Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bayou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
((( Legendas REM )))

2
00:00:33,301 --> 00:00:36,700
Olá Mardis Gras 2001
(carnaval de New Orleans)

3
00:00:39,105 --> 00:00:41,369
Alguém mais além de mim acha
que passamos a saída?

4
00:00:43,076 --> 00:00:44,407
Nós temos uma festa!

5
00:00:44,611 --> 00:00:46,442
Eu sou o rei do mundo!

6
00:00:46,646 --> 00:00:48,045
Eu sou o rei do...

7
00:00:49,882 --> 00:00:51,144
Opa, opa, pára, pára

8
00:00:52,418 --> 00:00:53,544
Pára, pára, pára!

9
00:01:04,030 --> 00:01:06,089
Declan, o que você está fazendo?

10
00:01:07,867 --> 00:01:09,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
((( Legendas REM )))

2
00:00:33,301 --> 00:00:36,700
Olá Mardis Gras 2001
(carnaval de New Orleans)

3
00:00:39,105 --> 00:00:41,369
Alguém mais além de mim acha
que passamos a saída?

4
00:00:43,076 --> 00:00:44,407
Nós temos uma festa!

5
00:00:44,611 --> 00:00:46,442
Eu sou o rei do mundo!

6
00:00:46,646 --> 00:00:48,045
Eu sou o rei do...

7
00:00:49,882 --> 00:00:51,144
Opa, opa, pára, pára

8
00:00:52,418 --> 00:00:53,544
Pára, pára, pára!

9
00:01:04,030 --> 00:01:06,089
Declan, o que você está fazendo?

10
00:01:07,867 --> 00:01:09,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{537}{651}T minus dziesi??, | dziewi??, osiem, siedem, sze??, pi??,
{653}{757}cztery, trzy, dwa, jeden,
{758}{817}zero, zap?on.
{1013}{1112}Dziesi??, dziewi??, osiem, siedem, sze??, pi??, cztery,
{1113}{1212}trzy, dwa, jeden, odpalam! | Panowie, panowie, prosz?, prosz?!
{1214}{1320}To jest bardzo kruchy materia?, a ja | jestem dobrze wyszkolonym zawodowym astronaut?.
{1321}{1441}Wujek Phil odpali nast?pn? rakiet?,| kiedy tylko uzupe?ni zapas paliwa.
{1443}{1495}- Dzi?ki, kochanie.
{1497}{1588}Wiesz, ?e aby dotrze? na Marsa | potrze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,180 --> 00:00:07,050
Praznik "Veliki utorak"
(Mardis Gras) 2001. godine

2
00:00:11,535 --> 00:00:14,953
Zdravo "Mardis Gras"
2001. godine

3
00:00:16,780 --> 00:00:19,300
Je l' još neko osim mene misli
da smo promašili skretanje?

4
00:00:21,109 --> 00:00:26,170
Zabavljamo se. Ja sam kralj
sveta. Ja sam kralj...

5
00:00:28,051 --> 00:00:31,781
Stani, stani, stani...
Stani...stani...stani!

6
00:00:41,500 --> 00:00:43,076
Deklane, šta to radiš?

7
00:00:45,600 --> 00:00:47,049
- Gde je otišla?
- Å ta?

8
00:00:47,451 --> 00:00:51,092
- Gde je otišla?!
- Ko, gde je otiš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,233 --> 00:00:36,600
Vive le mardi gras 2001 !

2
00:00:38,905 --> 00:00:41,169
On n'aurait pas oublié de tourner ?

3
00:00:42,876 --> 00:00:44,207
On va faire la fête !

4
00:00:44,411 --> 00:00:46,242
Je suis le roi du monde !

5
00:00:46,446 --> 00:00:47,845
Je suis le roi du...

6
00:00:49,682 --> 00:00:50,944
Doucement, arrête-toi.

7
00:00:52,218 --> 00:00:53,344
Arrête, arrête !

8
00:01:03,830 --> 00:01:05,889
Declan, tu fais quoi ?

9
00:01:07,667 --> 00:01:09,259
- Où est-elle passée ?
- Quoi ?

10
00:01:09,469 --> 00:01:10,697
Où est-elle passée ?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 08.10.2006.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Otukka ja kilpikonna
{490}{610}Ajastus: Otukka ja kilpikonna
{615}{715}Oikoluku: Cotton
{726}{785}Ensin on mustaa.
{802}{886}Yritän turhaan nukahtaa.
{896}{1002}Vähän musiikkia ja|nukahdan tuosta vain.
{1015}{1071}Sitten se tulee, yksin.
{1100}{1166}Minun tarvitsee vain vaipua siihen.
{4208}{4298}- Oletteko auki?|- Niin tuossa lukee.
{4380}{4472}- En ole ennen nähnyt teitä.|- Korjasimme ikkunan vasta.
{4544}{4611}Oletteko... Oletteko saatavilla?
{4692}{4784}- Kuinka monta t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,284 --> 00:00:03,100
<i>Anteriormente en The Riches...

2
00:00:03,897 --> 00:00:04,561
¿Pete?

3
00:00:04,583 --> 00:00:07,265
¿Y dónde demonios está mi mejor
amigo, Doug Rich?

4
00:00:07,420 --> 00:00:10,500
- No puedes sobornar a Pete.
- Tengo que intentarlo.

5
00:00:10,632 --> 00:00:13,401
- ¿Qué hiciste con Pete?
- Tú, tú le mataste.

6
00:00:13,556 --> 00:00:15,750
Le golpeé, y entonces.
Pero él se defendió.

7
00:00:15,769 --> 00:00:17,894
¡Le hiciste pedazos el cráneo
con un martillo!

8
00:00:17,939 --> 00:00:19,496
Y me siento muy mal por ello.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,284 --> 00:00:03,100
<i>Previously on "The Riches"...</i>

2
00:00:03,897 --> 00:00:04,561
Pete?

3
00:00:04,583 --> 00:00:07,265
And where the hell is my best friend,
Doug Rich?

4
00:00:07,420 --> 00:00:10,500
- You can't bribe Pete.
- I have to try.

5
00:00:10,632 --> 00:00:13,401
<i>- What did you do with Pete?
- You, you killed him.</i>

6
00:00:13,556 --> 00:00:15,750
I hit him, and then.
But he fought back.

7
00:00:15,769 --> 00:00:17,894
You smashed his skull in with a hammer!

8
00:00:17,939 --> 00:00:19,496
And I feel real bad about that.

9
00:00:19,548 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 08.10.2006.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Otukka ja kilpikonna
{490}{610}Ajastus: Otukka ja kilpikonna
{615}{715}Oikoluku: Cotton
{726}{785}Ensin on mustaa.
{802}{886}Yritän turhaan nukahtaa.
{896}{1002}Vähän musiikkia ja|nukahdan tuosta vain.
{1015}{1071}Sitten se tulee, yksin.
{1100}{1166}Minun tarvitsee vain vaipua siihen.
{4208}{4298}- Oletteko auki?|- Niin tuossa lukee.
{4380}{4472}- En ole ennen nähnyt teitä.|- Korjasimme ikkunan vasta.
{4544}{4611}Oletteko... Oletteko saatavilla?
{4692}{4784}- Kuinka monta t