Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bbc Galapagos Of Born Of Fire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,900 --> 00:00:18,250
90 degrees west

2
00:00:20,950 --> 00:00:23,350
1 degree south

3
00:00:32,300 --> 00:00:36,390
A world lost in the vastness of the Pacific

4
00:00:47,350 --> 00:00:50,900
Home to the strangest life imaginable

5
00:00:54,000 --> 00:00:57,500
Governed by nature's brutal forces

6
00:01:25,000 --> 00:01:30,500
Islands which have transformed
our understanding of life on earth

7
00:01:48,800 --> 00:01:54,750
Galapagos lies remote,
600 miles off the coast of South America

8
00:01:55,000 --> 00:01:57,300
astride the Equator

9
00:02:05,000 --> 00:02:11,300
a scattering of 13 main islands
with more than 100 islets, rocks and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:11,000
-=?????????=-

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
????? ????? ????? ????????? ????

3
00:00:20,000 --> 00:00:24,600
????? ????? ????
.????? ???? ????? ???? ????????

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
.???? ???? ???

5
00:00:40,500 --> 00:00:44,500
????? ????? ????????? ?????
.?? ??? ?? ??? ?? ????

6
00:00:50,600 --> 00:00:52,300
.???? ??????

7
00:01:02,700 --> 00:01:09,400
??? ?????? ?? ????? ??????????
.????? ????? ?"? ?????? ????? ?? ??????

8
00:01:12,900 --> 00:01:16,000
.????, ????? ??????

9
00:01:18,600 --> 00:01:23,900
-??????? ??????-

10
00:01:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,880 --> 00:00:18,240
���æä ���� ����ð

2
00:00:20,960 --> 00:00:23,360
���� æ���� �äæ��ð

3
00:00:32,320 --> 00:00:36,400
�á��áã �á���� �í ��� �áã�í� �áå��í

4
00:00:47,360 --> 00:00:50,880
�í� �áì ���� �í�� ���á� áá��íá

5
00:00:54,000 --> 00:00:57,480
��ã ��æ�� �á��í�� �áæ��í�

6
00:01:25,000 --> 00:01:30,480
�á��� �á�í �æøá�
�åãä� �ä �á�í�� �áì �á���

7
00:01:48,800 --> 00:01:54,760
��á����æ� �áä��í� ��� �áì
��� 600 ãí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,920 --> 00:00:18,875
90 de grade vest.

2
00:00:23,960 --> 00:00:25,393
1 grad sud.

3
00:00:34,320 --> 00:00:37,869
O lume r?t?cita
?n vastitatea Pacificului.

4
00:00:49,160 --> 00:00:52,550
C?minul celor mai ciudate
viet??i imaginabile.

5
00:00:55,920 --> 00:00:59,071
Guvernat? de for?ele
brutale ale naturii.

6
00:01:27,040 --> 00:01:32,068
lnsule care ne-au schimbat
?n?elegerea despre via?a pe P?m?nt.

7
00:01:34,800 --> 00:01:42,718
GALAPAGOS

8
00:01:50,840 --> 00:01:56,278
lnsulele Galapagos se afla
la 960 km de coasta Americii de Sud,

9
00:01:56,480 --> 00:01:58,835
deasupra Ecuatorului.

10
00:02:06,760 --> 00:02:09,558
13 ins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,320 --> 00:00:18,722
Born of fire from the depths of the earth

2
00:00:20,960 --> 00:00:23,633
baked by an infernal sun

3
00:00:28,400 --> 00:00:31,915
home to the strangest creatures imaginable

4
00:00:36,520 --> 00:00:38,670
When people first came here

5
00:00:38,800 --> 00:00:42,190
they thought that they had found a hell on earth

6
00:00:49,840 --> 00:00:51,592
But this is no hell

7
00:00:52,480 --> 00:00:55,677
it is a vibrant crucible of life

8
00:01:12,320 --> 00:01:15,392
In time, one man saw the truth

9
00:01:16,640 --> 00:01:20,519
and changed much more than
ju