Search Movie Subtitles results for Bbc Brain Story 2of 6 The Heat Moment Newmov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,110 --> 00:00:17,107
Dennis Sines is a Vietnam veteran.
Every day is a battle with his emotions

2
00:00:19,819 --> 00:00:21,684
My concentration is lousy.

3
00:00:21,921 --> 00:00:24,389
My emotions are,

4
00:00:24,557 --> 00:00:28,926
...I try not to get too close to
people including my wife and family.

5
00:00:29,195 --> 00:00:33,256
Because to open up to them is,
I find destructive.

6
00:00:35,335 --> 00:00:38,793
The hopelessness, the death,

7
00:00:38,972 --> 00:00:44,706
if I you know today
I died so what, you know.

8
00:00:51,518 --> 00:00:54,282
How can the terror

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,110 --> 00:00:17,107
Dennis Sines is a Vietnam veteran.
Every day is a battle with his emotions

2
00:00:19,819 --> 00:00:21,684
My concentration is lousy.

3
00:00:21,921 --> 00:00:24,389
My emotions are,

4
00:00:24,557 --> 00:00:28,926
...I try not to get too close to
people including my wife and family.

5
00:00:29,195 --> 00:00:33,256
Because to open up to them is,
I find destructive.

6
00:00:35,335 --> 00:00:38,793
The hopelessness, the death,

7
00:00:38,972 --> 00:00:44,706
if I you know today
I died so what, you know.

8
00:00:51,518 --> 00:00:54,282
How can the terror

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,706 --> 00:00:09,266
It controls all our actions.

2
00:00:12,746 --> 00:00:14,179
It's who we are

3
00:00:16,883 --> 00:00:18,976
It's the source of our emotions.

4
00:00:22,789 --> 00:00:28,022
It contains a lifetime of memories,
and a world of inner thought.

5
00:00:31,564 --> 00:00:36,592
This series will take you inside
the living, human brain.

6
00:00:38,938 --> 00:00:43,034
We're going to get you counting and talking
when I touch your brain with an electrode.

7
00:00:43,843 --> 00:00:45,572
1, 2, 3, 4

8
00:00:48,148 --> 00:00:49,911
7 and 8 later!

9
00:00:51,651 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,320 --> 00:00:45,393
Childhood - from newborn baby to infant.

2
00:00:46,640 --> 00:00:50,235
From toddler to the first day at school.

3
00:00:50,960 --> 00:00:56,398
To crawl, to walk, to talk,
to become an individual,

4
00:00:56,520 --> 00:00:59,512
it is four years of miraculous achievement.

5
00:00:59,640 --> 00:01:05,272
Never again will the human body
change so fast or learn so much.

6
00:01:05,400 --> 00:01:09,188
This is the story of that remarkable time.

7
00:01:24,800 --> 00:01:28,918
It all begins with the most
treacherous journey of our lives,

8
00:01:29,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,379 --> 00:00:13,812
At the start of each day,

2
00:00:13,980 --> 00:00:17,541
a profound change happens in
the brain of every human being

3
00:00:20,420 --> 00:00:23,753
As we wake up,
an inner world comes to life.

4
00:00:24,424 --> 00:00:26,688
We become conscious.

5
00:00:31,498 --> 00:00:35,127
From the mass of nerve cellsthat have
been ticking over while we were sleeping,

6
00:00:35,402 --> 00:00:38,166
a strange, new sensation emerges.

7
00:00:38,471 --> 00:00:42,498
The first hand feeling of being
a conscious human being.

8
00:00:44,911 --> 00:00:51,316
Somehow you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,852 --> 00:00:55,184
More civilians died during the War

2
00:00:55,388 --> 00:00:58,915
in the East than in
any other conflict in history.

3
00:01:07,767 --> 00:01:09,962
lt's estimated that as many as 13 million

4
00:01:10,170 --> 00:01:13,469
Soviet civilians died
under the German occupation.

5
00:01:16,743 --> 00:01:20,839
Why did this war result
in such human catastrophe?

