of 100 thousand million stars
in our galaxy.

3
00:00:33,874 --> 00:00:36,045
But our galaxy is not the only one.

4
00:00:36,080 --> 00:00:39,839
There are untold millions of others
and they're of different shapes.

5
00:00:39,874 --> 00:00:42,877
Some are spirals,
like Catherine wheels.

6
00:00:42,912 --> 00:00:45,880
Some are elongated,
some are spherical,

7
00:00:45,915 --> 00:00:47,804
some are totally irregular.

8
00:00:47,839 --> 00:00:50,419
And astronomers
are very keen to

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:05,080
This programme contains
some strong language.

2
00:00:11,760 --> 00:00:14,160
Two photographers are on the road.

3
00:00:20,340 --> 00:00:25,940
Martin Parr and John Gossage make
very different kinds of pictures,

4
00:00:26,090 --> 00:00:30,330
but the idea of a photographic
journey is at the heart
of what they both do.

5
00:00:30,405 --> 00:00:32,765
What's that about? Yellow Ribbon.

6
00:00:32,802 --> 00:00:35,202
Ah, Yellow Ribbon. Stop! Stop!

7
00:00:35,221 --> 00:00:39,981
What's the significance of
the yellow ribbon? It came out
of the Iranian hosta

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,640 --> 00:00:32,160
Daleko od kopna

2
00:00:32,360 --> 00:00:34,320
ocean.

3
00:00:35,001 --> 00:00:38,480
Pokriva više od polovine površine
našeg planeta.

4
00:00:38,480 --> 00:00:43,800
i još mnogo dijelova
nam je nedostupno.

5
00:00:46,521 --> 00:00:49,841
Veæi dio je virtualno prazan,

6
00:00:50,642 --> 00:00:53,242
vodena pustinja.

7
00:00:58,081 --> 00:01:05,202
Svi životi koji su ovdje
konstantno tragaju za hranom,

8
00:01:05,642 --> 00:01:09,082
borba za oèuvanje dragocijene energije

9
00:01:09,082 --> 00:01:12,163
u otvorenom oceanu.

10
00:01:30,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{109}{200}Imagine a world, millions of years in the future.
{333}{377}A world where evolution
{378}{472}has written a new chapter in the story of life.
{731}{843}The world is inhabited by very strange creatures,
{843}{919}like nothing the Earth has ever seen.
{1772}{1891}the FUTURE is WILD
{2000}{2112}FLOODED|WORLD
{2129}{2204}100 million years in the future,
{2218}{2342}a warm, shallow sea stretches|for thousands of kilometres.
{2510}{2589}Only 50 metres deep at most,
{2589}{2673}the sea covers what was once dry land.
{2818}{2946}The shallow water is full of|strange plant-like structures,
{3204}{3340}and bizarre creatures t

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,820 --> 00:00:28,577
������� �� �������

2
00:00:29,678 --> 00:00:32,678
ñ �åéâèä �òúíáúðîó

3
00:01:22,300 --> 00:01:24,500
�òèöèòå ñà ãîñïîäàðè âúâ âúçäóõà.

4
00:01:24,800 --> 00:01:27,800
�å ñúáèðàò õðàíàòà ñè
îò âúçìîæíè ìåñòà ïî �åìÿòà.

5
00:01:28,280 --> 00:01:30,580
�î ïî-ãîëÿìà ÷àñò îò �åìÿòà å ïîêðèòà ñ âîäà.

6
00:01:30,781 --> 00:01:32,781
�òèöèòå îùå â íà÷àëîòî íà òÿõíàòà åâîëþöèÿ

7
00:01:33,440 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,538 --> 00:00:30,800
�������� � ���������
ñïåöèàëíî èçäàíèå

2
00:00:37,334 --> 00:00:42,469
�ñè÷êî, êîåòî íè å îñòàíàëî äíåñ îò
ìîãúùèòå äèíîçàâðè, ñà òåõíèòå ôîñèëè-

3
00:00:42,769 --> 00:00:46,671
êàìåííè êîïèÿ íà
îòäàâíà ìúðòâè êîñòè.

4
00:00:47,099 --> 00:00:50,768
�åñíî å äà çàáðàâèì, ÷å íÿêîãà
òîâà ñà áèëè æèâè æèâîòíè,

5
00:00:52,369 --> 00:00:56,583
êîèòî ñà îöåëÿâàëè â åäèí ñâÿò
íà Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{661}{729}{Y:b}�èâîòúò íà áîçàéíèöèòå|ñ �åéâèä �òúíáúðî
{1092}{1273}�óðèêàòà â ïóñòèíÿòà �àëàõàðè.|�ðåç íîùòà òå ñïÿò â äóïêè â çåìÿòà.
{1277}{1368}�ðàíÿò ñå åäèíñòâåíî ñ òîâà,|êîåòî èì ïîïàäíå ïî çåìÿòà.
{1372}{1460}�å ñà áúðçè è îïèòíè áåãà÷è.
{1464}{1647}�îëêîòî è ñòðàííî äà å,|òå ñå êàòåðÿò è ïî äúðâåòà è íå áåç ïðè÷èíà.
{1651}{1783}�úðâàòà èì ðàáîòà ðàíî ñóòðèí|å äà ñå ïîãðåÿò íà ñë

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{210}{329}�ôðèêà, 2 ìèëèîíà ãîäèíè,|ïðåäè âàøåòî âðåìå.
{333}{420}�èâîòúò íà �åìÿòà âå÷å èìà íîâî ëèöå.
{681}{774}�òíà÷àëî íàøèòå ïðàäåäè âúðâåëè íà äâà êðàêà,
{779}{852}è ñå îòëè÷àâàëè îò âñè÷êè îñòàíàëè æèâîòíè.
{875}{969}�åãà ùå ñå ñðåùíåì ñúñ ñúùåñòâà, êîèòî|ñà íàïðàâèëè ñëåäâàùàòà ñòúïêà
{974}{1028}îò äðåâíèòå ìàéìóíè êúì íàñ,
{1093}{1171}ñúùåñòâà, âåðîÿòíî ïîäîáíè íà íåãî.
{1355}{1434}Ã�ç ïÃ