Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Battlestar Galactica Sinners

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,987 --> 00:03:34,488
Are you alive?

2
00:03:41,095 --> 00:03:42,164
Yes.

3
00:03:46,968 --> 00:03:48,242
Prove it.

4
00:04:31,545 --> 00:04:33,024
It has begun.

5
00:05:47,121 --> 00:05:48,531
Make a hole!

6
00:05:51,192 --> 00:05:53,192
As I was saying,
form follows function.

7
00:05:53,260 --> 00:05:55,460
Nowhere is this axiom of
design more readily apparent

8
00:05:55,463 --> 00:05:57,663
than on board the world-famous
Battlestar Galactica.

9
00:05:57,665 --> 00:06:00,065
This ship, the last
of her kind still in service,

10
00:06:00,067 --> 00:06:03,867
was c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,416 --> 00:00:37,351
<i>Les Cylons furent créés par l'homme.</i>

2
00:00:38,854 --> 00:00:40,378
<i>Ils se sont rebellés.</i>

3
00:00:42,625 --> 00:00:44,092
<i>Ils ont évolué.</i>

4
00:00:45,661 --> 00:00:48,926
<i>Ils ressemblent aux humains
et ont des sensations humaines.</i>

5
00:00:51,133 --> 00:00:54,296
<i>Certains sont programmés
pour penser qu'ils sont humains.</i>

6
00:00:55,404 --> 00:00:57,565
<i>Il existe plusieurs copies.</i>

7
00:00:58,841 --> 00:01:01,969
<i>Et ils ont un plan.</i>

8
00:01:16,759 --> 00:01:19,728
Je me débrouillais bien, ici.
Merci de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:46,587 --> 00:00:49,795
Resume jump prep.

2
00:00:54,495 --> 00:00:56,065
Resume jump prep.

3
00:00:59,367 --> 00:01:02,018
Attention, all hands.
Jump prep underway.

4
00:01:02,570 --> 00:01:04,743
Set condition two
throughout the ship.

5
00:01:05,482 --> 00:01:08,107
Set condition two
throughout the ship.

6
00:01:09,077 --> 00:01:12,057
Lieutenant, what did
you do to my Viper?

7
00:01:18,252 --> 00:01:20,322
I wondered why
the engine gave out.

8
00:01:21,355 --> 00:01:24,335
We're gonna have to pull the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,587 --> 00:00:49,795
Resume jump prep.

2
00:00:54,495 --> 00:00:56,065
Resume jump prep.

3
00:00:59,367 --> 00:01:02,018
Attention, all hands.
Jump prep underway.

4
00:01:02,570 --> 00:01:04,743
Set condition two
throughout the ship.

5
00:01:05,482 --> 00:01:08,107
Set condition two
throughout the ship.

6
00:01:09,077 --> 00:01:12,057
Lieutenant, what did
you do to my Viper?

7
00:01:18,252 --> 00:01:20,322
I wondered why
the engine gave out.

8
00:01:21,355 --> 00:01:24,335
We're gonna have to pull the
whole mounting. Get the high lift.

9
00:01:26,050 --> 00:01:29,333

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:26,648 --> 00:00:31,235
Os Cylons foram criados pelo Homem.

2
00:00:37,698 --> 00:00:42,076
Foram criados de modo a tornar a
vida mais fácil nas doze colónias.

3
00:01:06,593 --> 00:01:11,806
E chegou então o dia em que os Cylons
decidiram matar os seus mestres.

4
00:01:28,985 --> 00:01:34,405
Após um longo e sangrento conflito,
foi declarado um armistício.

5
00:01:37,324 --> 00:01:41,577
Os Cylons partiram para outro mundo,
em que pudessem chamá-lo seu.

6
00:01:48,582 --> 00:01:52,460
<i>Especificaçõe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:26,648 --> 00:00:31,235
Os Cylons foram criados pelo Homem.

2
00:00:37,698 --> 00:00:42,076
Foram criados de modo a tornar a
vida mais fácil nas doze colónias.