6
00:01:35,829 --> 00:01:37,922
As winter came in 1941 ,

7
00:01:38,164 --> 00:01:41,463
the Germans advanced
on Moscow in Operation Typhoon.

8
00:01:50,844 --> 00:01:52,675
The Germans had covered 60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,383 --> 00:00:14,000
Acesta e Congo...

2
00:00:14,100 --> 00:00:16,357
Cea mai mare junglã africanã.

3
00:00:16,457 --> 00:00:21,224
E un loc odinioarã numit
de exploratori "iadul verde".

4
00:00:23,156 --> 00:00:25,402
Veniþi cu mine
într-o aventurã epicã

5
00:00:25,502 --> 00:00:27,797
pe sub coronamentul junglei,

6
00:00:29,345 --> 00:00:32,912
o cãlãtorie în inima întunecimii...

7
00:00:34,705 --> 00:00:40,043
Sunt în cãutarea unei Grãdini
a Edenului ascunse în junglã.

8
00:00:41,244 --> 00:00:45,545
Pe drum voi întâlni
cele mai discrete animale

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
�÷t �Q�3�Šºûï�53, BBC.Nile.2of3.Xvid.MP3.Dual.Audio.NewMov.srt°ý¥a���@�=�­�óN�=Hšðå�m»½��U�Uuîe#2�RH R2,N$¼ >¼÷¬�»��8*¾����è�F«��­�r�DF£]åá->ûF#÷å8?�6o°¿éò�ó²z=ý�ž$�ó�¿¿�÷Ÿºùì�Vêô�«$?Gòao­�ggSå�ŸU«�Ÿ�äî���îò��ô�NKvd飶¯�î«M�õ�GUZ2hñz4W¶�.lšø)Utlñ?�^�šGízz¬ò%¡���Wñ1q�çuY7ðS³�[©á5�N·QüNŸá6®
k£�4n�6Vš{¼�¾�
ž���tŸ��¤¿�³3^��ü /�û:üK«çvUkà�XE-��`fzx �¬�í�ôh·é¶�º®šµ@,ì|£
ýLâ�º.Â�´r¾¯.qš¨=â�¬Ã�MãŸ2Ã�¥«Æ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
ê�t��Tû
�%]ùt±úd�63/ BBC.Jungle.1of3.Canopyworld.XviD.MP3.NewMov.subð��B
Ã�TÃ�Â�P&Zø"[@Â�Ã�'iR[rÃ�
�2A +¡�¦c¿e�T�$��A]ªP���91���=Rv���IŠç£¾�u��¹0.��©y³¬~h�ì�´§q�î�2ýwu%��²§/"l}X���¨M��A­k{�9��;s�?�� isá¾o|ç7­ë·¯Ž�ü�¿�Wï�µðæ¹¾5T�q�|[ýIH³�¹¤ÿ»oæýK?¯��
^fâ��èÂ�K­¤eìïþïâ��ák¾çïûâ��);žõ1â��kâ��»µÂ�þ춚.Ã�ü*¶§KE"2Ziÿ|G3Qg"p.¡CøpmV|±Ã�²wð¯ëéêÃ�yMâ��4!ùYÃ�â�¢Â£Ã­4VÃ�Rmx/â�¢pÃ�>©öâ�¹tõ÷véëþÃ�êÃ�ý {>Ã�鼯Â�Â�rp;¶mXâ��Ž~ãÃ�T1KqÃ�¹šÃ�k,+)êâ�¢Ã�1Ã�µÃ�±Ã�mú<øXUMk=íâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,840 --> 00:00:09,320
As the earth turns
and the seasons change,

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,400
winter grips the planet.

3
00:00:13,440 --> 00:00:17,320
Of all the elements,
cold is our deadliest enemy.

4
00:00:17,480 --> 00:00:21,720
From ice storms to avalanches,
frostbite to heart attacks,

5
00:00:21,880 --> 00:00:23,880
cold is a killer.

6
00:00:24,280 --> 00:00:26,200
I'm Donal Maclntyre.

