Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Battlestar Galactica The Resistance

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,677 --> 00:00:14,177
New Caprica

2
00:00:14,178 --> 00:00:16,778
New Caprica
67ter Tag der Besetzung

3
00:00:19,078 --> 00:00:20,854
Bitte sehr.

4
00:00:22,144 --> 00:00:24,407
Einen f?r auf den Weg? H?lt die
K?lte und die Feuchtigkeit fern.

5
00:00:24,517 --> 00:00:26,083
Oh, nein. Nicht f?r mich.


6
00:00:26,685 --> 00:00:29,460
In 20 Minuten beginnt die Ausgangssperre,
und die Sonne geht auch gleich unter....

7
00:00:29,546 --> 00:00:32,583
Das Letzte, was ich m?chte, ist, die Nacht
in einer zylonischen Zelle zu verbringen.

8
00:00:32,606 --> 00:00:33,836
Die Zylon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{5}{69}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{73}{157}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{163}{243}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{580}{640}Sanoiko hän mitään?
{666}{727}Ei.
{739}{803}Se tapahtui niin nopeasti.
{815}{885}Hän ei kärsinyt.
{1320}{1381}Tässä.
{1509}{1591}Minun olisi pitänyt olla siellä.|Hänen kanssaan.
{1599}{1696}- Hän pyysi minua mukaan.|- Et olisi voinut tehdä mitään.
{1700}{1797}- Olisin voinut kuolla hänen kanssaan.|- Joskus Jumalien tahto ei ole�
{1801}{1878}Helvettiin Jumalat!|He tappoivat hänet!
{2413}{2553}- Olivatko aseet temppelissä? - Ei sil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}28.571
{7}{70}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{82}{162}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{168}{228}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{449}{524}UUSI CAPRICA|PID�TYSKESKUS
{1001}{1061}Hei.
{1076}{1136}Hei.
{1142}{1248}- Mistä tiesit?|- Huhu kertoi.
{1290}{1370}Millaista siellä oli?|Oliko kovaa?
{1374}{1469}Kyllä. Yksi ihokas oli kimpussa|temppeliverilöylystä, aseista.
{1473}{1548}Kuka, mitä, missä, sitä tavallista.
{1553}{1613}Sitä mitä voi odottaa.
{1650}{1710}Ja?
{1810}{1874}Käskin painua helvettiin.
{2074}{2134}Hyvä.
{2148}{2212}Olisinpa nähnyt hänen kasvonsa.
{2219}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{16}{49}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{50}{100}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{102}{150}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{152}{247}Kymmenen kuollutta, 12 haavoittunutta.|Ne ampuivat temppelin seulaksi.
{266}{356}- En kuvitellut olevamme näin onnekkaita.|- Näin onnekkaita?
{360}{416}Cyloneilta menevät hermot!|Ne tekevät sattumanvaraisia pidätyksiä!
{420}{500}1 000 ihmistä protestoi|Colonial Yhden ulkopuolella tänään.
{506}{566}Temppeliteurastus oli ihmisille|viimeinen pisara.
{570}{660}- Kansa on puolellamme nyt.|- Se ratkaisee värväysongelmamme.
{664}{748}Olemme s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,078 --> 00:00:10,340
Vastupanu - 1. webiseeria

2
00:00:19,078 --> 00:00:20,854
No niimoodi.

3
00:00:22,144 --> 00:00:24,407
?ks veel tee peale?
Et hoida k?lma ja m?rja eest?

4
00:00:24,517 --> 00:00:26,083
Oh, ei.
Mulle k?ll mitte.

5
00:00:26,685 --> 00:00:29,460
Curfew tuleb 20 minuti p?rast,
p?ike loojub kiireminigi.

6
00:00:29,546 --> 00:00:32,583
K?lonite kongis ma k?ll
??d veeta ei soovi.

7
00:00:32,706 --> 00:00:35,797
K?lonid tulid meid aitama
ja ehitasid esimese asjana vangla.

