Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bbc Horizon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,690 --> 00:00:09,259
Mümkün olan en küçük olaydan
en büyüðüne kadar,

2
00:00:09,894 --> 00:00:14,326
evrendeki herþey için bir
açýklama bulabileceðinizi hayal edin.

3
00:00:14,973 --> 00:00:20,567
Bu, Einstein'dan beri en parlak
bilimadamlarýný cezbeden bir hayal

4
00:00:21,731 --> 00:00:25,304
�imdi bunu bulmuþ olabileceklerini
düþünün.

5
00:00:25,969 --> 00:00:28,988
Teori nefes kesici,

6
00:00:29,411 --> 00:00:33,023
ve çok sýradýþý bir sonuca varýyor:

7
00:00:33,359 --> 00:00:38,713
Yaþadýðýmýz evren varolan tek evren deðil.

8
00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,318 --> 00:00:05,642
Mexico City

2
00:00:05,976 --> 00:00:07,933
With 25 million people,

3
00:00:08,014 --> 00:00:10,605
one of the largest cities in the world.

4
00:00:11,192 --> 00:00:13,461
But this was once a wilderness area,

5
00:00:13,691 --> 00:00:16,638
a valley of salt water lakes and swamps

6
00:00:16,696 --> 00:00:20,035
surrounded by mountains and active volcanoes.

7
00:00:26,828 --> 00:00:28,889
At the beginning of the 14th century

8
00:00:29,016 --> 00:00:32,792
a tribe of nomads called the "meshica" settled here.

9
00:00:37,042 --> 00:00:39,920
They gave th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,555 --> 00:00:07,715
I just wanted to show you my
originally fairly slim abdomen,

2
00:00:07,715 --> 00:00:10,716
something like this,
and now look at it.

3
00:00:10,716 --> 00:00:12,556
That is disgusting.

4
00:00:24,116 --> 00:00:25,836
It's just filthy.

5
00:00:27,675 --> 00:00:31,555
Thanks to Horizon,
they're going to spend four weeks

6
00:00:31,555 --> 00:00:33,996
eating more than
they've ever done before

7
00:00:33,996 --> 00:00:36,995
of all the foods we're always
being told to avoid.

8
00:00:47,715 --> 00:00:48,996
Oh, my God!

9
00:00:48,996 --> 00:00:53,356

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,985 --> 00:00:16,465
2000??3??
?????????????????????????

2
00:00:17,465 --> 00:00:24,145
????????????
?????????????????????????

3
00:00:25,265 --> 00:00:28,985
???????????????????????
??????????????

4
00:00:29,065 --> 00:00:34,345
????????????????·?????¹???

5
00:00:35,945 --> 00:00:39,465
???????????????????????????

6
00:00:39,745 --> 00:00:42,825
??????????????????????????

7
00:00:42,905 --> 00:00:47,025
???????????????????????????

8
00:00:48,905 --> 00:00:52,465
??????????????

9
00:00:54,505 --> 00:00:58,265
?????????????????

10
00:01:00,145 --> 00:01:04,625
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,318 --> 00:00:05,642
???????

2
00:00:05,976 --> 00:00:07,933
??2?5???????

3
00:00:08,014 --> 00:00:10,605
???????????????????

4
00:00:11,192 --> 00:00:13,461
???????????????????

5
00:00:13,691 --> 00:00:16,638
???????????????????

6
00:00:16,696 --> 00:00:20,035
????????????????

7
00:00:26,828 --> 00:00:28,889
??14??????

8
00:00:29,016 --> 00:00:32,792
???????"meshica"??????????????????

9
00:00:37,042 --> 00:00:39,920
??????????????????????????????????

10
00:00:40,266 --> 00:00:43,133
???????????????????????"?????????"

11
00:00:48,971 --> 00:00:51,873
???????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,200 --> 00:00:10,800
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:11,480 --> 00:00:16,040
In 2001 a new NASA probe was launched.

3
00:00:19,400 --> 00:00:20,560
Called Odyssey,

4
00:00:20,720 --> 00:00:27,080
it was sent to Mars to carry out the most detailed
analysis ever of the planet's surface.

5
00:00:28,240 --> 00:00:29,840
What it has discovered

6
00:00:29,920 --> 00:00:33,680
may be about to answer
one of the great questions

7
00:00:34,240 --> 00:00:38,640
and solve one of astronomy's
biggest mysteries.

8
00:00:43,800 --> 00:00:46,400
Are we alone in the Universe

9
00:00:46,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000}{170}
{206}{347}????????????????????????|????????????????-
{350}{425}??????????????
{438}{467}????:
{469}{618}??????????????????????????|??????????????
{640}{796}??????????????????|???????????????????? ???(??????)
{845}{954}?????????????????????
{957}{1077}???????????????????????????-
{1081}{1132}?????????
{1184}{1312}???? '?????'???????????|?????????????
{1315}{1415}??????????????????
{2062}{2123}2004??6??30??
{2139}{2297}????????ý??????????????????|32?????????????????????????????
{2377}{2479}??????????????????????????????-
{2482}{2515}????????
{2602}{2669}????????????????????????????
{2671}{2738}??????????????
{2780}{2807}???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}25.000 SUBTITLED BY ANDROMEDA
{106}{208}Britain is in the middle|of a health revolution.
{208}{340}We're spending three hundred|million pounds a year on pills,
{341}{462}that some believe to be an amazing|natural way to prevent, or even cure,
{463}{532}some of our most deadly diseases.
{533}{632}And every day,
{633}{696}millions of people take|vitamin supplements,
{697}{778}convinced of their power|to keep them healthy.
{779}{937}If you want to lead a|long and healthy life,
{938}{1031}eat right and take supplements.
{1032}{1176}But there is a growing|anxiety from scientists
{1177}{1255}that our habit of taking|large doses of some v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{134}{245}No creatures have ever dominated|the earth like the dinosaurs,
{399}{476}but the great mystery at the|heart of the dinosaur story
{490}{552}is how they came to take over the world.
{605}{677}Since the very first dinosaur|fossils were found
{690}{778}scientists have puzzled|over this one big question.
{999}{1101}Now scientists are exploring|a remarkable new fossil site
{1104}{1208}in a remote part of Argentina|that may hold the answer.
{1276}{1387}There is a very, very good possibility|that these dinosaurs are telling us
{1396}{1489}the big story in terms of the evolution|of the whole of the dinosaurs.
{1527}{1605}It m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,920 --> 00:00:19,120
åä�� ä��í� ��æá ��ä

2
00:00:19,120 --> 00:00:21,240
��æá �á�����

3
00:00:21,520 --> 00:00:23,800
���� �ì ��ã�� �áã�í�

4
00:00:29,480 --> 00:00:32,960
: æ �äå ��ä åä�� ��� íæã ããá�� ��íã� ���ì
"��á�ä�í�"

5
00:00:33,480 --> 00:00:36,600
��ä� ã��ä�ð áã��ã� ã���ã æ ã���

6
00:00:40,160 --> 00:00:45,120
æ ���ã��á��� �áì �ä å�å �á����� åá�� �ì
�í��ä ��íã ãä� 12000 �ä�

7
00:00:49,600 --> 00:00:52,320
æ á�ä ä