7
00:00:26,360 --> 00:00:30,360
I'll follow winter's advance
from its home in the Arctic,

8
00:00:30,520 --> 00:00:33,680
as it brings some of the most
dangerous weather on the plan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{325}{375}Acesta e Congo...
{383}{463}Cea mai mare junglã africanã.
{470}{604}E un loc odinioarã numit|de exploratori "iadul verde".
{681}{745}Veniþi cu mine|întro aventurã epicã
{749}{820}pe sub coronamentul junglei,
{866}{959}o cãlãtorie în inima întunecimii...
{1025}{1172}Sunt în cãutarea unei Grãdini|a Edenului ascunse în junglã.
{1223}{1349}Pe drum vom întâlni|cele mai discrete animale
{1358}{1501}ºi voi avea nevoie de ajutorul lor,|ca sã pot þine drumul cel bun.
{1504}{1593}Aceastã aventurã mar putea duce|pânã în iad ºi înapoi.
{1597}{1688}Congo adãposteºte|plante ºi animale mortale
{1691}{1806}înarmat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:41,683 --> 00:00:44,652
Italy was the birthplace of fascism.

2
00:00:45,320 --> 00:00:49,120
So an alliance between
the fascist government in Rome

3
00:00:49,324 --> 00:00:53,090
and the Nazis in Berlin had seemed natural.

4
00:00:54,196 --> 00:00:56,858
But on 19th July, 1943,

5
00:00:57,065 --> 00:01:01,695
the unthinkable happened - Rome was bombed.

6
00:01:06,208 --> 00:01:11,578
By 1943, nearly 200,000 Italian soldiers
were dead or missing.

7
00:01:11,780 --> 00:01:16,740
The Italian alliance with Nazi Germ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,500 --> 00:00:35,000
AM?RICA DO SUL SELVAGEM

2
00:00:43,410 --> 00:00:47,540
Esta ? uma jornada pela mais
longa cordilheira do mundo.

3
00:00:54,187 --> 00:00:58,817
Estes s?o os Andes, a espinha
dorsal da Am?rica do Sul.

4
00:00:59,092 --> 00:01:01,426
Eles se estendem por
todo o continente,

5
00:01:01,427 --> 00:01:03,427
possuem mais de 8 mil quil?metros,

6
00:01:03,496 --> 00:01:06,522
dos tr?picos at? quase ? Ant?rtida.

7
00:01:14,941 --> 00:01:19,640
Sobreviver nos Andes ? um dos
grandes desafios

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,500 --> 00:00:35,000
AM?RICA DO SUL SELVAGEM

2
00:00:43,410 --> 00:00:47,540
Esta ? uma jornada pela mais
longa cordilheira do mundo.

3
00:00:54,187 --> 00:00:58,817
Estes s?o os Andes, a espinha
dorsal da Am?rica do Sul.

4
00:00:59,092 --> 00:01:01,426
Eles se estendem por
todo o continente,

5
00:01:01,427 --> 00:01:03,427
possuem mais de 8 mil quil?metros,

6
00:01:03,496 --> 00:01:06,522
dos tr?picos at? quase ? Ant?rtida.

7
00:01:14,941 --> 00:01:19,640
Sobreviver nos Andes ? um dos
grandes desafios

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:41,683 --> 00:00:44,652
Italy was the birthplace of fascism.

2
00:00:45,320 --> 00:00:49,120
So an alliance between
the fascist government in Rome

3
00:00:49,324 --> 00:00:53,090
and the Nazis in Berlin had seemed natural.

4
00:00:54,196 --> 00:00:56,858
But on 19th July, 1943,

5
00:00:57,065 --> 00:01:01,695
the unthinkable happened - Rome was bombed.

6
00:01:06,208 --> 00:01:11,578
By 1943, nearly 200,000 Italian soldiers
were dead or missing.

7
00:01:11,780 --> 00:01:16,740
The Italian alliance with Nazi Germ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,500 --> 00:00:35,000
AM?RICA DO SUL SELVAGEM

2
00:00:43,410 --> 00:00:47,540
Esta ? uma jornada pela mais
longa cordilheira do mundo.