8
00:00:37,010 --> 00:00:38,548
Ta on nii ilus.

9
00:00:38,717 --> 00:00:40,573
Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{16}{76}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{86}{180}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{188}{263}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{857}{940}Onneksesi, Galenilla|on uskonnollinen tausta.
{944}{1053}Duck sanoo uskovansa, mutta en saa|häntä koskaan tulemaan mukaan.
{1057}{1143}Galenilla on oma uskonkriisi.
{1147}{1245}Veli Cavillin osoittautuminen|cyloniksi ei auta.
{1259}{1434}Silti, sait hänet pitämään|seremonian Jumalille poikasi hyväksi.
{1504}{1564}Pieni ihme.
{1585}{1651}Ne pitävät minut liikkeellä.
{1745}{1817}Niin kuin löytämällä tuoreita|vihanneksia alennuksesta?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{76}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{1}{90}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{11}{65}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{183}{276}Tiedän temppelistä vain, että räjäytitte|kymmenen viatonta ihmistä palasiksi.
{325}{377}Niin.
{383}{481}Sinun saattaa olla vaikea uskoa,|mutta meistä se oli kauheaa.
{507}{580}Se on traagista. Sille ei ole muuta sanaa.
{584}{643}Centurionit ylireagoivat.
{647}{778}Mutta jos olet rehellinen itsellesi, voit|myöntää ettei se ollut kokonaan meidän vikamme.
{781}{895}- Hevonkukkua.|- Jätimme aina temppelinne rauhaan.
{912}{1061}En kuvitellut lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,761
Transcript : Polaris

2
00:00:02,854 --> 00:00:05,493
Synchro : NikoMagnus
-=( Lords of Kobol )=-

3
00:00:35,142 --> 00:00:36,532
Hey.

4
00:00:37,706 --> 00:00:39,349
Hey.

5
00:00:40,109 --> 00:00:41,668
How did you know ?

6
00:00:41,856 --> 00:00:43,471
Rumor told me.

7
00:00:45,162 --> 00:00:47,960
What�s it like in there anyway ?
It�s pretty rough ?

8
00:00:48,030 --> 00:00:51,407
Yeah, it is. Some skin job all over me
about the temple massacre, the weapons,

9
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:04,329
Transcript?: Polaris / Synchro?: Tagne
www.forom.com
www.seriestele.net

2
00:00:11,498 --> 00:00:13,151
Look,

3
00:00:13,264 --> 00:00:17,508
part of me would love to kick
some chrome plated ass with you guys but...

4
00:00:18,052 --> 00:00:20,723
it?s not gonna happen.
I just...

5
00:00:20,935 --> 00:00:22,874
got other plans.

6
00:00:26,992 --> 00:00:29,630
Other plans.
What the frak is that??

7
00:00:30,560 --> 00:00:31,617
Nora.

8
00:00:32,785 --> 00:00:36,737
So what?! I?ve got a wife and a kid,
you don?t think I worry about them??

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,088 --> 00:00:15,186
Kui see rahuldab suurt Aphroditet,
anna meile laps.

2
00:00:15,271 --> 00:00:19,020
Kui see teda rahuldaks,
oleksid sa juba rase.

3
00:00:19,459 --> 00:00:23,139
V?ib-olla kui sa tuleksid
kordki templisse!

4
00:00:23,214 --> 00:00:26,862
Jumalad aitavad neid,
kes aitavad iseennast.

5
00:00:27,036 --> 00:00:28,397
H?sti.

6
00:00:28,528 --> 00:00:31,956
Aja siis oma tagumik
siia ja aita mind!

7
00:00:37,275 --> 00:00:39,915
Jammer ja Tyrol p??dsid
mind t?na v?rvata.

8
00:00:40,746 --> 00:00:42,371
Vastupanuliikumisse?

9
00:00:44,837 --> 00:00:46,54