Sök filmundertexter för Bbc Planet Earth Www.mvgroup.org

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,129 --> 00:00:34,560
Our planet's continents are fringed
by shallow seas.

2
00:00:35,930 --> 00:00:40,642
Rarely more than two hundred meters deep
they lie on the continental shelves

3
00:00:40,781 --> 00:00:43,775
which may stretch sometimes
for hundreds of miles

4
00:00:43,845 --> 00:00:48,371
before the sea floor drops into
deeper darker waters.

5
00:00:53,709 --> 00:00:58,375
All together they constitute
a mere eight percent of the world's oceans

6
00:00:58,421 --> 00:01:03,481
but they contain the vast majority
of it's marine life.

7
00:01:36,251 --> 00:01:41,741
A male

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1001}{1106}To jest dolna granica naszej planety,
{1160}{1305}wewn?trzny ?wiat, gdzie tylko|najodwa?niejsi o?mielaj? si? wej??.
{1800}{1905}Jaskinie
{2576}{2737}Pod naszymi stopami s? niezliczone|mile szyb?w jaski? i przej??.
{3130}{3263}Jaskinia Swallows (Jask??ek) w Meksyku,|400 metr?w g??boko?ci
{3267}{3392}i wystarczaj?co g??boka aby zmie?ci?|budynek Empire State.
{3516}{3600}To jest najwi?kszy|szyb jaskini na ?wiecie.
{3602}{3689}Jednak te g??bokie jaskinie zosta?y zbadane
{3691}{3792}tylko dwa lata przed|l?dowaniem cz?owieka n

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,020 --> 00:00:30,540
Away from all land

2
00:00:30,740 --> 00:00:32,700
the ocean.

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,860
It covers more than half the surface
of our planet

4
00:00:36,860 --> 00:00:42,180
and yet for the most part
it is beyond our reach.

5
00:00:44,900 --> 00:00:48,220
Much of it is virtually empty

6
00:00:49,020 --> 00:00:51,620
a watery desert.

7
00:00:56,460 --> 00:01:03,580
All life that is here
is locked in a constant search to find food

8
00:01:04,020 --> 00:01:07,460
a struggle to conserve precious energy

9
00:01:07,460 --> 00:01:10,540
in the open oce

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,916 --> 00:00:24,325
."???? ?????"

2
00:00:39,360 --> 00:00:43,320
.??? ??????? ??? ?????? ???? ?????

3
00:00:52,200 --> 00:00:55,160
...??? ?????? ??????? ??? ??? ?????

4
00:00:55,280 --> 00:00:57,000
? ???? ? ????? ???? ????...

5
00:00:57,120 --> 00:01:00,120
.??? ???? ???? ? ? ?? ????? ???? ????

6
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
...?? ?????? ? ?????? ????? ????? ?????? ??

7
00:01:09,520 --> 00:01:12,160
.?????? ??? ??? ??? ????...

8
00:01:12,847 --> 00:01:18,213
."??????????"

9
00:01:32,320 --> 00:01:34,760
.???? ?? ??????? ????

10
00:01:35,160 --> 00:01:38,600
...*

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,600 --> 00:00:33,680
Somente 3% da ?gua no
nosso planeta ? doce.

2
00:00:36,120 --> 00:00:40,001
E essa preciosa ?gua
? cheia de surpresas.

3
00:00:52,681 --> 00:00:57,961
E toda a vida na Terra ?
dependente de ?gua doce

4
00:01:27,962 --> 00:01:31,922
As misteriosas tepuis na Venezuela,

5
00:01:33,043 --> 00:01:37,561
altas montanhas isoladas
sobre a floresta do planalto.

6
00:01:46,965 --> 00:01:51,802
Esta foi a inspira??o para
Arthur Conan Doyle's em 'Mundo Perdido,'

7
00:01:51,885 --> 00:01:54,925
uma fict?cia terra pr?-hist?rica.

8
00:02:01,083 --> 00:02:05,724
Aqui

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 696.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{330}{444}Napisy angielskie pobrane z www.mvgroup.org|Napisany & synchr. m06166
{444}{569}T?umaczenie, translacja,|korekta i synchro wer.PL: Arbiter
{758}{860}Tylko 3 procent w?d na naszej planecie,|to woda s?odka.
{921}{1025}Ponad to te cenne wody|s? zaskakuj?co bogate.
{1335}{1467}Ca?e ?ycie na ziemi jest ostatecznie|zale?ne od wody s?odkiej.
{1800}{1950}S?odka Woda
{2217}{2316}Tajemnicze tepuis w Wenezueli -
{2344}{2465}odizolowane g?rskie p?askowy?e|wznosz?ce si? ponad d?ungl?.
{2692}{2813}By?y inspiracj? dla Arthura Conan Doyle|w tytule "Zaginiony

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{170}{284}Odwied? www.mvgroup.org
{945}{983}Sto lat temu
{985}{1087}na Ziemii mieszka?o p??tora miliarda ludzi.
{1130}{1253}Dzi? ponad sze?c miliard?w|t?oczy si? na naszej kruchej planecie.
{1288}{1430}Ale nawet teraz, wci?? s? miejsca|ledwo dotkni?te przez cywilizacj?.
{1552}{1648}Ten serial zabierze was w dzikie rejony
{1652}{1726}i poka?e wam planet?|i jej dzikie ?ycie
{1729}{1794}takie jakiego nigdy wcze?niej nie widzieli?cie.
{3019}{3110}Wyobra? sobie nasz ?wiat bez s?o?ca.
{3141}{3275}Samce pingwina cesarskiego stawiaj? czo?a|najbli?szym temu warunkom na Ziemii -
{3280}{3341}zimie na Antarktydzie.
{3385}{3425}Jest nieus

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,085 --> 00:00:24,794
."???? ?????"

2
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
????? ?????? ??? ?? ?????
.???????? ??? ?????? ???? ???

3
00:00:36,840 --> 00:00:40,720
.?????? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????????

4
00:00:53,400 --> 00:00:58,680
.?? ???? ??? ????? ????? ?? ??????? ??? ????? ?????

5
00:01:11,836 --> 00:01:18,056
."????????? ?????????"

6
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
: *??????? ??????? ??????? ?? *???????








7
00:01:33,760 --> 00:01:38,280
.????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ??????

8
00:01:47,680 --> 00:01:52,520

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,020 --> 00:00:30,540
???? ?????
?????... ???? ??? so7ail@yahoo.com
?????? ?? ???? ?????

2
00:00:30,740 --> 00:00:32,700
??????.

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,860
?????? ???? ???? ????? ??????
???????

4
00:00:36,860 --> 00:00:42,180
???? ??? ????? ??????
?? ?? ??? ???????.

5
00:00:44,900 --> 00:00:48,220
????? ?? ????? ??????

6
00:00:49,020 --> 00:00:51,620
a ????? ?????.

7
00:00:56,460 --> 00:01:03,580
???? ?????? ???? ???
????????? a ??? ???? ?????? ???????

8
00:01:04,020 --> 00:01:07,460
a ??????? ?? ??? ????? ????? ??????

9
00:01:07,460 --> 00:01:10,540
?? ?????? ??

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{814}{838}Drzewa.
{845}{977}Najpewniej najbardziej wspania?e|ze wszystkich ?ywych rzeczy.
{1023}{1098}Niekt?re s? najwi?kszymi organizmami na Ziemi
{1102}{1244}ograniczaj?cymi wszystke inne,|i te s? najwy?e ze wszystkich.
{1551}{1683}Lasy li?ciaste i iglaste|rosn?ce w sezonowych cz??ciach naszej planety
{1687}{1773}s? najbardziej obszernymi lasami na Ziemi.
{1976}{2074}Ich olbrzymi obszar pobudza wyobra?ni?.
{2376}{2439}Ja?owe ?niegi Arktyki.
{2443}{2560}Tysi?c mil od Bieguna P??nocnego,|w kierunku po?udnia.
{2634}{2725}To jest pie