3
00:00:54,187 --> 00:00:58,817
Estes s?o os Andes, a espinha
dorsal da Am?rica do Sul.

4
00:00:59,092 --> 00:01:01,426
Eles se estendem por
todo o continente,

5
00:01:01,427 --> 00:01:03,427
possuem mais de 8 mil quil?metros,

6
00:01:03,496 --> 00:01:06,522
dos tr?picos at? quase ? Ant?rtida.

7
00:01:14,941 --> 00:01:19,640
Sobreviver nos Andes ? um dos
grandes desafios

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:11,314
CORPUL OMENESC
Episodul 6

2
00:00:15,960 --> 00:00:17,951
Dacã luãm un rând de oameni

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,311
pentru fiecare an din viaþa
de la naºtere pânã la 1 00 de ani,

4
00:00:21,440 --> 00:00:27,072
ceea ce vom vedea este procesul
remarcabil de îmbãtrânire.

5
00:00:31,600 --> 00:00:35,115
Cãlãtorind prin primele etape
ale vieþii noastre,

6
00:00:35,240 --> 00:00:36,673
corpul nostru se dezvoltã,

7
00:00:36,800 --> 00:00:40,952
pentru a face fata provocãrilor
fiecãrei vârste în parte.

8
00:00:45,960 --> 00:00:49,635
An d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:55,021 --> 00:00:58,616
This lush sub-tropical island
off the coast of Africa

2
00:00:58,758 --> 00:01:02,558
emerged from the Atlantic
two million years ago.

3
00:01:06,633 --> 00:01:11,127
Today La Palma rises over
two kilometres out of the sea.

4
00:01:13,773 --> 00:01:17,504
At its summit the rock
suddenly falls away.

5
00:01:27,087 --> 00:01:30,056
The middle of La Palma
is a huge rocky chasm,

6
00:01:30,190 --> 00:01:32,522
shaped like a horseshoe.

7
00:01:33,359 --> 00:01:35,020
This great natural amph

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,849 --> 00:00:52,818
The high Andes of Bolivia

2
00:00:55,455 --> 00:00:56,615
In the 16th century

3
00:00:56,756 --> 00:00:58,417
rumours of fabulous wealth

4
00:00:58,558 --> 00:01:02,153
drew Spanish adventurers to
this lonely place.

5
00:01:08,334 --> 00:01:12,031
What they found here
exceeded their wildest dreams.

6
00:01:20,680 --> 00:01:22,170
A mountain of silver...

7
00:01:22,315 --> 00:01:25,148
they called the Cerro Rico.

8
00:01:35,395 --> 00:01:39,456
To the Spanish the Cerro Rico
was a gif

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,113 --> 00:00:36,876
O CORPO HUMANO

2
00:00:37,877 --> 00:00:42,877
Tradu??o e legendagem:
docsPT

3
00:00:46,260 --> 00:00:48,575
<i>N?s vivemos
o nosso dia-a-dia

4
00:00:48,576 --> 00:00:51,376
<i>quase sem pensar
no nosso destino final.

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,959
<i>No entanto, a cada momento,
estamos cercados pela morte.

6
00:01:01,080 --> 00:01:04,056
<i>Cerca de 60 pessoas
v?o morrer no Reino Unido

7
00:01:04,057 --> 00:01:06,157
<i>antes do final
deste programa.

8
00:01:11,920 --> 00:01:14,016
<i>Raramente
testemunhamos a morte.

9
00:01:14,217 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,849 --> 00:00:52,818
The high Andes of Bolivia

2
00:00:55,455 --> 00:00:56,615
In the 16th century

3
00:00:56,756 --> 00:00:58,417
rumours of fabulous wealth

4
00:00:58,558 --> 00:01:02,153
drew Spanish adventurers to
this lonely place.

5
00:01:08,334 --> 00:01:12,031
What they found here
exceeded their wildest dreams.

6
00:01:20,680 --> 00:01:22,170
A mountain of silver...

