Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Battlestar Galactica Season 3 The Exodus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,215 --> 00:00:22,008
Eelnevalt seriaalis
BATTLESTAR GALACTICA:

2
00:00:23,077 --> 00:00:26,846
Leoben on väga kaval külon.
Ta püüab su pähe pääseda.

3
00:00:27,057 --> 00:00:29,892
Meid pole korralikult tutvustatud.
Mina olen Leoben.

4
00:00:30,060 --> 00:00:31,885
Ma tahan, et külon
üle kuulataks.

5
00:00:32,554 --> 00:00:33,715
Tee seda.

6
00:00:35,525 --> 00:00:37,172
See on juba enne juhtunud.

7
00:00:37,416 --> 00:00:41,204
Ja see juhtub uuesti.
Sinu saatus on ette määratud.

8
00:00:41,949 --> 00:00:44,904
Nägin su röntgenipilte.
Palju luumurde lapsepõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,810
OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM

2
00:00:04,490 --> 00:00:07,130
ELES REVOLTARAM-SE

3
00:00:08,010 --> 00:00:10,490
EVOLU�RAM

4
00:00:11,050 --> 00:00:13,690
EXISTEM V�RIAS C�PIAS

5
00:00:17,090 --> 00:00:19,690
E T�M UM PLANO

6
00:00:20,970 --> 00:00:22,970
<i>Anteriormente em Battlestar Galáctica...</i>

7
00:00:23,970 --> 00:00:25,170
Eu estava rebentada.

8
00:00:26,330 --> 00:00:28,210
E comecei a tomar estimulantes.

9
00:00:28,370 --> 00:00:30,410
- O que é isso?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,880 --> 00:00:05,075
<i>Anteriormente,</i>
<i>em "Batalha no Espa?o".</i>

2
00:00:05,520 --> 00:00:06,839
? isto.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,431
? isto. A N?bula J?nica.

4
00:00:09,641 --> 00:00:11,199
O que acha que vamos encontrar?

5
00:00:11,281 --> 00:00:15,069
Um farol, um templo,
uma placa de indica??o para a Terra?

6
00:00:15,441 --> 00:00:17,672
Quantos saltos faltam
at? encontrarmos a n?bula?

7
00:00:18,482 --> 00:00:21,315
Segundo os meus c?lculos, 12.
Estamos a aproximar-nos.

8
00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,285 --> 00:00:03,287
De Cylons zijn gemaakt door de mens...

2
00:00:04,186 --> 00:00:06,386
ze rebelleerden...

3
00:00:07,387 --> 00:00:09,587
ze evolueerden.

4
00:00:10,888 --> 00:00:13,188
Er zijn vele kopieën...

5
00:00:16,789 --> 00:00:19,189
en ze hebben een plan.

6
00:00:20,190 --> 00:00:22,729
Wat voorafging in Battlestar Galactica...

7
00:00:22,730 --> 00:00:28,269
Ik heb het gevoel dat ik mijn post verlaat.
- Tijd om te vertrekken, Saul. Dat weet je.

8
00:00:28,270 --> 00:00:32,179
Meer dan helft van de bemanning
is al op New Caprica.

9
00:00:32,180 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,507 --> 00:00:03,818
OS CYLONS FORAM CRIADOS
PELO HOMEM.

2
00:00:04,828 --> 00:00:07,181
REVOLTARAM-SE.

3
00:00:08,328 --> 00:00:10,566
EVOLU�RAM.

4
00:00:11,278 --> 00:00:13,930
EXISTEM MUITAS C�PIAS.

5
00:00:17,018 --> 00:00:19,380
E T�M UM PLANO.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,036
<i>Anteriormente,</i>
<i>em "Batalha no Espaço"...</i>

7
00:00:24,120 --> 00:00:28,397
Estava cansada.
Comecei a tomar estimulantes.

8
00:00:28,519 --> 00:00:30,077
- O que é isto?
- Estimulantes.

9
00:00:30,759

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,610
CYLONII AU FOST CREA�I DE OM

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,744
S-AU R�ZVR�TIT

3
00:00:06,850 --> 00:00:09,229
AU EVOLUAT

4
00:00:09,785 --> 00:00:12,517
SUNT MULTE CLONE

5
00:00:15,790 --> 00:00:17,831
ªI AU UN PLAN

6
00:00:20,884 --> 00:00:23,201
Din episoadele anterioare:

7
00:00:23,622 --> 00:00:27,051
Numele meu este Lee Adama,

8
00:00:27,179 --> 00:00:30,842
ºi o iubesc pe Kara Trace.

9
00:00:31,143 --> 00:00:32,554
Ai auzit ultimele noutãþi ?

10
00:00:32,775 --> 00:00:34,998
Ne-am cãsãtorit. �þi vine sã crezi ?

11
00:00:35,445 --> 00:00:38,070
Nu, nu pot sã cred.

12
00:00:38,222 --> 00:00