Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Bbc Earth, The Power Of The Planet

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,837 --> 00:00:07,193
To je na? planet, Zemlja.

2
00:00:08,917 --> 00:00:13,911
?udovit svet, ki se stalno spreminja,
poln naravnih ?udes.

3
00:00:14,437 --> 00:00:17,747
A to ?e zdale? ni vse.

4
00:00:19,197 --> 00:00:23,031
Kajti na? planet
je edinstven v na?em oson?ju,

5
00:00:23,117 --> 00:00:25,312
morda celo v vesolju.

6
00:00:28,757 --> 00:00:30,793
4.5 milijarde let je trajalo,

7
00:00:30,877 --> 00:00:34,631
da so nastale nenavadne pokrajine

8
00:00:34,717 --> 00:00:36,435
in dom za ?ivljenje.

9
00:00:41,557 --> 00:00:44,833
Ime mi je Iain Stewart in rad bi vam

1
00:00:03,837 --> 00:00:07,193
This is our planet, the Earth.

2
00:00:08,917 --> 00:00:13,911
It's an amazing ever-changing world,
full of natural wonders.

3
00:00:14,437 --> 00:00:17,747
But there's more to Earth than this,
much more.

4
00:00:19,197 --> 00:00:23,031
Because our planet
is unique in the solar system,

5
00:00:23,117 --> 00:00:25,312
perhaps even in the universe.

6
00:00:28,757 --> 00:00:30,793
Four and a half billion years

7
00:00:30,877 --> 00:00:34,631
have made it a world of
extraordinary landscapes

8
00:00:34,717 --> 00:00:36,435
and a home to life.

9
00:00:41,557 --> 00:00:44,833
My name's Iain Stewart
and I want to show you

1
00:00:03,956 --> 00:00:07,665
Aceasta este planeta noastrã,
Pãmântul.

2
00:00:09,236 --> 00:00:14,310
Este o remarcabilã lume schimbãtoare
plinã de minuni ale naturii.

3
00:00:15,916 --> 00:00:18,510
Dar este mai mult decât Pãmântul,

4
00:00:19,836 --> 00:00:23,431
pentru cã planeta noastrã
este unicã în sistemul solar,

5
00:00:23,516 --> 00:00:25,711
poate ºi în univers.

6
00:00:27,076 --> 00:00:30,227
Numele meu este Iain Stewart
ºi vreau sã vã arãt

7
00:00:30,316 --> 00:00:32,147
cum funcþioneazã planeta noastrã.

8
00:00:34,236 --> 00:00:38,548
�n acest serial, voi explora
cele patru forþe puternice

9
00:00:38,636 -->

1
00:00:03,837 --> 00:00:07,193
This is our planet, the Earth.

2
00:00:08,917 --> 00:00:13,911
It's an amazing ever-changing world,
full of natural wonders.

3
00:00:14,437 --> 00:00:17,747
But there's more to Earth than this,
much more.

4
00:00:19,197 --> 00:00:23,031
Because our planet
is unique in the solar system,

5
00:00:23,117 --> 00:00:25,312
perhaps even in the universe.

6
00:00:28,757 --> 00:00:30,793
Four and a half billion years

7
00:00:30,877 --> 00:00:34,631
have made it a world of
extraordinary landscapes

8
00:00:34,717 --> 00:00:36,435
and a home to life.

9
00:00:41,557 --> 00:00:44,833
My name's Iain Stewart
and I want to show you

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,956 --> 00:00:07,665
This is our planet, the Earth.

2
00:00:09,236 --> 00:00:14,310
It's a remarkable ever-changing world,
full of natural wonders.

3
00:00:15,916 --> 00:00:18,510
But there's more to Earth than this

4
00:00:19,836 --> 00:00:23,431
because our planet
is unique in the solar system,

5
00:00:23,516 --> 00:00:25,711
perhaps even in the universe.

6
00:00:27,076 --> 00:00:30,227
My name's Iain Stewart
and I want to show you

7
00:00:30,316 --> 00:00:32,147
how our planet works.

8
00:00:34,236 --> 00:00:38,548
In this series,
I'm exploring the four powerful forces