7
00:01:22,315 --> 00:01:25,148
they called the Cerro Rico.

8
00:01:35,395 --> 00:01:39,456
To the Spanish the Cerro Rico
was a gif

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,355
(................................)

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,710
Voc? est? vendo um cora??o de bebe.

3
00:00:45,840 --> 00:00:49,753
Ele est? batendo 120 vezes por minuto.

4
00:00:49,880 --> 00:00:55,273
Mas, surpreendentemente, n?o ? a ?nica
coisa que mant?m este ser humano vivo.

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,628
Isso ? feito pela mais sofisticada
m?quina de suporte de vida na Terra.

6
00:01:05,040 --> 00:01:07,952
Para encontrar esta m?quina, precisamos
deixar o cora??o

7
00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:55,021 --> 00:00:58,616
This lush sub-tropical island
off the coast of Africa

2
00:00:58,758 --> 00:01:02,558
emerged from the Atlantic
two million years ago.

3
00:01:06,633 --> 00:01:11,127
Today La Palma rises over
two kilometres out of the sea.

4
00:01:13,773 --> 00:01:17,504
At its summit the rock
suddenly falls away.

5
00:01:27,087 --> 00:01:30,056
The middle of La Palma
is a huge rocky chasm,

6
00:01:30,190 --> 00:01:32,522
shaped like a horseshoe.

7
00:01:33,359 --> 00:01:35,020
This great natural amph

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,355
(................................)

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,710
Voc? est? vendo um cora??o de bebe.

3
00:00:45,840 --> 00:00:49,753
Ele est? batendo 120 vezes por minuto.

4
00:00:49,880 --> 00:00:55,273
Mas, surpreendentemente, n?o ? a ?nica
coisa que mant?m este ser humano vivo.

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,628
Isso ? feito pela mais sofisticada
m?quina de suporte de vida na Terra.

6
00:01:05,040 --> 00:01:07,952
Para encontrar esta m?quina, precisamos
deixar o cora??o

7
00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,113 --> 00:00:36,876
O CORPO HUMANO

2
00:00:37,877 --> 00:00:42,877
Tradu??o e legendagem:
docsPT

3
00:00:46,260 --> 00:00:48,575
<i>N?s vivemos
o nosso dia-a-dia

4
00:00:48,576 --> 00:00:51,376
<i>quase sem pensar
no nosso destino final.

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,959
<i>No entanto, a cada momento,
estamos cercados pela morte.

6
00:01:01,080 --> 00:01:04,056
<i>Cerca de 60 pessoas
v?o morrer no Reino Unido

7
00:01:04,057 --> 00:01:06,157
<i>antes do final
deste programa.

8
00:01:11,920 --> 00:01:14,016
<i>Raramente
testemunhamos a morte.

9
00:01:14,217 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,113 --> 00:00:36,876
O CORPO HUMANO

2
00:00:37,877 --> 00:00:42,877
Tradu??o e legendagem:
docsPT

3
00:00:46,260 --> 00:00:48,575
<i>N?s vivemos
o nosso dia-a-dia

4
00:00:48,576 --> 00:00:51,376
<i>quase sem pensar
no nosso destino final.

5
00:00:56,920 --> 00:01:00,959
<i>No entanto, a cada momento,
estamos cercados pela morte.

6
00:01:01,080 --> 00:01:04,056
<i>Cerca de 60 pessoas
v?o morrer no Reino Unido

7
00:01:04,057 --> 00:01:06,157
<i>antes do final
deste programa.

8
00:01:11,920 --> 00:01:14,016
<i>Raramente
testemunhamos a morte.

9
00:01:14,217 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,355
(................................)

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,710
Voc? est? vendo um cora??o de bebe.

3
00:00:45,840 --> 00:00:49,753
Ele est? batendo 120 vezes por minuto.

4
00:00:49,880 --> 00:00:55,273
Mas, surpreendentemente, n?o ? a ?nica
coisa que mant?m este ser humano vivo.

5
00:00:56,600 --> 00:01:01,628
Isso ? feito pela mais sofisticada
m?quina de suporte de vida na Terra.

