Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bbc Horizon The Hawking Paradox

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,258 --> 00:00:09,632
Que le sucede al mundo que es tan extraño,
¿Nunca podremos comprenderlo?

2
00:00:11,387 --> 00:00:15,158
La ciencia gasta su tiempo intentando hacer esto.

3
00:00:15,696 --> 00:00:19,896
Esto parece el tipo de cosa que un psíquico diría

4
00:00:20,928 --> 00:00:24,124
Pero ésta es la sugerencia hecha tres décadas atrás

5
00:00:24,435 --> 00:00:28,067
Para el científico más famoso del mundo:

6
00:00:28,423 --> 00:00:30,365
Stephen Hawking.

7
00:00:31,463 --> 00:00:35,234
Estábamos aterrorizados con la idea,
Asustados no con lo qué Stephen había di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,150 --> 00:00:10,030
¿Qué sucede si el mundo fuera tan
extraño, que nunca pudiéramos entenderlo?

2
00:00:11,280 --> 00:00:15,550
Y la ciencia estuviera
gastando su tiempo tratando de hacerlo.

3
00:00:15,590 --> 00:00:20,290
Parece el tipo de cosa
que un místico diría,

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,329
pero esto fue una sugerencia
hecha 3 décadas atrás

5
00:00:24,330 --> 00:00:28,319
por el científico más famoso del mundo:

6
00:00:28,320 --> 00:00:30,760
Stephen Hawking.

7
00:00:31,360 --> 00:00:35,359
Estábamos aterrorizados con la
idea, no con que lo dijera Stephen,