Search Movie Subtitles results for Bbc Conquistadors

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,250 --> 00:00:15,686
<i>En el invierno de 1527,
un barco arrib?</i>

2
00:00:15,850 --> 00:00:20,002
<i>a una solitaria isla de la costa
del Pac?fico en Sudam?rica.</i>

3
00:00:22,850 --> 00:00:26,810
<i>Hab?a venido a rescatar a un
grupo de harapientos y desesperados</i>

4
00:00:26,971 --> 00:00:31,362
<i>que hab?an estado explorando lo
desconocido en busca de oro.</i>

5
00:00:32,811 --> 00:00:37,726
<i>Su l?der era un viejo conquistador
llamado Francisco Pizarro.</i>

6
00:00:39,171 --> 00:00:44,882
Pizarro a?n cree que en alg?n lugar
al sur hay un mundo por descubrir.

7
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,487 --> 00:00:23,357
<i>"Al principio," dijeron los aztecas,
"los hombres blancos llegaron en un bote."</i>

2
00:00:24,967 --> 00:00:26,923
<i>Hace casi 500 a?os,</i>

3
00:00:27,087 --> 00:00:31,922
<i>los aventureros espa?oles desembarcaron
en una peque?a isla de la costa de Mexico.</i>

4
00:00:36,567 --> 00:00:41,925
<i>Fue el primer contacto entre las
civilizaciones del viejo y nuevo mundo.</i>

5
00:00:45,967 --> 00:00:50,006
<i>El preludio de uno de los m?s
grandes acontecimientos de la historia.</i>

6
00:00:53,087 --> 00:00:58,445
Es una historia de incre?ble
resistencia, hero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,700 --> 00:00:15,055
Trujillo, Espa?a.

2
00:00:15,220 --> 00:00:22,058
<i>A principios del siglo XVI,
aqu? crecieron dos ni?os que
so?aban con oro y conquistas.</i>

3
00:00:24,600 --> 00:00:29,700
<i>Descend?an de dos de las grandes familias
de Trujillo, los Orellanas y los Pizarros.</i>

4
00:00:30,899 --> 00:00:35,814
<i>Pero cuando embarcaron para el Nuevo
Mundo, se convirtieron en enemigos mortales</i>

5
00:00:35,979 --> 00:00:40,848
<i>en uno de los dramas ?picos de la
historia, la b?squeda de El Dorado.</i>

6
00:01:32,538 --> 00:01:36,656
<i>Esta es la vieja ruta que Pac?fico

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,007 --> 00:00:16,443
<i>In the winter of 1527, a boat arrived</i>

2
00:00:16,607 --> 00:00:20,759
<i>at a lonely island</i>
<i>off the Pacific shore of South America,</i>

3
00:00:23,607 --> 00:00:27,566
<i>It had come to rescue</i>
<i>a ragged band of desperadoes</i>

4
00:00:27,727 --> 00:00:32,118
<i>who'd been searching the unknown</i>
<i>for lands of gold</i>

5
00:00:33,567 --> 00:00:38,482
<i>Their leader was an old conquistador</i>
<i>called Francisco Pizarro,</i>

6
00:00:39,927 --> 00:00:45,638
Pizarro still believes that somewhere
to the south there's an undiscovered world.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,326 --> 00:00:02,282
(BATTEMENT LENT DE TAMBOUR)

2
00:00:12,406 --> 00:00:14,761
Trujillo, Espagne.

3
00:00:14,926 --> 00:00:18,345
Dans le début du 16ème siècle,

4
00:00:18,346 --> 00:00:21,764
deux garçons ont grandit ici,
rêvant d'or et de conquête,

5
00:00:30,606 --> 00:00:33,063
Mais quand ils ont quitté
l'Espagne pour le nouveau monde,

6
00:00:33,064 --> 00:00:35,521
ils sont devenus des ennemis mortels

7
00:00:35,686 --> 00:00:40,555
dans un des drames épiques de l'histoire
à la recherche de l´EL Dorado,

8
00:01:25,006 --> 00:01:28,442
(KLAX0N DU TRAIN)