3
00:01:06,593 --> 00:01:11,806
E chegou então o dia em que os Cylons
decidiram matar os seus mestres.

4
00:01:28,985 --> 00:01:34,405
Após um longo e sangrento conflito,
foi declarado um armistício.

5
00:01:37,324 --> 00:01:41,577
Os Cylons partiram para outro mundo,
em que pudessem chamá-lo seu.

6
00:01:48,582 --> 00:01:52,460
<i>Especificaçõe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,689 --> 00:00:03,858
Les Cylons ont été créés par l'Homme

2
00:00:05,193 --> 00:00:06,861
Ils ont évolué

3
00:00:08,279 --> 00:00:10,198
Ils se sont rebellés

4
00:00:11,866 --> 00:00:13,993
Il existe plusieurs copies

5
00:00:17,955 --> 00:00:19,457
Et ils ont un plan

6
00:00:22,043 --> 00:00:24,045
<i>Précédemment...</i>

7
00:00:25,838 --> 00:00:28,132
Le colonel Fisk commande désormais
le Pegasus.

8
00:00:30,009 --> 00:00:32,637
Le f�tus cylon
ne contient pas d'antigènes.

9
00:00:33,095 --> 00:00:34,514
C'est un donneur universel.

10
00:00:34,805 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,638 --> 00:00:03,890
Les Cylons ont été créés par l'Homme

2
00:00:05,225 --> 00:00:06,893
Ils ont évolué

3
00:00:08,311 --> 00:00:10,230
Ils se sont rebellés

4
00:00:11,898 --> 00:00:14,025
Il existe plusieurs copies

5
00:00:17,988 --> 00:00:19,489
Et ils ont un plan

6
00:00:22,075 --> 00:00:23,952
<i>Précédemment...</i>

7
00:00:32,669 --> 00:00:35,547
Bon sang !
Tu es... vivant ?

8
00:00:36,840 --> 00:00:37,841
C'est un Cylon.

9
00:00:39,092 --> 00:00:42,137
Sous forme animale,
pas humaine.

10
00:00:43,680 --> 00:00:46,683
Génétiquement programmé
pour une chose.

11
00:00:47,893 --> 00:00:49,311
Combattre.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,526 --> 00:00:03,778
Les Cylons ont été créés par l'Homme

2
00:00:05,113 --> 00:00:06,781
Ils ont évolué

3
00:00:08,199 --> 00:00:10,118
Ils se sont rebellés

4
00:00:11,786 --> 00:00:13,913
Il existe plusieurs copies

5
00:00:17,875 --> 00:00:19,377
Et ils ont un plan

6
00:00:22,130 --> 00:00:24,048
<i>Précédemment...</i>

7
00:00:33,307 --> 00:00:34,642
Ne pars pas, Lee.

8
00:00:35,435 --> 00:00:38,104
Il faut que tu vives.
Je t'en prie.

9
00:00:39,063 --> 00:00:42,567
Tu dois trahir Roslin
et te présenter aux élections.

10
00:00:43,276 --> 00:00:45,319
Il n'y a pas d'autre solution.

11
00:00:45,820 --> 00:00:48,614
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,467 --> 00:00:03,636
Les Cylons ont été créés par l'Homme

2
00:00:04,971 --> 00:00:06,639
Ils ont évolué

3
00:00:08,057 --> 00:00:09,976
Ils se sont rebellés

4
00:00:11,644 --> 00:00:13,771
Il existe plusieurs copies

5
00:00:17,734 --> 00:00:19,235
Et ils ont un plan

6
00:00:21,529 --> 00:00:23,364
<i>Précédemment...</i>

7
00:00:24,490 --> 00:00:27,744
Il me reste quelques mois à vivre,
mais je jure

8
00:00:28,202 --> 00:00:31,956
de guider notre peuple
vers son salut. C'est mon seul but.

9
00:00:32,373 --> 00:00:34,459
Que les Dieux soient loués !

10
00: