Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bbc Oceans

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,493 --> 00:00:06,212
They cover two thirds of our planet.

2
00:00:08,493 --> 00:00:11,451
They hold clues to the mysteries
of our past.

3
00:00:13,373 --> 00:00:16,206
And they�re vital
for our future survival.

4
00:00:19,173 --> 00:00:24,088
At the secrets of our oceans
have remained largely undiscovered.

5
00:00:24,173 --> 00:00:26,482
I am with a six gill shark.

6
00:00:26,573 --> 00:00:28,564
Yes, yes!

7
00:00:29,573 --> 00:00:33,282
Explorer Paul Rose
is leading a team of ocean experts

8
00:00:33,373 --> 00:00:36,604
on a series of underwater
science expeditions.

9
00:00:38,213 --> 00:00:41,046
For a year, the team has voyaged

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,956 --> 00:00:07,665
This is our planet, the Earth.

2
00:00:09,236 --> 00:00:14,310
It's a remarkable ever-changing world,
full of natural wonders.

3
00:00:15,916 --> 00:00:18,510
But there's more to Earth than this

4
00:00:19,836 --> 00:00:23,431
because our planet
is unique in the solar system,

5
00:00:23,516 --> 00:00:25,711
perhaps even in the universe.

6
00:00:27,076 --> 00:00:30,227
My name's Iain Stewart
and I want to show you

7
00:00:30,316 --> 00:00:32,147
how our planet works.

8
00:00:34,236 --> 00:00:38,548
In this series,
I'm exploring the four powerful forces

9
00:00:38,636 --> 00:00:42,072
that have worked together
to cr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,294 --> 00:00:05,888
This is our planet, the Earth.

2
00:00:08,294 --> 00:00:12,492
It's unique in the solar system,
perhaps even in the universe.

3
00:00:18,174 --> 00:00:20,051
My name's Iain Stewart

4
00:00:20,134 --> 00:00:23,251
and I want to show you
how our planet works.

5
00:00:26,054 --> 00:00:30,252
In this series,
I'm exploring the four powerful forces

6
00:00:30,334 --> 00:00:33,053
that have worked together
to create our world.

7
00:00:33,134 --> 00:00:34,203
Wow!

8
00:00:35,934 --> 00:00:41,167
Volcanoes, the oceans, ice.

9
00:00:42,774 --> 00:00:46,608
But this week it's the atmosphere,

10
00:00:46,694 --> 00:00:49,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,837 --> 00:00:07,193
This is our planet, the Earth.

2
00:00:08,917 --> 00:00:13,911
It's an amazing ever-changing world,
full of natural wonders.

3
00:00:14,437 --> 00:00:17,747
But there's more to Earth than this,
much more.

4
00:00:19,197 --> 00:00:23,031
Because our planet
is unique in the solar system,

5
00:00:23,117 --> 00:00:25,312
perhaps even in the universe.

6
00:00:28,757 --> 00:00:30,793
Four and a half billion years

7
00:00:30,877 --> 00:00:34,631
have made it a world of
extraordinary landscapes

8
00:00:34,717 --> 00:00:36,435
and a home to life.

9
00:00:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,800 --> 00:00:06,793
Aceasta este planeta noastrã,
Pãmântul.

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,389
Este unicã în sistemul solar,

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,794
poate ºi în univers.

4
00:00:17,399 --> 00:00:21,915
Sunt Iain Stewart ºi vreau sã vã
arãt cum funcþioneazã planeta.

5
00:00:23,879 --> 00:00:28,077
�n acest serial voi explora
patru forþe puternice

6
00:00:28,159 --> 00:00:31,435
care lucreazã împreunã
pentru a creea lumea noastrã.

7
00:00:34,399 --> 00:00:38,516
Vulcanii, oceanele,

8
00:00:39,318 --> 00:00:40,990
atmosfera.

9
00:00:41,798 --> 00:00:45,234
�n aceastã sãptãmânã
vã prezint gheaþa.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,517 --> 00:00:21,467
WOOD: <i>There are moments in history</i>
<i>when civilisations aspire to greatness.</i>

2
00:00:23,077 --> 00:00:25,671
<i>India had done so in ancient times,</i>

3
00:00:25,757 --> 00:00:29,830
<i>and at the end of the Middle Ages</i>
<i>it did so again.</i>

4
00:00:29,917 --> 00:00:31,475
<i>And it was the coming of Islam</i>

5
00:00:31,557 --> 00:00:35,516
<i>that inspired</i>
<i>the next great phase of Indian history.</i>

6
00:00:38,117 --> 00:00:42,429
<i>Today the subcontinent is home</i>
<i>to half of all the world's Muslims.</i>

7
00:00:42,517 --> 0