6
00:01:05,040 --> 00:01:07,952
Para encontrar esta m?quina, precisamos
deixar o cora??o

7
00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,240 --> 00:00:39,312
The desolate wastes of the Antarctic -

2
00:00:39,520 --> 00:00:42,796
so cold that insects would freeze solid.

3
00:00:44,680 --> 00:00:49,390
Volcanic springs in Africa -
spouting water so hot and corrosive

4
00:00:49,600 --> 00:00:52,637
that it will strip skin from flesh.

5
00:00:54,080 --> 00:00:56,196
The waterless deserts of the tropics -

6
00:00:56,400 --> 00:00:59,153
hundreds of square miles of baking sand.

7
00:01:04,440 --> 00:01:07,432
The earth can be an inhospitable place,

8
00:01:07,640 --> 00:01:09,790
yet birds of some kind

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:06,759
<i>Roma,</i>

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,155
<i>pe vremea împãraþilor.</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,034
# Doamna mea stã în pat

4
00:00:17,520 --> 00:00:22,196
<i>De 100 de ani, aceiaºi dinastie
a condus imperiul.</i>

5
00:00:22,320 --> 00:00:26,552
<i>Acum e rândul faimosului ºi
excentricului Nero.</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,998
# Mã ridic...

7
00:00:31,320 --> 00:00:35,552
<i>Un împãrat care a trãit printre oamenii
lui mai mult decât credeau aceºtia.</i>

8
00:00:37,440 --> 00:00:38,839
ªtii cine sunt?

9
00:00:38,960 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,526
In the days before his death,

2
00:00:03,703 --> 00:00:06,399
Jesus began asking for trouble.

3
00:00:07,207 --> 00:00:10,267
And until now,
scholars have wondered why.

4
00:00:11,244 --> 00:00:15,146
New historical evidence now sheds light
on Jesus of Nazareth and...

5
00:00:15,315 --> 00:00:17,806
the crucial hours before his death.

6
00:00:20,720 --> 00:00:24,281
And for the first time scientists can
put a human face...

7
00:00:24,457 --> 00:00:26,220
on the person more than a billion people...

8
00:00:26,393 --> 00:00:29,829
around the world believe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:18,600
Aceasta este povestea unuia
dintre cei mai buni prãdãtori

2
00:00:19,100 --> 00:00:22,400
ºi cum îºi foloseºte vitalitatea,
inteligenþa ºi tenacitatea,

3
00:00:22,500 --> 00:00:24,800
ca sã supravieþuiascã.

4
00:00:26,500 --> 00:00:29,400
Pentru prima datã, veþi avea
o vedere extraordinarã

5
00:00:29,500 --> 00:00:32,600
asupra lupului ºi
a lumii lupului.

6
00:00:36,200 --> 00:00:39,200
Prin ochii conducãtorilor sãi
ºi a familiei lor, haita,

7
00:00:39,300 --> 00:00:44,500
veþi fi martori la stresul ºi
succesul vieþii lor ca o echipã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{160}{343}This is where you feel vulnerable,|swimming in with a chunk of bait.
{371}{471}A Dunkleosteus. This is what we came for!
{536}{595}Oh!
{652}{712}{y:i}This is Nigel Marven.
{728}{861}{y:i}He's a zoologist and an expert|{y:i}in tackling dangerous animals.
{866}{970}{y:i}But his latest adventure|{y:i}is really testing his nerve.
{975}{1134}{y:i}He's left the safety of the 21st century|{y:i}behind and traveled back to prehistory.
{1139}{1249}{y:i}His mission, to visit|{y:i}the seven deadliest seas of all time
{1254}{1414}{y:i}and to come face-to-face with the most terrifying|{y:i}sea crea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,440 --> 00:00:08,079
Prietenul meu, Edward Teach,
cunoscut în toatã lumea

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,954
cã Barba Neagrã, a fost
cel mai temut pirat de pe ocean.

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,878
Goeleta. Pradã uºoarÃ&poun